桥本环奈你说谁看上去一般（是什么让桥本环奈从偶像蜕变到演员）

桥本环奈你说谁看上去一般（是什么让桥本环奈从偶像蜕变到演员）共演者との距離の詰め方は随一桥本在SNS上的发言看起来很是自由随意，但连续10年参加东京偶像盛典、桥本被拍下那张让她一举成名的“奇迹般的一张照片”时也刚好在场的专注偶像应援的推特用户えすあいしー桑（@idolmaster_sic）却表示，事实上“桥本环奈的发言看似随意其实相当下功夫”。“桥本环奈曾在自己的粉丝见面会上，提到‘要对自己在SNS上的发言和行为负责。有和许多人合作的机会，绝对不能做让对方粉丝感到难过的事’这是桥本环奈‘在工作中十分注意的事’，这一点让人印象深刻。至今为止见过各种各样的女偶像，桥本桑特别知道什么是可以表现自己的场合，什么是应该表现谦逊的场所。心思非常细腻，用心动脑照顾着周围”最近の橋本は、ヒロインを演じる映画『かぐや様は告らせたい～天才たちの恋愛頭脳戦～』の番宣でバラエティ番組などに多数出演。『櫻井・有吉THE夜会』（TBS系）では「（仕事が終わると）飲みたくなっち

「千年に一人の美少女」のキャッチフレーズとともにブレイクし、今や人気女優の座を獲得した橋本環奈。そんな橋本の人気を支えるのが、バラエティ番組やSNSで近年解禁した「美少女なのにけっこう豪快」というキャラクターだ。「ドイツでは店が閉店するまでビールを飲み続けた」「2杯目までは休肝日」など“酒豪伝説”を大笑いしながら披露する一方、SNSでは共演者に対する立ち居振る舞いやコメント力の高さを賞賛する声も多く見られる。

以“千年一遇的美少女”这一称号一举爆红，如今已经获得人气女演员地位的桥本环奈。桥本环奈受到欢迎的一大原因是，近年在综艺节目和SNS上解禁的“明明是美少女却如此豪爽”的性格。一边大笑地谈起“在德国喝啤酒一直喝到店家关门打烊”、“只喝两杯算少的，是养肝健康日”等“酒豪传说”，另一面，SNS上有不少对桥本环奈照顾到周围共演者的言行举止和节目中回话水平之高的赞赏。

「タピ活とはタピオカのこと？」ひょんなツイートからSNSトレンド入り

“tapi活是指喝珍珠奶茶？”一条意外的推特登上了SNS趋势榜

最近の橋本は、ヒロインを演じる映画『かぐや様は告らせたい～天才たちの恋愛頭脳戦～』の番宣でバラエティ番組などに多数出演。『櫻井・有吉THE夜会』（TBS系）では「（仕事が終わると）飲みたくなっちゃう。週7回飲む」、「2杯くらいまでは休肝日かな、と思ってます」と語り、意外すぎる酒好きな一面を明かした。また、自身のTwitterでは7月1日に「タピ活とはタピオカのことかしら？」、「え、女の子みんな タピろう～って言うの？ そうなの？ 知らなかっタピ」などと突如タピオカに目覚め、1時間に13ツイートしてトレンド入りすると、200万人フォロワーを達成。記念に変顔写真を投稿しながら、フォロワーに「#皆さんからの面白いハッシュタグ待ってます」と呼びかけて交流。「#タピ本環奈」、「#たぴおか～んな」などのタグが作られ、SNSは大いに盛り上がったのである。

最近桥本，因作为女主角出演电影《辉夜大小姐想让我告白：天才们的恋爱头脑战》的宣传活动上了很多综艺节目。在《樱井有吉THE夜会》（TBS电视台）中说道“（结束工作后）就会想要喝酒。一周喝7次酒”、“我觉得只喝两杯算少的，是养肝健康日”，向大家展现出了令人意外的喜欢喝酒的一面。再者，7月1日在自己的推特上发了“タピ活说的是珍珠奶茶？”、“诶，女生们都会说タピろう（去喝珍珠奶茶）吗？真的吗？我都不知道”等内容，突然关注起了珍珠奶茶，1小时发了13次推，进入了趋势榜，实现了200万人关注。为了纪念200万关注者，还上传了“鬼脸照”，对关注者们喊话“#期待大家有趣的标签”。于是大家用起了“#珍珠本环奈”、“#珍珠奶茶~奈”等标签，一时之间SNS上玩得相当热闹。

