中哈首部合拍电影音乐家：音乐家中哈首次合拍电影

中哈首部合拍电影音乐家：音乐家中哈首次合拍电影在赞扬和肯定中，专家们也提出了一些意见，包括片名、影片某些细节和表演，以及如何处理市场与艺术的矛盾等等。昆仑策研究院高级研究员郭松民认为，“《音乐家》的表述比较笼统，冼星海的名字在中国如雷贯耳，如果直接把冼星海的名字用到片名上，票房效果可能会更好。”

本报讯（记者 肖扬）近日，中国与哈萨克斯坦首部合拍电影《音乐家》观摩研讨会在中国电影家协会举办。与会专家和学者对影片给予好评。

《音乐家》由国家一级导演西尔扎提·亚合甫执导，胡军、袁泉、别里克·艾特占诺夫等中哈两国优秀演员联袂出演，讲述的是冼星海生命中最后5年的漂泊历程。摄制组辗转中、哈、俄三地拍摄，前后历时近五年，超过两万人参与拍摄……

《音乐家》出品人沈健说：“语言不同、文化背景也不同，双方工作人员要想在短时间内达成默契非常不容易，但难能可贵的一点是，大家都为冼星海与拜卡达莫夫的友谊所感动，并以这样的情怀克服所有障碍。”

中国电影家协会副主席、清华大学教授尹鸿认为，作为国际合拍电影，《音乐家》在表达上有国际视野，音乐无国界、但音乐家有祖国的这层关系处理得非常好，“冼星海对祖国的眷恋不是抽象的概念的方式，特别是加进了对自己的家庭、妻子、女儿的思念，因此这个爱国主义就融入了人性更柔软的部分，把个体、家庭和国家这三者叠合到了一起。每个人的国家不一样，但是情感基础、情感方式是一样的，这方面尝试了很好的国际表达”。

在赞扬和肯定中，专家们也提出了一些意见，包括片名、影片某些细节和表演，以及如何处理市场与艺术的矛盾等等。昆仑策研究院高级研究员郭松民认为，“《音乐家》的表述比较笼统，冼星海的名字在中国如雷贯耳，如果直接把冼星海的名字用到片名上，票房效果可能会更好。”