周云鹏一见钟情:周云鹏何泓姗依兰爱情故事上映
周云鹏一见钟情:周云鹏何泓姗依兰爱情故事上映《依兰爱情故事》目前这种状态,留给我们几个思考。第一点,翻拍国外的电影,一定要取得人家的授权才行,不能留给国外的同行们口舌。第二点,中国自己的故事那么多,真的没有必要拿国外的故事模子去套弄,讲好中国故事,才是正道。基于此,我认为《依兰爱情故事》是一个非常失败的电影。片方是否获得了《居家男人》的翻拍授权,需要说清楚。(文/马庆云)像这种男主事业有成之后,突然回到小城,找曾经的女朋友开启了新的生活方式的故事,在《依兰爱情故事》当中缺少基本的真实度。同时,最为知名的则是,这部电影的地域背景过分失真了。一个故事要想成立,最为重要的便是典型环境和典型环境之下的典型性格的成立。在这两个典型当中,《依兰爱情故事》没有成立的前提条件。用一个舶来的电影故事,套弄一个中国的地名,出来的内容,必然尴尬。两部电影观看完毕之后,老编的个人看法是,周云鹏、何泓姗主演的这部《依兰爱情故事》完全翻版《居家男人》这部电影。
4月27日,一部名为《依兰爱情故事》的电影正版视频平台上映。这部电影由周云鹏、何泓姗主演,卢鑫、玉浩、蒋诗萌等多位喜剧演员主演或者客串。该片故事神似尼古拉斯·凯奇主演的电影《居家男人》,因此,被部分影迷怀疑是抄袭之作。当然,不排除《依兰爱情故事》已经购买了《居家男人》的翻拍改编权。
《依兰爱妻故事》当中,周云鹏饰演的男主角与何泓姗饰演的女主角话别,独自去大城市打拼,一走便是十年。在这十年当中,男主角已经成为大集团投资公司的副总经理。而正当他享受身边的美女如云、荣华富贵的时候,他突然在已经死去的父亲地指引下,回到了当年的依兰小城,并且成了一个和女主已经结婚生子(育有两个孩子)的家庭男人,这个落魄的男人开启了新的人生旅程。在这段底层烟火气的生活旅程当中,男主角逐渐找到了过日子的快乐。
而在尼古拉斯·凯奇主演的电影《居家男人》(该片上映于2000年)当中,其故事梗概如下:
1987年,踌躇满志的杰克·坎贝尔(尼古拉斯·凯奇 饰)告别女友凯特(蒂娅·利奥尼 饰),只身前往纽约打拼。13年后,杰克已然成为华尔街炙手可热的投资经纪人,他的事业一帆风顺,生活奢侈优渥,身边美女如云,俨然一个完美无瑕的成功人士。然而,就在圣诞夜节的前两天,杰克的人生发生翻天覆地的变化。当他一觉醒来时,发现自己身在新泽西老家,凯特成为他的妻子,两人更育有两个可爱的孩子。全新而对立的人生让杰克无所适从,而他终将在金钱和亲情间做出抉择……
两部电影观看完毕之后,老编的个人看法是,周云鹏、何泓姗主演的这部《依兰爱情故事》完全翻版《居家男人》这部电影。因此,要对《依兰爱情故事》进行客观的影评内容分析,必须首先面对这部电影是翻拍,还是抄袭的问题。基于要求证这一事实,老编做了两个工作。第一个工作是留言给这部电影的主演周云鹏,希望通过他去问一下,该片是否取得了《居家男人》的翻拍权。第二个工作,是试图致电这部电影的第一出品方。不过,未果。这部电影的第一出品方在正规资料平台留下的联系方式,“号码不存在”。
两个求证工作,截至目前,均未获得回应。在这种前提之下,若是对《依兰爱情故事》进行影评分析,只能先行假设这部电影在版权上的多种可能性。若是该片没有获得《居家男人》的翻拍权,那《依兰爱情故事》就面对盗版的问题。这里注意一下,是面对盗版的问题,并非就是盗版。因为盗版的认定,不能由影评人做出,也不能由影迷做出,而是应该由法律做出结论。
如果《依兰爱情故事》已经获得了《居家男人》的翻拍权,那么,这部《依兰爱情故事》目前的水平则是照着老虎画了一只较为丑陋、不中不洋的小猫咪。甚至于可以说,《依兰爱情故事》代表了对于国外故事拿来主义的那些电影的典型错误。目前,很多国内的影片以为翻拍一下国外的电影故事,就能获得不错的观众口碑,或者票房成绩。但实际上,任何的故事都有自己的文化背景、地域背景,直接拿过来翻拍,非常容易四不像。《依兰爱情故事》便是这种四不像的典型代表。
像这种男主事业有成之后,突然回到小城,找曾经的女朋友开启了新的生活方式的故事,在《依兰爱情故事》当中缺少基本的真实度。同时,最为知名的则是,这部电影的地域背景过分失真了。一个故事要想成立,最为重要的便是典型环境和典型环境之下的典型性格的成立。在这两个典型当中,《依兰爱情故事》没有成立的前提条件。用一个舶来的电影故事,套弄一个中国的地名,出来的内容,必然尴尬。
《依兰爱情故事》目前这种状态,留给我们几个思考。第一点,翻拍国外的电影,一定要取得人家的授权才行,不能留给国外的同行们口舌。第二点,中国自己的故事那么多,真的没有必要拿国外的故事模子去套弄,讲好中国故事,才是正道。基于此,我认为《依兰爱情故事》是一个非常失败的电影。片方是否获得了《居家男人》的翻拍授权,需要说清楚。(文/马庆云)