橋本はSNSで自由気ままに発言しているように見える一方、実は「発言にはより一層気を付けていると思う」と語るのは、東京アイドルフェスティバルに10年連続で参加し、橋本を一躍有名にした「奇跡の1枚」が撮影された現場にも居合わせたというアイドル応援アカウントのえすあいしーさん（@idolmaster_sic）だ。「自身のファンミーティングで、“仕事のなかで気を付けている話”として『SNSでの発言や行動には責任を持つように、気をつけています。いろんな方と共演させていただくけど、相手のファンの方が悲しむことは絶対にしない』と語っていたのが印象的です。これまで様々な女性アイドルを見てきたけど、橋本さんは特に自分が前に出ていい場所、控える場所をちゃんとわきまえている。すごく繊細に気を使っているし、頭を働かせて立ち回っているように見えます」

桥本在SNS上的发言看起来很是自由随意，但连续10年参加东京偶像盛典、桥本被拍下那张让她一举成名的“奇迹般的一张照片”时也刚好在场的专注偶像应援的推特用户えすあいしー桑（@idolmaster_sic）却表示，事实上“桥本环奈的发言看似随意其实相当下功夫”。“桥本环奈曾在自己的粉丝见面会上，提到‘要对自己在SNS上的发言和行为负责。有和许多人合作的机会，绝对不能做让对方粉丝感到难过的事’这是桥本环奈‘在工作中十分注意的事’，这一点让人印象深刻。至今为止见过各种各样的女偶像，桥本桑特别知道什么是可以表现自己的场合，什么是应该表现谦逊的场所。心思非常细腻，用心动脑照顾着周围”

共演者との距離の詰め方は随一

缩短与共演者距离的方法首屈一指

橋本の「共演者やファンがいやがることはしない」精神は、バラエティ番組における彼女の対応でも垣間見ることができる。映画『かぐや様は～』の番宣として、King&Princeの平野紫耀とはさまざまなテレビ番組で共演していたが、『ニンゲン観察バラエティ モニタリング』（TBS系）でドッキリの仕掛け人として出演すると、平野が繰り出すボケにすかさずツッコんだり、いい塩梅で平野の発言をフォローする橋本の姿が話題に。SNSでは、もはや“コンビ芸”とも呼ぶべき2人の掛け合いをまとめたツイートに25.5万件の「いいね」がつくほどだった。

桥本“不做让共演者和粉丝讨厌的事”的精神，从综艺节目上她的对应方式中也可以窥探一二。《辉夜大小姐想让我告白：天才们的恋爱头脑战》的宣传活动中，与King&Prince的平野紫耀一起出演了许多电视节目，在《人类观察》（TBS电视台）中作为整蛊下套的人出演，对平野接连不断的犯傻及时准确地吐槽，很好地接上了平野的发言，如此厉害的桥本成为了话题。SNS上，有推特汇总了二人“如同搞笑艺人组合般”的对话，获得了25.5万个“点赞”。

また、『火曜サプライズ』（日本テレビ系）では、映画『銀魂』で共演したムロツヨシには冷蔵庫、菅田将暉にはダイソンの掃除機、小栗旬には洗濯機と、独り暮らしのための家電一式を買ってもらったエピソードを紹介。さらに、『A‐Studio』（TBS系）に出演すると、小栗旬の自宅に小栗が不在なのに（妻の山田優と子どもしかいない）3連泊したことを告白し、「普通に仕事に出ていってるんですよ。でも、帰ってきちゃうんですよね。気づけば朝みたいな…」とケロリとして見せ、笑福亭鶴瓶を唖然とさせていた。こうした橋本の自由奔放っぷりが、逆に共演者からも「人との距離を詰めていくのが異常にうまい」として評判になり、先の『A‐Studio』でMCを務める親友の上白石萌歌からも、「心の中に土足で踏み込むんじゃなくて、スリッパそろえてからノックして入ってくるような、徐々に段階を踏んで距離を詰めてきて礼儀正しい」として評価されているのだ。

再者，在《火曜surprise》（日本电视台）中，桥本环奈向大家介绍了“从合作电影《银魂》的室毅那里收到了冰箱，从菅田将晖那里收到了吸尘器、从小栗旬那里收到了洗衣机”共演者们为开始独自生活的她购买一套家电的轶事。更者，在出演《A‐Studio》（TBS电视台）时，桥本说自己在小栗旬不在家的时候连续在他家住了3天（家里只有妻子山田优和孩子），“就很平常地出门上班。下班情不自禁就回了小栗家。我察觉的时候，已经是第二天早上了……”泰然自若的样子让笑福亭鹤瓶都目瞪口呆。桥本自由奔放的性格反而获得了共演者们“超乎寻常地擅于缩短和他人之间的距离”的评价，在前文提到的《A‐Studio》中担任助理主持的桥本环奈好友·上白石萌歌也表示“桥本环奈不是穿着鞋强势地踏入我心理，而是穿着拖鞋，敲了门，一步步缩短距离，很有礼貌地缩短距离”。

