武进湖塘有图书馆吗？来武进图书馆一起约
武进湖塘有图书馆吗？来武进图书馆一起约武进区地方文献研究会名誉会长 谢达茂：方言的定义就是地方文化的活化石，承载了一个地区的历史、文化、风俗，是一个综合的学科，所以从小培养学生讲方言，传承方言，不但能够丰富学生的知识积累，对于地方的历史文化传承语言传承，也能起到很大的作用。进行短文翻译的“朗读者”和词语翻译的“翻译家”只是开始，进行俗语对接的“语侠客”、民俗传承、特产探寻的“大学士”，以及通晓历史、崇拜名人的“勤博士”就升级了比赛的难度。虽然小读者们做不到一一知晓，但以赛促学的轻松氛围，才是活动的最终目的所在。暑期，武进图书馆招募小读者，一起来约“常州话”，在风趣的比赛中感受方言的魅力。张瑾熹是星韵学校三年级学生，从小跟着长辈学方言说方言，所以参加“来约常州话 常武乡土知识竞赛”的他信心十足，此次他选择做“翻译家”，进行方言词语翻译，稚嫩的腔调、接地气的俚语，让比赛现场充满欢笑。小学生 张瑾熹:我从小就开始学方言，谚语那方面说
24小时有奖新闻热线：86050111、13912331001
1 【方言课堂】
READING
01 常州话你还说得溜吗？
暑期，武进图书馆招募小读者，一起来约“常州话”，在风趣的比赛中感受方言的魅力。
张瑾熹是星韵学校三年级学生，从小跟着长辈学方言说方言，所以参加“来约常州话 常武乡土知识竞赛”的他信心十足，此次他选择做“翻译家”，进行方言词语翻译，稚嫩的腔调、接地气的俚语，让比赛现场充满欢笑。
小学生 张瑾熹:我从小就开始学方言，谚语那方面说的特别上口，感觉特别有意思，外婆经常跟我说方言，每次跟我说都会笑。
进行短文翻译的“朗读者”和词语翻译的“翻译家”只是开始，进行俗语对接的“语侠客”、民俗传承、特产探寻的“大学士”，以及通晓历史、崇拜名人的“勤博士”就升级了比赛的难度。虽然小读者们做不到一一知晓，但以赛促学的轻松氛围，才是活动的最终目的所在。
武进区地方文献研究会名誉会长 谢达茂：方言的定义就是地方文化的活化石，承载了一个地区的历史、文化、风俗，是一个综合的学科，所以从小培养学生讲方言，传承方言，不但能够丰富学生的知识积累，对于地方的历史文化传承语言传承，也能起到很大的作用。
30名小读者，三期赛事，相信小朋友们在一个月的时间内会有所学有所感，争做小小方言传承人。
2 【方言考场】
Interesting
各位同学大家好
欢迎来到2022年普通高等学校
常州方言考试现场
01 在常州方言中“白相”是什么意思？
A.白色
B.面相
C.玩
答案
点击下方空白处获得答案
C
02 在常州方言中“踩龙”是什么意思？
A.一种龙
B.走人
C.踩高跷
答案
点击下方空白处获得答案
B
03 在常州方言中“道伴”是什么意思？
A.道士
B.伴侣
C.伙伴
答案
点击下方空白处获得答案
C
04 在常州方言中“错卡”是什么意思？
A.狠毒阴险
B.错开
C.卡住
答案
点击下方空白处获得答案
A
05 在常州方言中“夯不啷当”是什么意思？
A.总共
B.锣鼓的声音
C.榔头
答案
点击下方空白处获得答案
A
06 在常州方言中“老官”是什么意思？
A.当官的
B.老公
C.老人
答案
点击下方空白处获得答案
B
07 在常州方言中“小佬”是什么意思？
A.小老头
B.小人
C.小孩
答案
点击下方空白处获得答案
C
08 在常州方言中“佬小”是什么意思？
A.男孩
B.老人
C.女孩
答案
点击下方空白处获得答案
A
09 在常州方言中“小洋鸡”是什么意思？
A.小巧玲珑的女人
B.小鸡
C.洋气
答案
点击下方空白处获得答案
A
10 在常州方言中“别塘”是什么意思？
A.别处
B.水塘
C.水坑
答案
点击下方空白处获得答案
A
快来评论区留下你们独具特色的方言吧
转载请注明来源：生活连线
欢迎转发 侵权必究
转载请保持图文完整 拒绝任意删改
▼
▼
事发常州丨14岁湖北少女和“大叔”私奔 警方3小时火速寻人
事发常州 | 女婴出生全身裹着“膜” 竟是罕见“鱼鳞病”
事发常州 | “咸猪手”猥亵女童 公交司机挺身而出
常州下雪了，我们在行动...
事发常州丨 12岁女孩坐公交疑遭老人骚扰！
连线调查：常州“松鼠家”装修疑资金链断裂
事发常州：5岁男童身患眼脑肾综合征 父母四处求医救娃
