四岁小孩就是海王（宝宝相册里居然出现）

四岁小孩就是海王（宝宝相册里居然出现）微信翻译相册样稿中的英文故事11月，李女士带着一岁的宝宝去小阿福拍摄周岁纪念照，本是一件开心的事，但随后收到的样稿却让她非常愤怒。“他们把准备制作成相册的样稿发给我看，里面有很多英文，我看了下第一页的英文，发现是一个‘女海王’约会的故事，传递了一些不正确的价值导向，内容也不适宜孩子阅读，放在宝宝的相册里显然是不合适的，我感到很气愤。”李女士告诉极目新闻记者。记者在其提供的相册样稿中看到，英文部分讲述的是一位女士和众多男士约会的心得体会，其中不乏“touch（抚摸）”“flirt（调情）”等字眼。

“到现在我共约会了20个男人，过去7天里，我约了3次，拒绝了4次，另外还和7个人聊过天……”这样的内容，竟出现在一位宝宝的一周岁纪念相册里。

12月3日，武汉李女士向记者反映，自家宝宝11月份在小阿福汉街店拍摄了一组一周岁纪念照，摄影店发来的样稿里，出现了一些不妥当的英文小故事。

小阿福汉街店

投诉：宝宝相册样稿出现“海王”约会故事

11月，李女士带着一岁的宝宝去小阿福拍摄周岁纪念照，本是一件开心的事，但随后收到的样稿却让她非常愤怒。

“他们把准备制作成相册的样稿发给我看，里面有很多英文，我看了下第一页的英文，发现是一个‘女海王’约会的故事，传递了一些不正确的价值导向，内容也不适宜孩子阅读，放在宝宝的相册里显然是不合适的，我感到很气愤。”李女士告诉极目新闻记者。

记者在其提供的相册样稿中看到，英文部分讲述的是一位女士和众多男士约会的心得体会，其中不乏“touch（抚摸）”“flirt（调情）”等字眼。

相册样稿中的英文故事

微信翻译

发现不妥后，李女士即向小阿福工作人员反映。“店里的人说改过来就行。但我感觉他们对工作根本就不负责，也太不在意这个事。”李女士说，如果自己没有发现的话，可能就这样印出来了，可想而知，这样的故事可能已经出现在其他不知情消费者的宝宝相册里了。

店家：因看不懂模板内容取材时出现失误

3日，记者来到小阿福汉街店，该店店长表示，该英文模板是影楼素材库里的，具体情况品控经理比较清楚。随后，记者电话联系到品控经理王女士，询问其是否对相册样稿进行了审查。

“这只是一个初始模稿，是可以修订和调整的。我们有三层审查程序，首先是设计师这一层，给顾客看到的模板就是第一层的初稿，之后还会经过品控师、质检师再审。”她表示，上面的一些英文内容他们也看不懂，取材时并不了解其中文释义，所以才会出现这样的情况。

当记者询问该模板此前是否给其他顾客用过时，王女士表示，可能会有这样子的失误：“我现在还没有去排查有没有这样的情况，如果有的话，我们会去追回使用这些模板的客人，然后进行返工。”

不过，她认为，这只是一件小事情，这样的内容放在宝宝相册里是否妥当，每个人的主观判断不一样。

记者问其觉得什么才算“大事”时，王女士说，事情的大小定义取决于其是否对生命、财产造成损害，或者是否对社会造成重大影响，至于这样的内容是否对孩子的童年有影响，你我都不好做评判。“如果顾客基于主观心情把这个事情上升到很严重的层面，我不置可否，但是我们会全力去解决。”

后续：已致歉并更换内容，正追回售出相册

4日，小阿福汉街店致电记者表示，已经回店内详细了解了情况，该模板不是库里的模板，是设计师自己另在网上下载的，由于是最近下载的，已使用的顾客并不多。“我有了解到之前有些品牌出现了类似的情况，对孩子还是有一定影响的，所以我们之后会在这方面注意，对已售出的使用该模板的相册也正在进行追回处理。”

目前，该店已就这一行为向消费者致歉，并对相册内容进行了修改，为表示歉意提供了相册升级服务。

转自：楚天都市报极目新闻

来源： 西湖之声