东京电影节主竞赛片单出炉（东京电影节开幕）

东京电影节主竞赛片单出炉（东京电影节开幕）開幕[かいまく]重点词汇：因新冠病毒而时隔两年的主竞赛单元，将有以亚洲名导为主的15部作品角逐最高奖项。日本展出的作品有松居大悟导演的《稍微想起一些》和野原位导演的《三度目》。获奖结果将于最后一天的11月8日发布。開幕（かいまく）上映（じょうえい）はクリント・イーストウッドさんの監督（かんとく）５０周年（ごじゅうしゅねん）を記念（きねん）した作品（さくひん）「クライ・マッチョ」。日本（にほん）の注目作（ちゅうもくさく）を紹介（しょうかい）する部門（ぶもん）で吉田恵輔（よしだ けいすけ）監督（かんとく）が特集（とくしゅう）されるほか、海外（かいがい）と日本（にほん）の映画人（えいがじん）によるトークイベント「アジア交流（こうりゅう）ラウンジ」では、ユペールさんと浜口竜介（はまぐち りゅすけ）監督（かんとく）らによる豪華（ごうか）対談（たいだん）が予定（よてい）されている。开幕上映的是纪念克林

供日语听读学习使用，非最近新闻。

第３４回（だいさんじゅうよんかい）東京（とうきょう）国際（こくさい）映画祭（えいがさい）が３０日（さんじゅうにち）、日比谷（ひびや）・有楽町（ゆうらくちょう）・銀座（ぎんざ）地区（ちく）を会場（かいじょう）に開幕（かいまく）し、審査（しんさ）委員長（いいんちょう）を務（つと）めるフランスの俳優（はいゆう）イザベル・ユペールさんや、映画祭（えいがさい）をＰＲするアンバサダーの俳優（はいゆう）橋本愛（はしもと あい）さんらがレッドカーペットを歩（ある）いた。

10月30日，第34届东京国际电影节在日比谷有乐町银座地区的会场开幕，担任评委主席的是法国演员伊莎贝尔·于佩尔和作为电影节宣传大使的演员桥本爱走过了红毯。

新型（しんがた）コロナウイルス禍（か）で２年（にねん）ぶりとなるコンペティション部門（ぶもん）では、アジアの著名（ちょめい）監督作（かんとくさく）を中心（ちゅうしん）とした１５本（じゅうごほん）が最高賞（さいこうしょう）を競（きそ）う。日本（にほん）からは松居大悟（まつい だいご）監督（かんとく）の「ちょっと思（おも）い出（だ）しただけ」と野原位（のはら ただし）監督（かんとく）の「三度目（さんどめ）の、正直（しょうじき）」が出品（しゅっぴん）されている。受賞（じゅしょう）結果（けっか）の発表（はっぴょう）は最終日（さいしゅうび）の１１月（じゅういちがつ）８日（ようか）。

因新冠病毒而时隔两年的主竞赛单元，将有以亚洲名导为主的15部作品角逐最高奖项。日本展出的作品有松居大悟导演的《稍微想起一些》和野原位导演的《三度目》。获奖结果将于最后一天的11月8日发布。

開幕（かいまく）上映（じょうえい）はクリント・イーストウッドさんの監督（かんとく）５０周年（ごじゅうしゅねん）を記念（きねん）した作品（さくひん）「クライ・マッチョ」。日本（にほん）の注目作（ちゅうもくさく）を紹介（しょうかい）する部門（ぶもん）で吉田恵輔（よしだ けいすけ）監督（かんとく）が特集（とくしゅう）されるほか、海外（かいがい）と日本（にほん）の映画人（えいがじん）によるトークイベント「アジア交流（こうりゅう）ラウンジ」では、ユペールさんと浜口竜介（はまぐち りゅすけ）監督（かんとく）らによる豪華（ごうか）対談（たいだん）が予定（よてい）されている。

开幕上映的是纪念克林特·伊斯特伍德导演50周年的作品《高潮·肌肉男》。另外，除了介绍在日本备受瞩目的吉田惠辅导演的特辑外，还预定在海外与日本电影人的会谈活动“亚洲交流长廊”中，由于佩尔和滨口龙介导演这一豪华阵容进行对谈。

重点词汇：

開幕[かいまく]

开始，开幕。开幕，开演，开场。喜剧等舞台上的，幕布拉开。

審査[しんさ]

审查。

アンバサダー

【英】ambassador；大使

レッドカーペット

【英】Red Carpet ;红地毯。

コンペティション

【英】competition ;竞争。

出品[しゅっぴん]

展出作品，展出产品。

ラウンジ

【英】lounge；休息室，娱乐室，设在旅馆、剧场、机场、列车内，有时也指候车室、吸烟室等。长椅，躺椅。