无间道好莱坞(从无间道好莱坞遇冷)
无间道好莱坞(从无间道好莱坞遇冷)一、东方人听着武侠故事长大,而西方是一部牛仔拓荒史。《无间道》与《无间风云》海报相同的剧本、近似的情节、同样的成功,为何却拍摄出不同的内涵?获得了截然不同的评价。东方人感性,西方人理性。在这种思维方式下,也产生了不同的社会思维,在电影作品上有最直观的体现。
往往都是事情改变人,人却改变不了事情
十七年前,香港电影《无间道》上映,东亚地区斩获无数赞誉,却未能沾及奥斯卡的衣角。
十五年前,美国电影《无间行者》上映,全球3亿美金票房,席卷奥斯卡、金球奖各大奖项。
《无间道》与《无间风云》海报
相同的剧本、近似的情节、同样的成功,为何却拍摄出不同的内涵?获得了截然不同的评价。
东方人感性,西方人理性。
在这种思维方式下,也产生了不同的社会思维,在电影作品上有最直观的体现。
《无间道》与《无间风云》海报
一、东方人听着武侠故事长大,而西方是一部牛仔拓荒史。
东方的人的童年故事里,充满了江湖的刀光剑影。
小时候电台里的《岳飞传》,大一些看的《水浒传》、《七侠五义》,到金庸先生的“飞雪连天射白鹿 笑书神侠倚碧鸳”,无不充满着侠义的精神。
何为侠者?
李白说:十步杀一人,千里不留行。事了拂衣去,深藏身与名--侠也
就是说,当大侠的人,要在不经意间已取人首级,却丝毫不在意功名利禄。
在东方人眼里,大侠未必是武功最高的那个,但一定是最有勇气、心底最善良的那个。
《无间道》里梁朝伟饰演的陈永仁,举止轻佻,作风随性。举手投足间充满了痞气。
然而却在毫不留痕间将线索传递给警方,虽内心饱受双重身份的折磨,但凭借着智慧和勇气独藏虎穴。
电影《无间道》里洒脱转身的梁朝伟
同样东方人想象的大侠之间的战斗,也是充满意境的。
在张艺谋导演的电影《英雄》中,最精彩的打斗当属于李连杰和甄子丹在驿馆中,大雨过后的意境之战。二者不动真刀真枪,思绪交汇之间,便已决出胜负。
电影《英雄》中李连杰和甄子丹的意境之战
被誉为经典的梁朝伟和刘德华“天台对话”场景,没有一丝丝打斗,但却充满的紧张的氛围;言语间的你来我往,已经是正面锋芒的博弈,彼此不分胜负,更是利用不断的远景、近景镜头切换,来表达人物内心世界的焦虑。
电影《无间道》里的经典场景
而在传统的西方人心中,都住着一名头戴大帽,脚蹬皮靴 时刻准备与恶人决斗的硬核牛仔。
牛仔精神是什么?
牛仔精神就是热血而孤独,在荒凉的西部草原上独来独往,披荆斩棘,为自己思考,为自己决策,正是美式个人主义最充分的张扬。
西部牛仔形象
美式的超级英雄身上也可以看到西部牛仔的影子。
深受全球影迷欢迎的《钢铁侠》,就是一位我行我素,具有冒险精神的超级英雄。他的做事风格、他的冒险精神、甚至他出场的背景音乐,都有浓厚的牛仔气息。
骨子里具有牛仔精神的钢铁侠
《无间行者》中莱昂纳多·迪卡普里奥饰演的比利,对卧底一角的诠释除了智慧果断,整个人物的性格也是更加具有张力的,都仿佛是一名丢了枪的牛仔,喜怒之间,都在隐忍着情绪,不敢爆发,在影片的结尾处,终于再也难以压制抑郁的内心,将内心的苦闷爆发。
《无间行者》剧照
而导演马丁·斯科塞斯的新作《爱尔兰人》,虽然背景讲述的是美国黑帮的成长史,但杀手执行任务时血溅在墙上和地板上的场景中,还是充满浓厚的西部气息。
同样是“天台对决”的场景,相比《无间道》里的“温文尔雅”,《无间行者》却让人感觉血脉喷张。美式破旧天台、愤怒的对话,激烈的打斗,淬不及防的开枪,节奏紧迫的让观众来不及反应。
《无间行者》用另一种风格讲述故事
二、“宿命轮”与“黑白相间”的帮派文化
《无间道》里刘德华饰演的刘建明,机关算尽,但因恶行太多,仍无法摆脱命运的安排,精神分裂。仿佛在无间地狱接受无期的折磨。
陈永仁也好、韩琛也好、倪永孝也好、杨锦荣也好,都得到了自己注定的宿命,
是大是大非面前,一切欲盖弥彰都显得羸弱。
《无间道》的刘建明精神失常,活在自己臆想的世界里,永无出期
善有善报、恶有恶报,这是几百年来东方人信奉的价值观。
大概每个人都能讲出几个善恶有报的段子,
善良的书生救了白蛇而换来盛世恋情,贪婪的农夫到最后财物两空。
宁浩导演的电影《疯狂的赛车》,虽然人物关系错综复杂,但本质上是讲述的善恶有报的硬道理。
一心想害死妻子的黑心商人、贩卖毒品的黑帮都难逃惩罚;而善良的耿浩也算好人有好报,实现了自己的冠军梦想。
恰恰的相反的,《无间行者》里,充满了浓郁的欧美帮派文化。
帮派、地盘、械斗、钞票..
