歌川国利浮世绘,歌川国芳与浮世绘水浒
歌川国利浮世绘,歌川国芳与浮世绘水浒戴敦邦戴先生是我小时候熟悉的连环画画家,他画的水浒人物活灵活现。我把戴先生和歌川国芳放一起,不是为了让他们比高下,而且这样比也不公平:锦绘是版画印刷,色彩线条都不如执笔绘画自由;而同时锦绘是集体创作,智慧众寡不一也是不公平。重点是戴先生的人物符合水浒本家中国人的想象,尤其让我看了心安,从小我不喜欢水浒的血腥,也不大能欣赏梁山泊忠义,戴先生的人物线条幽默,有内涵却无杀气,让心怀不喜的人也有耐心一一领会。而同时二百余年前的日本人如何通过浮世绘表现对舶来文化的理解,也让我好奇。因此并列一起试试看,希望能诱发更多的看法和感想。《通俗水滸伝豪傑百八人之一個(壱人)》名目上有一百单八名梁山泊好汉绣像,今天可确认的锦绘,包括同一人物的复数出场在内只有74幅。国芳水浒中最受称赞的是《浪里白条张顺》,被誉作该系列人物画的代表作品,说的是《水浒传》第114回攻打杭州城时张顺潜水七日夜后破水门的故事。张顺肤白,
诗人、浮世绘爱好者野口米次郎(1845-1947)在1942年出版了一本书《六人浮世绘师》,其中列举六大浮世绘师为铃木春信、鸟居清长、喜多川歌麿、东洲斋写乐、葛饰北斋和歌川广重,可知截止二十世纪前半叶最受欢迎的浮世绘师中没有歌川国芳。近年情势渐渐不同,歌川国芳人气愈来愈高,终于入围最受喜爱浮世绘师圈。歌川国芳武者绘、风景画、花鸟画、戏画、讽刺画各类浮世绘都有众多作品问世,今天我们只说“歌川国芳与水浒人物”。
中国奇书《水浒传》1757年在日本翻译出版,译者冈岛冠山,书名《通俗忠义水浒传》,之后该译本被各种花式翻制。1805年由曲亭马琴翻译、葛饰北斋插绘的读本《新编水浒画传》初版。1825年,曲亭马琴撰写、歌川国安插绘的改写版《倾城水浒传》上市,水浒好汉全部变身为日本女豪杰。这本“女”版水浒在街头巷尾获热评,进一步烘托了水浒热潮。
1827年《通俗水滸伝豪傑百八人之一個(壱人)》(以下简称“国芳水浒”)初版在这样的水浒热潮中问世,不出所料地大卖,绘师歌川国芳因此走红世间。歌川国芳的亮相有作品借势的一面,也有实力使然的另一面。国芳的水浒人物笔致豪放,构图新颖、跃动感强,破竹之势形成新的武者绘风格,一枝独秀傲浮世,世人赠号“武者绘国芳”。
浪里白条张顺
国芳水浒中最受称赞的是《浪里白条张顺》,被誉作该系列人物画的代表作品,说的是《水浒传》第114回攻打杭州城时张顺潜水七日夜后破水门的故事。张顺肤白,国芳笔下的张顺白色皮肤上游走靛蓝刺青,浑身肌肉虬结,膨然满蓄一触即发的怒气;张顺撑立歪七扭八被崴弯的水门前,口衔长刀,斜睨前方,整个画面弥漫着野性、残忍的血腥气息。捣毁水门后张顺受敌方集中兵力攻击,寡不敌众而死,歌川国芳描绘的正是这悲壮的生命最后时光。
阮小五水中格斗,背上纹满刺青
国芳水浒引发的意外是刺青文化忽然爆红,1770年前后的江户只流行部分身体、小规模刺青,国芳水浒之后全身刺青大流行,世人皆以其侠气冲天而乐于身试。中国传入日本的明朝版本《水浒传》只有三位梁山泊好汉身上纹有刺青(花和尚鲁智深、九纹龙史进、浪子燕青),锦绘国芳水浒1827年初版时有五个人物有刺青(智多星吴用、行者武松、黑旋风李逵、史进、鲁智深和燕青)。这些刺青图案给人冲击太强烈,发行后叫好声一片,以后版本全身刺青的人物增至13人。
《通俗水滸伝豪傑百八人之一個(壱人)》名目上有一百单八名梁山泊好汉绣像,今天可确认的锦绘,包括同一人物的复数出场在内只有74幅。
戴敦邦戴先生是我小时候熟悉的连环画画家,他画的水浒人物活灵活现。我把戴先生和歌川国芳放一起,不是为了让他们比高下,而且这样比也不公平:锦绘是版画印刷,色彩线条都不如执笔绘画自由;而同时锦绘是集体创作,智慧众寡不一也是不公平。重点是戴先生的人物符合水浒本家中国人的想象,尤其让我看了心安,从小我不喜欢水浒的血腥,也不大能欣赏梁山泊忠义,戴先生的人物线条幽默,有内涵却无杀气,让心怀不喜的人也有耐心一一领会。而同时二百余年前的日本人如何通过浮世绘表现对舶来文化的理解,也让我好奇。因此并列一起试试看,希望能诱发更多的看法和感想。
(以下36天罡+3女将图片来自网络,如有侵权请告知。)
想尽量搜齐36天罡,但有些找不到戴先生手绘,有些没有歌川国芳锦绘,请朋友们多担待,外行复习《水浒》看热闹,内行从有限的图片看门道吧[可爱]
呼保义宋江(宋江没有浮世绘单人肖像,用集体照替代)
玉麒麟卢俊义
智多星吴用
入云龙公孙胜
大刀关胜
豹子头林冲
超喜欢戴先生这幅《林冲》
小李广花荣
美髯公朱仝
花和尚鲁智深
行者武松
没羽箭张清
青面兽杨志
金枪手徐宁
急先锋索超
神行太保戴宗
赤法鬼刘唐
黑旋风李逵
九纹龙史进
没遮拦穆弘/ 扑天雕李应
插翅虎雷横
混江龙李俊
立地太岁阮小二
船火儿张横
短命二郎阮小五
浪里白条张顺
活阎罗阮小七
病关索杨雄
拼命三郎石秀
两头蛇解珍
浪子燕青
一丈青扈三娘
母大虫顾大嫂
母夜叉孙二娘
绘画相关文章
年画、苏州版画和浮世绘
喜多川歌麿和浮世绘美人画
浮世绘彩色版画的变迁、锦绘的制作流程
见立绘:浮世绘中的借代和用典
分类欣赏浮世绘
葛饰北斋的两幅手绘长轴
易经解读浮世绘《东海道五十三次》:广重画“六趾”暗喻祸事?
中山道六十九次:浮世绘古道中的旅程
日本的“孝”:镝木清方《曲亭马琴》
日本最有名的一条鱼
歪解名画:家庭主妇的心酸生活
======================
撰文:江洁
京 夜 聊 jingyeliao