日本情书日语版片段,日本经典情书26年过去
日本情书日语版片段,日本经典情书26年过去因为《情书》里女树和博子的完美演绎,中山美穗也一跃成为了亚洲人心中毫无疑问的女神。1、渡边博子/藤井树:中山美穗因为这部长片处女作,岩井俊二做了半个多世纪的“纯爱电影大师”。如今26年过去了,当时凭借这部电影火遍亚洲的主演们都怎么样了,柏原崇还是那个世纪末的美少年吗?趁着电影在内地重映,我们一起一起来看看主演境况:
1995年3月25日,岩井俊二执导的电影长片处女作《情书》在日本上映。
一直以来,《情书》被称为文艺青年入门级的电影,曾在1999年引进过内地。今年的5月20日,我们迎来了这部日式纯爱经典重映。
《情书》凭借其感人的故事和唯美的风格在日本甚至整个东南亚和欧美都影响至深。
不仅被视为纯爱电影的标杆,还被众多影评人视为日本新电影运动中最重要的作品之一。
因为这部长片处女作,岩井俊二做了半个多世纪的“纯爱电影大师”。
如今26年过去了,当时凭借这部电影火遍亚洲的主演们都怎么样了,柏原崇还是那个世纪末的美少年吗?
趁着电影在内地重映,我们一起一起来看看主演境况:
1、渡边博子/藤井树:中山美穗
因为《情书》里女树和博子的完美演绎,中山美穗也一跃成为了亚洲人心中毫无疑问的女神。
无论是她在人流中的简单回眸,还是空旷雪地上的呐喊,亦或是看到借书卡背后的自画像时的羞涩;
甚至只是定定躺在雪地里屏住呼吸的画面,都成为无论看多少次都依旧会被触动到的名场面。
此前有媒体评出“电影中不可超越的15位女主角”,中山美穗的《情书》,赫然在列。
和她一同出现在榜单里的,有《乱世佳人》里的费雯丽,《罗马假日》里的赫本,及《东方不败》里的林青霞。
虽然直到《情书》的上映,中山美穗才真正爆火,但是她成名其实很早。
1985年,还在上初一的中山美穗在原宿街头被星探发现,之后就出演了电视剧《惊动您了》出道。
出道之后,中山美穗便是“永远的第一主演”,接连出演了几部都是女主,而且出演的剧集的收视率也接连创新高。
同时,她也涉猎音乐领域,还拥有8支冠军单曲。
当时有媒体甚至写到:中山美穗与工藤静香、南野阳子、浅香唯,并称为“80年代后半女性偶像四天王”,还被媒体称作是“日剧女王”、“月九女王”、“女版木村拓哉”。
2002年,中山美穗和作家辻仁成相恋,9个月就闪婚,放下爆红的事业随丈夫去往巴黎定居。
本以为女神终于遇上良人,但2014年,中山美穗离婚净身回到日本,并宣布正式复出。
2年后,她和相差20几岁的龙星凉合作出演深夜剧《贤者之爱》,除了剧情的发展刷新三观,超乎想象之外,我们还看到了当时已经46岁的中山美穗依旧魅力无限。
在这之后,她又开始活跃在日剧圈子里。
2009年,日本媒体曾做过这么一项调查,分别提问的男性和女性,问题分别是“你最想和哪位女艺人共进晚餐?”“哪位艺人有你心目中的理想容貌?”