领地总是不可侵犯的,
意大利帮、非洲帮、南美帮、本土帮,相互之间虎视眈眈,
整部《无间行者》都是立足在帮派与帮派、帮派与警察之间的斗争背景下,得以发展的。
电影中黑帮头目卡斯特罗在与自己的卧底交流
黑帮头子卡斯特罗对所有人都不信任的同时,还培养多名自己的心腹潜入警局做卧底,最后还有把摸底的名单交给安全局,一切都只是为了自己的利益最大化。
没有绝对的忠诚,只有永恒的利益。
帮派为了金钱可以出卖前一秒救过你的人,好人为了利益可以出卖良心,染成了这特有的“灰色地带”。
就连好莱坞殿堂级电影《教父》都讲述的是黑帮争斗的故事。
因为恪守“绝不贩毒”的准则,而得罪其他帮派的维托,引发了血雨腥风的斗争。
这是欧美社会底层的缩影,通过电影戏剧化的演绎,让更多观众认识到这部分生活在阴暗角落人们的世界。
三、东方带来人生哲学,西方带来制约
《无间道》整部电影都围绕着佛学思想进行讨论,剧中的所有角色,都是芸芸众生,不断地在迷失和自我救赎之间穿梭。
《无间道》电影截图
陈永仁长年的线人身份,已经迷失了人生的方向,只有在被催眠的状态下,才敢说出心里话;
刘建明不断地用谎言欺骗身边人,最后自己也被谎言欺骗,在虚假的身份下走不出来;
韩琛为了活命给警方提供情报,坐上黑社会大佬后,暗杀了曾经合作的警察,自己却被亲手培养的手下索命...
《无间道》中得意的韩琛
每个人都是一独立的一场戏,又在一起拼凑成完整的舞台,
生命不息,演出不止。
金庸说,真正的人,真正的事,往往不及自己想的那么好。
他笔下塑造的人物,同样印证着“报应循环”的道理。
《天龙八部》里的姑苏慕容复哪怕是贵为一方王室后裔,但却始终被虚无缥缈的“复兴大燕”所牵绊,放弃了大好的爱情、青春、名誉,不惜联手恶人,最终心智迷失;
《连城诀》里的凌霜华为了给丁典守节甘愿自毁容貌,却只能在死以后与心爱之人合葬;
心魔所困,最终堕入万劫不复。
迷失心智的慕容复
而西方文化中,更看重力量上的制约。
“惩罚”的概念,在几百年前的欧洲就已盛行,他们更加相信每一种力量上面,总有更强大更公平的力量制约,以达到万物间的平衡。
《V字仇杀队》中的“V杀手”,就是凌驾于权力之上的除暴力量。
在虚拟的被纳粹统治的世界中,充满了不公和欺压,而“v杀手”勇敢的站了出来,用看似暴力,但却“正义”的方式去帮助水深火热中的黎民百姓,正义必胜!
《V字仇杀队》经典造型
导演也在《无间行者》灌输了同样的理念,
正义也许会迟到 但绝不会缺席!
马克达蒙饰演的科林,以为无人知晓,可以瞒天过海。
但却一样倒在了枪口下,无论枪手警察是不是卧底,科林都被更高的力量所制裁。
《无间行者》中马克达蒙饰演卧底善变、多疑
此处镜头也巧妙的推向的了窗外的教堂,似乎也在宣判着正义的降临。
真理是存在的顶峰,正义就是在实践中运用真理。
也许有时候忽视了方法。
殊途同归,互相诉说你我同样的颠簸
凭借《无间行者》获得奥斯卡最佳导演奖的马丁·斯科塞斯在获奖感言上向刘伟强深深的致谢。
在此之前,马丁虽有多部佳作,但始终不被奥斯卡认可。
对此,刘伟强也兴奋不已,对他来说,换一种被接受的方式也许是对最好的释怀。
艺术是没有国界的。
左二为马丁·斯科塞斯
《无间道》系列,推开了东亚电影在欧美市场的新纪元,才有了《寄生虫》等后续优秀作品的成功;
《无间风云》,是欧美电影最好的回礼,告诉我们始终在被关注。