周杰伦演唱会版本暗号（通过周杰伦演唱会的字幕来区别）

周杰伦演唱会版本暗号（通过周杰伦演唱会的字幕来区别）暗号半岛铁盒晴天青花瓷爱的飞行日记

上周异常火爆的周杰伦520线上演唱会都看了吗？大家注没注意到一个细节：有的歌曲中的字幕你用的是“你”，有的用的是“妳”！

“妳”字同“你”一样，是第二人称。“妳”字在中国繁体字地区只用于女性的第二人称，现在在大陆已经和“你”字合并；但是在港澳台的地区仍在使用。周杰伦演唱会上《开不了口》、《晴天》、《青花瓷》、《爱的飞行日记》、《半岛铁盒》、《暗号》《彩虹》、《七里香》等，这些歌曲的字幕都是用的“妳”，这些歌曲里的“妳”表示的是女性噢！

看一下这几首歌曲的截图：

开不了口

晴天

青花瓷

爱的飞行日记

半岛铁盒

暗号

彩虹

七里香

没错吧？以上歌曲里你指的是“她”。

那么，仍在使用“妳”的地区，“你”指的是什么呢？“你”表示“男性”或“性别不明”。再来几张截图：

以父之名

《以父之名》这里的你很明显是表示男性。

床边故事

《床边故事》里的你就是“性别不明”，儿童。

稻香

《稻香》是在汶川地震时期创造的，这首歌是为灾区人民而创作，为了激励他们积极勇敢去面对困难，那么在这里“你”是泛指了，女性、男性都有。

鞋子特大号

《鞋子特大号》是非常幽默的一首歌曲，跟卓别林有关。

说走就走

《说走就走》是演唱会的高潮，是唱给所有粉丝的，当然就既有男性，也有女性了。

说走就走

虽然这句歌词里有“你的长发”，长发不是女性专有的了，男性也有留长发的，而且这里的你表示的不是单个人，而是多人。

告白气球

告白气球

告白气球

《告白气球》是很受年轻人喜欢的一首情歌了，Jay在这首歌里用“你”，是想告诉大家，男女都适用了。

怎么样？大家热爱的Jay还是非常注重细节的，他的演唱会是经过精心的策划、编排的，连字幕中的第二人称用字也非常精准，没有辜负你的期望吧？

以上仅仅代表个人观点，如有不妥之处，欢迎指正！文中截图是从网络上演唱会视频里截的图，如有侵犯版权的地方，敬请告知，我将在知道的第一时间删除。