两个问题都出乎意料的一致:中山美穗。
在很长一段时间里,中山美穗是无数人的白月光,她短发时灵气而坚韧,长发时清纯又温柔,是岁月都无法抛弃的时代美人。
2、少年藤井树:柏原崇
《情书》里,柏原崇饰演的“少年藤井树”其实戏份不多,影片全部加起来也不过10分钟左右。
但柏原崇却以“20世纪末最后一个美少年”的形象永驻影史,在图书馆窗边看书的7秒钟更是成了永远无法超越的7秒。
因为《情书》,柏原崇也红了,但是红得很短暂。
《情书》之后,柏原崇和少女藤井树又合作了青春剧《白线流》(两人还是没能在一起),出演了当年的爆火漫改剧《一吻定情》,再次留下经典角色入江直树。
柏原崇在颜值巅峰时期,不知道照亮了多少人的少女时代。
但是在这之后,他的事业很快就开始走下坡路。
2002年,他在拍摄电视剧《永远两个人》时因为“颈肩腕综合征”中途退出,住院治疗后又休息了1年多。
在此期间他和女友结婚,恢复工作后,因为人气下滑,资源不复当年。
2004年12月,柏原崇与素人在街道上发生肢体冲突,被罚款20万日元。伤害事件后,柏原崇剃头谢罪,由他主演的剧集也被电视台取消,还因此被雪藏许久。
2006年他和妻子离婚,08年全面复出,但也只能在影视作品中出演配角。
知-乎上有这么一个问题:哪些演员让你觉得不红实在太可惜了?问题的最高票回答就是柏原崇。
但是当演员其实并不是柏原崇的志向,他在演员巅峰的时候,为了更能表达自己,组建过乐队,胡子拉碴的也不在意。
之后他还做过编剧,当过导演,如今虽然他从“美少年”变成“帅大叔”,但是身上那股孩子气依旧在。
值得一提的是,柏原崇在离婚之后,和非常出名的日系美少女内田有纪相恋,两人都经历过婚姻,又走到一起,相恋11年,感情非常稳定。
3、少女藤井树:酒井美纪
《情书》里,除了少年藤井树,少女藤井树也是电影里非常重要的存在。
她在图书馆里抬眼看向窗边男树时的样子,她参加完父亲葬礼后从坡上滑下来的样子。
她被男树捉弄后狼狈不堪的样子,她小心翼翼在停车棚里等男树的样子,还有绑着围裙抱着书站在门口看男树离开的样子。
这些回忆一点点出现,我们才发现,哦,原来是这样一个人,才能打动到那位世纪末的美少年啊。
酒井美纪也凭借《情书》获得第19届日本电影学院奖新人演员奖,一年后又凭借《白线流》中饰演"七仓园子"一角,获第8届日剧学院赏最佳新人奖。
虽然在演员上收获了不小的成就,但是酒井美纪最早是以偶像歌手的名义出道,也出过专辑。
尽管有了《情书》《白线流》这两部拿奖作品,酒井美纪还是属于剧红人不红的状态。
接下来的几年,她也参演了不少作品,有保持一贯青春美少女路线的,也有超越自己勇敢挑战的,像是恐怖电影《富江3:重生》,还有情景喜剧等等。
但是要论大红大紫,她还真的没到那个程度。
2004年,酒井美纪在纽约的一次慈善活动中认识了年长四岁的在东京大学附属医院工作的男友,4年后,两人登记结婚并举办了婚礼。
婚后,酒井美纪虽然没有退出演艺圈,但是作品明显变少,让人印象深刻的还是几个配角。
如今,她依旧是一边当主妇,一边佛系地维持女演员的活动,2021年2月,42岁的她首次挑战了写真。
除此之外,有消息称,她还在今年出任了不二家的外董事。看来爱情事业双丰收,说的就是酒井美纪了吧。
4、秋叶茂:丰川悦司
《情书》中秋叶学长是一个很特别的存在,他见证了男树和博子的爱情,经历过男树的死亡,也终于成为了博子身边的人。
饰演秋叶学长的是日本实力演技派丰川悦司,凭借《情书》中一角,他先后获得第5届日本电影批评家大奖最佳个人奖、第20届报知电影节最佳男主角、第17届横滨电影节最佳男主角、第10届高崎电影节最佳男主角等奖项。
丰川悦司1983年初次登上舞台,直到1991年凭借电影《十二份温柔的日本人》受到关注。
在1995年,他不仅出演了《情书》,还和当时日本人心中的女神常盘贵子合作了爱情剧《跟我说爱你》。
相比《情书》中的秋叶学长,《跟我说爱你》里更是把丰川悦司的魅力发挥到极致。
丰川悦司不是标准的美男子长相,但是却有着让人尤其是电影人着迷的气质,身高186,拥有一双超级大长腿,一度被封为“行走的荷尔蒙”。
这么多年下来,尽管日本新生代帅哥偶像一个接一个出道,但丰川悦司却始终受到大导演的青睐,每年都有不少新作和我们见面,而且主演的作品占比也很大。
而且还和我们之前盘点过的新生代日本最美女星里不少人合作过,像是和广濑铃以及中山美穗一起的《最后一封信》,滨边美波的《我家的女儿交不到男朋友》。
5、藤井晶子(女树妈妈):范文雀
