人美歌声甜美经典老歌（她是歌坛女神人美）
人美歌声甜美经典老歌（她是歌坛女神人美）安娜·格尔曼（Anna Herman）1936年2月14日生于苏联的乌兹别克斯坦乌尔根奇市，1982年8月25日因病于华沙去世，年仅46岁。安娜.格尔曼安娜.格尔曼俄语歌曲“秋之歌”出自安娜.格尔曼1977年在苏联发行的专辑《花园花开的时候》，词作者为俄罗斯人弗.谢尔盖耶夫，曲作者为保加利亚血统的波兰作曲家巴.博雅德日耶夫。而安娜·格尔曼（Anna Herman）则是享誉波兰和苏联的波兰歌唱家，也是苏联人心中伟大的歌者，下面简单介绍这位传奇的女歌手。
作者：Vera
都说俄罗斯秋天的景色得益于大自然随意的雕琢而美不胜收。而俄罗斯秋天的歌又何尝不是美得让人心醉呢？
迷人的音乐、迷人的声音、美丽难忘的安娜、忆往昔秋日爱的回忆......
晚秋，聆听安娜.格尔曼的这首曼妙柔情的《秋之歌》，怎一个美字了得！
安娜.格尔曼
俄语歌曲“秋之歌”出自安娜.格尔曼1977年在苏联发行的专辑《花园花开的时候》，词作者为俄罗斯人弗.谢尔盖耶夫，曲作者为保加利亚血统的波兰作曲家巴.博雅德日耶夫。
而安娜·格尔曼（Anna Herman）则是享誉波兰和苏联的波兰歌唱家，也是苏联人心中伟大的歌者，下面简单介绍这位传奇的女歌手。
安娜.格尔曼
安娜·格尔曼（Anna Herman）1936年2月14日生于苏联的乌兹别克斯坦乌尔根奇市，1982年8月25日因病于华沙去世，年仅46岁。
安娜的母亲是荷兰人后代，父亲是德国移民的后代，她在苏联度过了自己的童年与少年，13岁时跟随母亲来到波兰并在波兰定居，毕业于波兰弗罗茨瓦夫大学地质学院。
安娜.格尔曼
安娜天生丽质，身高1.84米，相貌出众，1961年凭借自己的努力成为一名专业歌手。同年获得意大利政府奖学金赴意大利罗马学习，发展成为抒情歌剧女高音，演唱的歌曲类型包括流行、歌剧，浪漫曲等，多次在知名的国际艺术节上获奖。
安娜.格尔曼
安娜与苏联音乐家合作录制了多张唱片，在20世纪70年代和80年代，她的歌风靡整个苏联，直至今天热爱她的歌迷依然众多。她演唱的俄罗斯歌曲“希望”、“爱的回声”，“别着急” “照耀、照耀吧，我的星星”及“秋之歌”等都已经成为难以超越的经典。
安娜的歌曲以温柔、真挚、抒情、悠扬的气质闻名，她的歌声极具个人魅力。
她将这首借景抒情、追忆往日爱情的浪漫曲《秋之歌》演绎得曼妙柔美、让人十分陶醉，许多中国网友听后大加赞叹：真是美极了！
薇拉音乐微刊本期推荐这首歌增加了薇拉译配的中文歌词，音视频可在头条的上期内容或薇拉音乐公众号中查找到，喜欢的朋友可以跟着试唱。
Осенняя песня
秋之歌
作词：弗.谢尔盖耶夫
作曲：巴.博雅德日耶夫
中文译配：薇拉
演唱：安娜.格尔曼
В осенний сад зовут меня
往日回忆呼唤着我
Воспоминания мои.
回到秋天的花园里。
Горит оранжевый наряд
四周披上橙色外衣
И воздух свеж
空气清新，
И журавли курлычат в небе.
一群仙鹤在空中啼鸣。
И кажется что мы с тобой
好像和你又在一起
Не расставались никогда.
从未离别彼此相依。
Ты словно солнце и вода
你就像那阳光和水，
Живёшь со мной не разлучаясь.
伴我生命，不能分离。
И так подряд уж много лет
时光飞逝 年复一年，
Когда приходит осень вновь.
秋天如约来到人间。
Хочу найти затихший сад
找一个寂静的花园，
Чтоб все мечты
追忆梦想
И всю любовь
回忆往日
Вернула память.
所有的爱情。
И голос твой услышу вдруг.
忽然听见你的声音，
Слова как тёплые огни
炽热话语温暖我心，
Зовут меня в былые дни.
带我回到往日时光。
Мне не забыть тебя - я знаю!
我知道，我不能忘记你！
（本期内容为头条号薇拉音乐无界原创，未经授权谢绝转载或改编。）