アイドル時代”偶像”に徹したからこそ成し得た、人間的魅力の解放

在现役时代贯彻“偶像”路线 才能有如今人性魅力的解放

前出のえすあいしーさんも、橋本の「頭のキレはアイドル時代からずば抜けていた」と語り、「ファンとの握手でも同じで、最初は笑顔で『ありがとうー』と答えてくれるのが、だんだん仲よくなってくると、『よっ！』とか『他の子好きなくせに』とか馴れ馴れしくなったり、わざとそっぽ向いたり、ファンの性格に応じて対応を変えて、それがまたファンの心をくすぐります。そこが、現在もいろんな大人たちに可愛がられているゆえんなのかなと思います」と分析する。「千年に一人の美少女」のアイドル然とした橋本の転機となったのは、やはり映画『銀魂』でヒロイン・神楽を演じたことだろう。原作の神楽は『週刊ジャンプ』で初めてゲロを吐いたヒロインとのことで「ゲロイン」なる異名をつけられたのだが、橋本も原作並みに「白目で鼻をほじる」、「大食いして吐く」といったぶっ飛んだ演技を見せながらハードなワイヤーアクションもこなした。それまでの橋本はアイドルの枠を超えられず窮屈そうにも見えたが、この神楽役で一気に吹っ切れたようにも見えた。

上文出现的えすあいしー桑说桥本的“好头脑是偶像时代就已经很出众的了”，并分析道“那时与粉丝握手也很有一套，一开始是笑着说‘谢谢’，渐渐关系变好后，时而会说‘哟！’‘你明明喜欢其他的女生（还来和我握手）’表示亲密，时而又会故意不理人，根据粉丝的性格改变回应方式，令粉丝发自内心地笑。这也是现在仍然被前辈们喜爱的原因吧。”“千年一遇的美少女”偶像桥本环奈的转机果然还是在电影《银魂》中饰演了女主角·神乐。原作中的神乐是《周刊少年JUMP》中首位呕吐的女主角，还获得了“呕吐女主”的称号，桥本相比原作也毫不逊色，“翻白眼挖鼻孔”、“猛吃之后呕吐”展现出这样豪爽演技的同时还很好地消化了吊威亚的动作戏。在这之前的桥本还没能摆脱偶像局限，有些拘束，但通过神乐一角一下改变了局势。

その後も映画『斉木楠雄のΨ難』、『十二人の死にたい子どもたち』、『キングダム』など次々と話題作に出演し、アイドル時代に“偶像”に徹したからこそ封印されていた橋本環奈の本来の人間的な魅力が作品に解放され、さらにバラエティ番組でも“ギャップ”となって活かされているのである。『銀魂』の監督・福田雄一氏の功績も大きいだろうが、橋本のブレイクは橋本自身の天性の勘のよさと努力の賜物であることは言うまでもない。

在这之后，桥本环奈还接连出演了《齐木楠雄的灾难》、《十二个想死的孩子》、《王者天下》等话题作品，将偶像时代贯彻“偶像”路线一直封印着的桥本环奈原本的人性魅力全部在作品中释放出来，加上综艺节目中展现的“反差”也得到活用。《银魂》的导演·福田雄一的功劳是巨大的，但桥本的爆红也是其优越的天赋以及努力的结果。

-感谢阅读-

限时福利

免费领取

长按识别

为你量身定制学习方案！

往期回顾

日本人为何“狂喷”这位当红女明星？你们也太酸了吧… / 今年最强“风王”横扫日本，穿过东京！网友每天都在祈祷… / 教师的工资比工程师还高！2019日本职业薪资排行榜出炉！/ 用一段话测测你的日语听力水平！/ 死宅利用高科技手段跟踪袭击女偶像，“私生”引起的恶性事件治不了了？/ 新垣结衣错把桐谷美玲认成了自己！日本明星撞脸排行榜出炉！/ 日本人疯狂爱上四川料理，但他们吃的其实是“假”菜？！/ 东京大学不是第一？在日本，名企就职率最高的原来是这些大学… / 千年美少女桥本环奈遇上日本国宝级帅哥……这两人也太有爱了吧！/ 因恶性事件退出娱乐圈的他突然爆“复出”！？媒体疯狂、粉丝路人开掐… / 让日本女生“失去理智，疯狂撒钱”的限定彩妆长这样！/ 樱井神社再次发力，多部未华子宣布婚讯！这次可能还有三浦春马的功劳… / 太难了！当日本人一本正经地学中国话…

沪江日语

轻戳在看

让更多人看你所看