电影中饰演女树妈妈的女演员是一名华裔,她的祖籍是中国台湾,但生于东京,长于广岛。
出演《情书》时,范文雀已经47岁了,早在上世纪70年代,她就已经活跃在日本影坛,出演过不少影视作品。
像是犯罪电影《野良猫洛克》系列,还和山口百惠、三浦友和合作过的《拥抱》。
演完《情书》后,她又陆续以配角的身份参演了《无辜的世界》和《结婚前夜》。
2002年11月5日下午1时38分,范文雀因心脏病突发去世,终年54岁。
6、藤井刚吉(女树爷爷):篠原胜之
《情书》中,除了对男树女树之间的青春的暗恋做了描述,还有另一个贯穿始终的命题“生死”。
如果是在时隔26年后第一次看这部青春纯爱电影,或许不会被男树女树之间的不敢说明的情愫打动,但肯定会被女树爷爷在大雪天背着女树跑去医院这场戏给打动。
影片中篠原胜之就是出演女树爷爷一角,1942年出生的他出演电影时已经53岁了,在这部电影之后,他就只在出演了2部电影。
分别是2007年的《白色墨西哥》和2012年的《三岛由纪夫自決之日》,之后就再也没有新作问世了。
不过虽然老爷子已经不演戏很多年了,但是依旧健在,而且还是身兼作家与艺术家的身份,直到现在依然持续创作着,相信他应该过着平静惬意的生活。
7、藤井安代(男树妈妈):加贺麻理子
和女树爷爷早早就息影休息不同,饰演男树妈妈的加贺麻理子则是被称作日本影坛常青树,至今出演过131部影视作品。
加贺麻理子1960年开始从艺,因为突出的外貌让她很快就被人们记住,日本媒体更给过她“绝世美女”的称号。
豆瓣里有一个帖子,帖子的名称非常通俗易懂,就叫“大美女演员”,加贺麻理子就在这个帖子里。
年轻时候的加贺麻理子有着一双摄人心魄的大眼睛,巴掌大的脸上五官的比例非常完美,曾经被网友称作是“日本赫本”,绝对是早期“又纯又欲”的典型!
《情书》之后,她依旧常常出演影视作品,2015年,她还在《朝5晚9:帅气和尚爱上我》里饰演山下智久的祖母。
不得不说,加贺麻理子老了也是一位好看的老太太,太让人羡慕了吧。
8、及川早苗:铃木兰兰
虽然只在电影里出现不到5分钟,但是铃木兰兰饰演的及川早苗还是因为过分鬼灵精怪给影迷留下很深的印象。
其实这不是她第一次出演岩井俊二的作品,早在1992年,她就主演了岩井俊二自编自导的短片《鬼汤》,在片中饰演娜娜。
这是一个比及川早苗还让人觉得不能懂的女孩,但是也把她特别的一面展现得淋漓尽致。
之后铃木兰兰的演艺道路走得不是很顺利,曾经在儿童节目上和安室奈美惠组成团体“sister rabbits”,也曾想过往歌坛发展。
不过也都没什么水花,据悉她目前担任某化妆品企业的社长。
9、藤井精一(男树爸爸):铃木庆一
在电影中出场不多的男树爸爸是由日本演员兼歌手铃木庆一出演,这部电影几乎可以算是铃木庆一首部作品,但是在这之后,他又接连出演了几部岩井俊二的电影。
比如《梦旅人》《燕尾蝶》《毛帽子》还有《最后一封信》。
在演员之外,铃木庆一更为人熟知的是他在音乐上的成就。
在当演员上,他几乎可以算是岩井俊二的御用演员,在音乐上,他又是北野武的御用配乐。
他和北野武合作过《座头市》《极恶非道》系列还有《龙三和他的七人党》,还为今敏的《东京教父》配过乐。
今年公映的鹏飞导演的《又见奈良》,铃木庆一也参与了电影的配乐工作。
如今,他已经在演员道路之外走出了另一条路,而且同样精彩。
10、阿部粕(女树姑父):光石研
《情书》中有很多戏份不多的配角,都是大佬级别的存在,这位在影片中饰演女树姑父的光石研,就是其中一位大佬。
光石研出生于1961年,在他16岁仍是高中生的时候,就已经拍过电影了。
他原本打算试镜电影《博多子纯情》的临时演员,结果被导演一眼看中,直接提拔为主演。
不过他之后并没有以主演身份被更多人认识,反而因为饰演过各种各样的角色,以著名配角的身份被我们熟悉。
像是《阿信》《深夜食堂》,而且无论是有些特殊癖好的人物,还是气质完全相反,有沉稳气质的人物,光石研都能抓得很到位。
这么多年的演艺经验积累,相信他还能继续在演员道路上发光发热。
距离《情书》的首映已经过去了26年了,虽说10位演员境况悬殊,有人发展红火,有人已经告别演艺圈许久,相差巨大,但无论是谁,都曾在这部电影里留下了最美的时刻。
如今,这些演员们终究不复昔日模样,但他们曾经最美好最惊艳的时刻,早已深深印在我们的记忆里。
时至今日,无论多少次,再看这部电影时,我们还是会能够说出那句经典台词:
你好吗?
我很好。
青石电影编辑部 | 老孟
本文系青石电影原创内容,未经授权请勿以任何形式转载