多少年了我好像才看懂星爷这段话（小时候没看懂星爷电影里的这些梗）
多少年了我好像才看懂星爷这段话（小时候没看懂星爷电影里的这些梗）NO4、《唐伯虎点秋香》里面有三个比较难懂的地方，分别是“编号9527”、“小李老母飞刀”、“小喇叭”周星驰的赌片系列里面，绮梦的人物都是一直贯穿其中的，而绮梦在粤语当中是春梦的意思，也算是调侃的意味当初看的时候以为真是吃的，不知道大家看是怎么理解的呢一场大战后，众人都被挤进轿子里，一位小太监大呼保护皇上，皇帝问什么名字，小太监回答温兆伦啊，皇上：回去诛你九族，事实上电影里皇上的扮演者就是温兆伦本人，也算有调侃之意NO3、《赌圣》里的为什么是“绮梦”
周星驰的电影重来不乏搞笑的段子，这些堆积如山的梗巧妙地和电影剧情融合，加上无厘头的笑料，让周星驰的喜剧电影即使今天再看，仍然百看不厌。不过很多小时候看的观众，如果现在在去观看星爷的电影，一定会发现原来是这样啊，然后会心一笑，哈哈哈哈。
星爷：我就静静的笑一笑
NO1、《鹿鼎记》中的“扮乌龟”
韦小宝被公主调戏这一场戏，让周新驰“扮乌龟”，周星驰的回答是不扮，挥拳——扮你个大西瓜，结果扮乌龟扮乌龟就把韦小宝给睡了，大家懂了吧，而且在第二部里面也有出现过，还引出了我们的香蕉哟
当初看的时候以为真是吃的，不知道大家看是怎么理解的呢
一场大战后，众人都被挤进轿子里，一位小太监大呼保护皇上，皇帝问什么名字，小太监回答温兆伦啊，皇上：回去诛你九族，事实上电影里皇上的扮演者就是温兆伦本人，也算有调侃之意
NO3、《赌圣》里的为什么是“绮梦”
周星驰的赌片系列里面，绮梦的人物都是一直贯穿其中的，而绮梦在粤语当中是春梦的意思，也算是调侃的意味
NO4、《唐伯虎点秋香》里面有三个比较难懂的地方，分别是“编号9527”、“小李老母飞刀”、“小喇叭”
编号9527这个其实除了在本片中出现过，周星驰的《逃学威龙》里饰演的警察编号就是9527、《功夫》里面也有片段展现。第一种猜测是《监狱风云》里的周润发囚衣号码也是9527，不知道是不是对该片的致敬呢，不过在粤语里，9527的意思是“你是没种”，是卑微身份的定义，以星爷一贯风格，第二种的可能性比较大
“小李老母飞刀”、“小喇叭”其实都是骂人的意思，具体解释感兴趣的可以看一看，不过小时候看的时候只是觉得是口头禅或歇后语
NO5、《赌侠》
赌侠里周星驰找刘德华去拜师，刘德华用刀刻出4条ace，而周星驰也不甘失落，从吴孟达口袋里掏出了五根烟，然后观众就看着一脸懵逼了，这也是香港内地文化差异的一线缘故吧。星爷说的是“各位观众，五条烟”，而粤语地区一般把黑桃A称作“烟屎”，懂粤语的以为周星驰会变出五张黑桃ace，结果是五根烟而已，这个梗就是这样的。
赌侠里的龙九，也就是龙五的妹妹，当刘德华问龙九的英文名字时，回答是kowloon，而英语里面姓氏和名字是相反的，这样的话就是九龙了，而九龙是香港三大地区之一，导演取名字也是费了心思的啊看来
NO6、《大话西游》里的磨豆腐和大冷颤，对对对，还有菠萝盖
春十三娘快要生出孩子时，吴孟达说出来了出来了，春十三娘：那是我的菠萝盖啊，这里菠萝盖就是膝盖的意思，吴孟达错把膝盖当做婴儿的头了，也是满恰当的
蜘蛛精实施催情大法吗，结果误打误撞到吴孟达身上了，吴孟达对蜘蛛精打了个冷颤，还说好过瘾，然后蜘蛛精就怀孕了。打了个冷颤就像小便的时候会打个冷颤，这里的意思就是当他的发射之后，然后春十三娘就怀孕了，你在我身上打了个冷颤这个梗现在懂了吧
大话西游仙履奇缘里，吴孟达高中状元，感谢两位娘子在家磨豆腐。这里其实有两层意思，第一可以理解为两位娘子靠磨豆腐赚钱，供养丈夫读书上京考取公民，第二是指两女星的互相安慰，做爱做的事情一起，以此打磨寂寞的时光。果然是辛苦了两位娘子啊。小编表示当初看的时候理解的真的是第一种，不过下面的九品芝麻官的梗似乎更胜一筹
《大话西游》里唐僧那句“人是人他妈生的，妖是妖他妈生的”？粤语“妖他妈”是“妖佢老母”，大概就是 cao你大爷 的意思，用意和很多人提到的“小喇叭”差不多。其实很多粤语版本翻译过来就是这种效果，失去了原本的意味
NO7、《破坏之王》我爱黎明、我爱张学友
这一段剧情，很多人看了可能都没懂吧。周星驰去买张学友的演唱会门票，大家都在喊我爱张学友，突然冒出的一个人大喊我爱黎明，结果被群殴了
九十年代黎明和刘德华都是四大天王成员，一次颁奖典礼获奖呼声最高的是黎明，但是却传出已经内定了刘德华获奖，两边的粉丝开始互骂并厮打起来，为避免事情闹大，委员会最后把奖颁给了张学友，后来还是金庸出面才平息这件事情，电影里的这个场面既有夸张的成分，也是对当时这个事情的调侃吧。
NO8、《逃学威龙2》里“现在有你fihi，还用得着hifi”
周星驰卖掉hifi音响凑钱去当卧底，张敏问周星驰音响去哪儿了，周星驰回答“现在有你fihi，还用得着hifi”。粤语有你fihi意思是有你个B，整句话的意思是有你个b，还用得着hifi吗。这样翻译起来感觉好污啊
NO9《整蛊专家》
整蛊专家里刘德华周星驰互换角色，去电影院这场戏，电影里说穿红鞋，这里穿红鞋在粤语里常说的是穿红鞋勾义嫂
周星驰问吴孟达，你哪只眼睛看到整人之霸了，吴孟达回答：A眼、B眼、C眼，但是国语字幕却翻译的是屁眼，其实是在粤语里面，屁眼用广东话说就是屎眼，与C眼相近。看来这次国语的翻译倒是尽责了。
整人之霸让周星驰莫名唱了一首歌，一飞冲天去，一飞冲天去，小小穿梭机。这里虽然不是什么搞笑的梗，不过星爷的忠实影迷应该了解，早年周星驰主持的儿童节目《430穿梭机》的主题曲就是这首歌
NO10、《九品芝麻官》
星爷和吴孟达去寻找线索这里有一些被删减的片段，当初看的时候并没觉得什么，现在重看这部电影，才觉得好污啊，感兴趣的可以去网上搜索完整未删减版的
