快捷搜索:  汽车  科技

老友记第三季接吻镜头(老友记中59岁的男演员因病去世)

老友记第三季接吻镜头(老友记中59岁的男演员因病去世)“RIP”大家有没有注意到Leblanc写的悼念语中有个(没有你,老友们不复一样了。谢谢你带来的快乐)《老友记》中Joey的扮演者:Matt Leblanc悼念到:(兄弟,我们之间有太多的欢笑。我永远都会想念你,安息吧, 我的朋友。)

《老友记》中Gunther的扮演者James Michael Tyler去世了,属于Gunther的盛大暗恋真的结束了......看到这个消息时还挺震惊的,总感觉老友们还在身边。

老友记第三季接吻镜头(老友记中59岁的男演员因病去世)(1)

他是《老友记》里“最深情的人”,对Rachel一往情深,苦苦暗恋十年;他是平平无奇的“咖啡师”,羞涩又古怪(复习一下昨天的词汇:weird, odd ),他甘愿当咖啡店里的背景板;他被人们亲切地称为《老友记》里的“第七位好友”(The seventh "Friend"),与其他主角们一起带给我们无数的欢声笑语。(带来欢乐:bring sb joy/laugh)

老友记第三季接吻镜头(老友记中59岁的男演员因病去世)(2)

在《老友记》中的众多配角(supporting actor)中,Gunther每一季都陪着我们。但在今年5月份众人期盼的老友记重聚上(重聚可以说:reunion 如, friends reunion family reunion),他没能亲自去现场,只通过视频和粉丝观众见面。James在2018年时被诊断出了前列腺癌晚期,这一病魔于今年10月25日将他永远带离了我们身边。听到这一噩耗,好友们纷纷悼念。

《老友记》中Rachel的扮演者Jennifer这样悼念到:

老友记第三季接吻镜头(老友记中59岁的男演员因病去世)(3)

(没有你,老友们不复一样了。谢谢你带来的快乐)

《老友记》中Joey的扮演者:Matt Leblanc悼念到:

老友记第三季接吻镜头(老友记中59岁的男演员因病去世)(4)

(兄弟,我们之间有太多的欢笑。我永远都会想念你,安息吧, 我的朋友。)

大家有没有注意到Leblanc写的悼念语中有个

“RIP”

这是哪三个词组成的呢?

R.I.P

=rest in peace

安息

人们在悼念逝者时经常会说Rest in peace 简称:R.I.P.

比较正式的写法是在RIP字母的后面加上点“.”

比如,

R.I.P my friend you’ll be missed.

请安息,我的朋友,我们会想你的。

May you rest in peace my love.

亲爱的,请安息。

老友记第三季接吻镜头(老友记中59岁的男演员因病去世)(5)

面对好友的去世,大家都非常的伤感,

接下来我们一起来学习一些表达伤感的词~

普通词汇

sad:难过的

heart-broken:心碎的

高级词汇

在表达听到什么噩耗,让你震惊又沮丧的消息

可以用:

devastated

表示:伤心欲绝的,悲痛万分的

老友记第三季接吻镜头(老友记中59岁的男演员因病去世)(6)

比如,

She was completely devastated when her son died in a car accident.

当她的儿子在一场车祸中去世时她悲痛欲绝。

dejected

沮丧的 , 灰心丧气的,丧失希望的

跟devastated不一样的是

dejected的情绪更多的是沮丧

老友记第三季接吻镜头(老友记中59岁的男演员因病去世)(7)

比如,

He stood still in the rain looking dejected.

他在雨里一动不动看起来很沮丧。

如果你想描述某个事物是

令你觉得心碎的,让你觉得悲惨的

那就用:

heartrending:

['hɑrt rendɪŋ]

悲惨的,令人心碎的

老友记第三季接吻镜头(老友记中59岁的男演员因病去世)(8)

比如,

Her sudden passing is really heartrending.

她的突然离世让人很心碎。

It is really heartrending to see his own child sentenced.

看到自己的孩子被判刑真叫人伤心。

当然,在表达“悲伤”时除了用形容词,

我们还可以用几个高级的名词

① sadness: 伤心

② sorrow:悲伤

③ grief:悲痛

④ melancholy:忧郁

比如,

She was overcomewith grief when her husband died.

丈夫去世时她悲痛欲绝。

Words cannot express my sorrow.

语言不能表达我的悲伤。

最后,我想对James Michael Tyler说:

My friend thank you for all the beautiful memorries

and sheer laughter you brought to us. R.I.P

给大家留个作业, 翻译下这个句子:

“第七个好友”的去世真的让我很心痛,

安息吧,我的朋友,我会永远想念你。



老友记第三季接吻镜头(老友记中59岁的男演员因病去世)(9)

老友记第三季接吻镜头(老友记中59岁的男演员因病去世)(10)

老友记第三季接吻镜头(老友记中59岁的男演员因病去世)(11)

猜您喜欢: