专演性骚扰电视剧的男演员:大导演在拍摄电影期间性骚扰三名女星
专演性骚扰电视剧的男演员:大导演在拍摄电影期间性骚扰三名女星路易莎·兰瑟姆在电影《艳贼》(1964)中的影像玛妮·埃德加以许多别名混入各家企业窃取金钱,她住在巴尔的摩的母亲(路易莎·兰瑟姆Louise Latham饰演)灌输她厌恨所有男人的思想。1963年秋天,蒂比·赫德伦Tippi Hedren拍完《群鸟The Birds》(1963)后,接到了新的任务,饰演阿尔弗雷德·希区柯克下一部电影《艳贼Marnie》(1964)的女主角。蒂比·赫德伦在电影《艳贼》(1964)中的影像《艳贼》讲述玛妮·埃德加(蒂比·赫德伦 饰演)是个异常精神病患,她有强迫性偷窃、说谎和性冷感的症状;恶梦、雷暴和红色会令她陷入不可预期的恐慌。
电影《艳贼》(1964)美国蓝光版封套
阿尔弗雷德·希区柯克Alfred Hitchcock(1899-1980)后期总是被扣上“性骚扰”的帽子,而且总有后期合作过的女明星在他离世后亲自现身说法,但在这些和阿尔弗雷德·希区柯克合作过的所有女星当中,为什么英格丽·褒曼Ingrid Bergman(1915-1982)和格蕾丝·凯利Grace Kelly(1929-1982)就能避免?
阿尔弗雷德·希区柯克在电影《艳贼》(1964)拍摄现场时的影像
还是这两位星光耀眼的大明星经历过大世面,面对阿尔弗雷德·希区柯克的“纠缠”能轻松化解?还是阿尔弗雷德·希区柯克面对这两个顶级尤物只能按兵不动?
1963年秋天,蒂比·赫德伦Tippi Hedren拍完《群鸟The Birds》(1963)后,接到了新的任务,饰演阿尔弗雷德·希区柯克下一部电影《艳贼Marnie》(1964)的女主角。
蒂比·赫德伦在电影《艳贼》(1964)中的影像
《艳贼》讲述玛妮·埃德加(蒂比·赫德伦 饰演)是个异常精神病患,她有强迫性偷窃、说谎和性冷感的症状;恶梦、雷暴和红色会令她陷入不可预期的恐慌。
玛妮·埃德加以许多别名混入各家企业窃取金钱,她住在巴尔的摩的母亲(路易莎·兰瑟姆Louise Latham饰演)灌输她厌恨所有男人的思想。
路易莎·兰瑟姆在电影《艳贼》(1964)中的影像
前动物学家马克·拉特兰(肖恩·康纳利Sean Connery饰演)拥有一家公司,相当偶然地,玛妮·埃德加到马克·拉特兰的公司见工,而他依稀记得她曾在自己客户的公司工作,也刚好被偷了,但他雇用了她,最后还以报警威胁玛妮·埃德加嫁给自己。
肖恩·康纳利在电影《艳贼》(1964)中的影像
马克·拉特兰是个有魅力的男人,他对玛妮·埃德加流露出过份的迷恋,最后以业余方法治疗她的病,帮助她面对她根深蒂固的问题,揭露了她的病因。
其实当时阿尔弗雷德·希区柯克抱有一个不切实际的幻想,他希望吸引已经退出影坛的摩纳哥王妃格蕾丝·凯利回来出演《艳贼》里的女主角。
格蕾丝·凯利Grace Kelly在电影《后窗Rear Window》(1954)中的影像
因为早在1961年的时候,格蕾丝·凯利就答应了导演阿尔弗雷德·希区柯克的邀约拍摄《艳贼》,但却遭到摩纳哥民众的强烈反对,因为他们不愿看到王妃在片中扮演嗜偷成性的女贼。
另外,格蕾丝·凯利嫁给摩纳哥王子雷尼埃时,还没完成与米高梅影片公司签订的合同,所以她只好放弃其他公司的电影,而未能如愿的阿尔弗雷德·希区柯克也只得先行拍摄《群鸟》。
肖恩·康纳利和蒂比·赫德伦在电影《艳贼》(1964)中的影像——这段强暴的戏最终被阉割处理
在完成《群鸟》之后,阿尔弗雷德·希区柯克开始继续致力于《艳贼》的改编,约瑟夫·斯蒂凡诺Joseph Stefano(1922-2006)先撰写了脚本,接着伊万·亨特Evan Hunter(1926-2005)加入剧本的创作之中,但是由于他未能写好蜜月期间的强暴戏而被阿尔弗雷德·希区柯克解雇。
肖恩·康纳利和蒂比·赫德伦在电影《艳贼》(1964)中的影像
编剧伊万·亨特后来回忆道:“我告诉导演,如果男主角在蜜月期间强暴了自己的老婆,观众就不会再同情他了。我又跟他说,男主角会得到安慰的,夫妇俩会把事情处理好的。”
“但是导演举起双手,在空中描了一个矩形,勾勒出一幅想象的摄影画面。然后他的双手朝我的脸部移动,仿佛靠近取了个特写镜头似的。‘伊万,’他说,‘他强暴她的时候,我要摄影机对准她的脸庞!’”
肖恩·康纳利和蒂比·赫德伦在电影《艳贼》(1964)中的影像
由于伊万·亨特坚持不写这样的场景,于是被导演立马开除,其职位由杰伊·普莱森·艾伦Jay Presson Allen(1922-2006)代替,这由此开启了她畅游好莱坞编剧之海的处女航行。
跟《迷魂记Vertigo》(1958)一样,拍摄《艳贼》无疑是阿尔弗雷德·希区柯克用最直接的方式表露自我的创作行为之一。
蒂比·赫德伦在电影《艳贼》(1964)中的影像
曾为阿尔弗雷德·希区柯克的多部电影做过草图员、绘图员和助理布景师的罗伯特·博伊尔Robert F. Boyle(1909-2010)说:“他总是设法将个人的情感投放到银幕上,我觉得他拍《艳贼》就是在做这样的事情。他通过蒂比·赫德伦和电影拍摄来投放自己的情感,同时,还对自身的某些情感和强迫行为加以探讨。”
阿尔弗雷德·希区柯克在电影《艳贼》(1964)中的影像
罗伯特·博伊尔的话一针见血。就《艳贼》的成片来看,电影讲述了一个令人焦虑不安、让人无法忘怀的故事:一名男子想要完全地控制一名对他说“不”的女子,而只有通过勒索的手段才能迫使这名女子嫁给他。“你不爱我!”玛妮·埃德加向马克·拉特兰大声喊叫,“我只是你逮着的东西。你认为我是某种你捕获的动物!”
蒂比·赫德伦在电影《艳贼》(1964)中的影像
要知道,蒂比·赫德伦出演《群鸟》的薪水是每周500美元,出演《艳贼》是600美元,但阿尔弗雷德·希区柯克却认为这是一笔很高的工资。
这个数额的工资相比起蒂比·赫德伦当模特的工资要少得多,她之所以接受是因为她相信比起做模特所赚得的不稳定收入,每周有固定的薪资,而且还能保证7年的时间是更为明智的选择,更不要说做模特这行的女人到31岁之后就处在危险的年龄阶段了。
电影《艳贼》(1964)宣传照,蒂比·赫德伦
《艳贼》的编剧杰伊·普莱森·艾伦见识了阿尔弗雷德·希区柯克是如何对待蒂比·赫德伦的,同样身为好莱坞新人的她却只能保持沉默。
“他为蒂比·赫德伦疯狂,就跟他以前迷恋那些冷酷的金发女演员一个样。他身上有爱德华时期的英国人的特质,会约束自己。为了发泄心中的压抑,他创造出一种‘体制’,也就是他的作品。这是他使一切合法化、转化自己情感的方式。”
左起:编剧杰伊·普莱森·艾伦、蒂比·赫德伦、阿尔弗雷德·希区柯克在导演办公室
可奇怪的是,有一天,在《艳贼》的拍摄现场,杰伊·普莱森·艾伦竞然走到蒂比·赫德伦跟前说:“你难道不能稍稍给导演一点儿爱吗?”
蒂比·赫德伦问她此话怎讲,杰伊·普莱森·艾伦却无法详细解释,两人的对话就此结束。
“问题在于蒂比·赫德伦想要过属于自己的生活,”杰伊·普莱森·艾伦多年后说,“所以她不由自主地就会让导演感到不高兴。”
蒂比·赫德伦在电影《艳贼》(1964)中的影像
在《艳贼》的拍摄期间,蒂比·赫德伦的困境在逐渐加剧,而且并非只是她一个人在面对这些不可预见的麻烦。准备期间,阿尔弗雷德·希区柯克拓宽了自己的工作范围,开始训练其他的女演员。
年轻的玛丽特·哈莉Mariette Hartley只在片中演了一个小角色,阿尔弗雷德·希区柯克却花了大量的时间跟她讲解自己是怎样使用故事板的。
电影《艳贼》(1964)剧照,玛丽特·哈莉
她回忆说,导演经常讲笑话,让大家感到很自在。“我面对的是一个天才,”她之后说,“但他的控制意识给我们的即兴创作留下了很小的发挥空间。不过,和他短暂合作的这段时间里,他教会了我很多东西。”
之后,阿尔弗雷德·希区柯克却拒绝同她说话,从那以后一直到拍摄结束,他都保持着一种神秘的沉默。
电影《艳贼》(1964)剧照,玛丽特·哈莉和肖恩·康纳利
“我走到他跟前去问他,我是否在某些方面冒犯了他,”玛丽特·哈莉多年后回忆道,“他的回答是,“玛丽特·哈莉小姐,我觉得你似乎对男人很有意见’。”
这可能是他所持的观念具体化的一个经典例子,因为毫无疑问,阿尔弗雷德·希区柯克基本上对每个人都有意见。
黛安·贝克在电影《艳贼》(1964)中的影像
黛安·贝克Diane Baker受邀扮演一个重要的配角,即肖恩·康纳利Sean Connery(1930-2020)那爱嫉妒的姨妹,虽然接到了这个邀约,她却看不到剧本。
由于这是阿尔弗雷德·希区柯克的电影,她最终还是接演了。
电影《艳贼》(1964)片场,左起:蒂比·赫德伦、黛安·贝克、阿尔弗雷德·希区柯克、肖恩·康纳利
1959年的《安妮少女日记The Diary of Anne Frank》(1959)是黛安·贝克在好莱坞影视职业生涯的开篇之作,此后,她出演了20多部故事片和电视电影。接演《艳贼》期间,她与20世纪福克斯电影公司的合同也到期了。
1943年2月,阿尔弗雷德·希区柯克和妻子艾玛·雷维尔及女儿帕特里夏·希区柯克在鹳鸟俱乐部吃晚饭
“我受邀前往导演的家,”她回忆道,“我坐在厨房里,导演的妻子艾玛·雷维尔Alma Reville(1899-1982)正在为我们做午饭。她跟我说,我长得很像格蕾丝·凯利,还坦言我可以成为另一个格蕾丝·凯利。这着实让我感到惊讶。然后她拿出格蕾丝·凯利的照片来证明她的想法,而导演就坐在一旁看着我俩。”
黛安·贝克和肖恩·康纳利在电影《艳贼》(1964)中的影像
黛安·贝克接着说:“我觉得自己仿佛置身于另一个世界。我不想被改造成另外一个女人,况且这种类型的女人还是导演仍在寻找的对象,我也不想跟他或任何制片人签约。我和20世纪福克斯的合约已经到期,现在我想做一个自由人。”对此,阿尔弗雷德·希区柯克夫妇感到很不高兴。
黛安·贝克回忆说,一开始,“导演就教会了我许多很棒的东西——摄影机的角度、姿态和表演的细微差别等。他是一个十分出色的老师”。
黛安·贝克在电影《艳贼》(1964)中的影像
1963年11月底,第一场戏拍完后,局势变得更为糟糕和紧张。在指定时间抵达片场后,黛安·贝克感到非常震惊和困惑。
“即便没有我的戏,我也会经常待在片场。我发现蒂比·赫德伦与其余的演职人员在一起时,从来都是一副郁郁寡欢的样子。她不能和我们凑在一起,导演还要求他俩之间的对话必须在私下进行。没有人看到过蒂比·赫德伦与导演之间有任何温暖、融洽而专业的关系。“
电影《艳贼》(1964)剧照,黛安·贝克
“对我来说,整个12月最可怕的事情就是,到片场后我看到蒂比·赫德伦一如既往地被导演无情地对待。我从未见过这样的事情,我没有预料到会是这样,也无法理解此事。”
随着《艳贼》拍摄的进行,事情也愈加令人头疼。
电影《艳贼》(1964)剧照,黛安·贝克
“有一天,他走进我的化妆间,”黛安·贝克回忆道,“关上身后的门后,他什么也没有说,走过来搂着我,对着我的嘴狠狠地亲了一口。这不是那种友善的或如慈父般的吻,我十分震惊。我什么也没说,抓起一张纸巾,擦了擦嘴唇,然后又把他嘴上的唇印擦了擦。我走到门边,打开门,他一句话没说就离开了。”
电影《艳贼》(1964)剧照,黛安·贝克(右)和蒂比·赫德伦
接着,导演试图实行他的“各个击破”的策略。“最令我不舒服的是,”黛安·贝克补充说,“他竟然把我拉到蒂比·赫德伦的化妆间拖车外谈话。
“车上装有一扇高高的窗户,他就让我站在那里,然后开始非常大声地讲话——说的都是一些有关蒂比·赫德伦的负面新闻,为的是让她生气或嫉妒,或者激起她的某些反应。这刚好表明他对她知之甚少。我实在是受不了了,于是有一天问他,‘你在我背后是怎么讲我的?’他说我很优秀,他从来不会说我什么坏话。”
肖恩·康纳利在电影《艳贼》(1964)中的影像
可见,阿尔弗雷德·希区柯克在主演之间制造敌对情绪的策略完全失败了,甚至对肖恩·康纳利一一他被告知,“不准碰那个女孩”——也没有成功。
当时肖恩·康纳利已经对Eon Productions公司的片约充满顾虑,因为他唯恐被007电影局限了戏路,所以就连该公司的非007电影都不肯接拍。
肖恩·康纳利宣传电影《艳贼》(1964)时的影像
肖恩·康纳利坦言非常想与阿尔弗雷德·希区柯克合作,但必须先看剧本,这让很多人震惊不已,有些人甚至认为这是对阿尔弗雷德·希区柯克的公然冒犯。
肖恩·康纳利实在不想再扮演间谍的角色,不可能出演《美人计/声名狼藉Notorious》(1946)和《西北偏北North by Northwest》(1959)之类的电影。
电影《艳贼》(1964)片场,阿尔弗雷德·希区柯克和肖恩·康纳利
阿尔弗雷德·希区柯克的经纪人称就连加利·格兰特Cary Grant(1904-1986)都不会要求先看剧本,而肖恩·康纳利的回应只有一句话,那就是“我不是加利·格兰特”。
传闻在与肖恩·康纳利排练后,该片女主角蒂比·赫德伦去找导演阿尔弗雷德·希区柯克谈话说:“马克·拉特兰(肖恩·康纳利 饰演)应该是冷酷的,但你觉得他冷酷吗?”
蒂比·赫德伦和肖恩·康纳利在电影《艳贼》(1964)中的影像
导演回答道:“当然,亲爱的,我们称之为表演。”在这部电影拍摄中,肖恩·康纳利与阿尔弗雷德·希区柯克合作很愉快。
显然蒂比·赫德伦就比肖恩·康纳利在摄影棚遭受到的待遇要差很多,“拍摄期间发生了很多有侮辱和冒犯性质的事情。生活的这一面,我从未见过,也完全不懂。与此同时,我也肩负着出演这个难度大、要求高的角色的重任。”
蒂比·赫德伦在电影《艳贼》(1964)中的影像
事情变得越来越麻烦,尤其是在拍《艳贼》中一场玛妮·埃德加和马克·拉特兰的对手戏时。剧中,马克·拉特兰找到了玛妮·埃德加,发现她在马场旅馆,正在收拾东西。
“在我们正要拍这场戏的时候,导演向我走来,然后悄悄地跟我说,‘抚摸我’。他首先确保其他人不会听到这句话,其次,他的语气和眼神清楚地表明了他的意思。这太恶心了,我感到非常愤怒。他让我觉得自己蒙受了羞辱,他完全没有照顾我的情绪。”蒂比·赫德伦说。
蒂比·赫德伦在电影《艳贼》(1964)中的影像
从那时开始,基本上,蒂比·赫德伦完成工作后要一直等到阿尔弗雷德·希区柯克给出指示后才能离开摄影棚。
她多年后回忆说:“我到了那种看着他或跟他在一起就受不了的地步。每天我都有不高兴的理由,每天他都希望和我私下见面,喝红酒或香槟,每天我都在想,‘这次我该如何脱身?’”
蒂比·赫德伦在电影《艳贼》(1964)中的影像
1964年3月,事情达到爆发点。那天的工作即将结束,蒂比·赫德伦为了拍摄特写镜头,全身都湿了。在这场戏中,她试图在游轮的泳池里自杀,却被肖恩·康纳利救了上来。她对这次拍摄的经历记忆深刻。
“我们正准备开机时,导演叫我去他在片场的办公室。他盯着我,直截了当地说,好像这是世界上最稀松平常的事情似的——从即刻起,他希望我能和他上床,只要他想,不管何时何地,以何种方式。3年来,我一直都在努力地应对这样的事情,而那一刻我终于受够了——那是我的极限,也是所有事情的终点。”
电影《艳贼》(1964)片场,阿尔弗雷德·希区柯克和蒂比·赫德伦
紧接着,蒂比·赫德伦突然站起来。“我没法再这样过下去了,”她朝阿尔弗雷德·希区柯克大喊,“多待一天我都受不了,我要取消合同,不想再待在你身边了。”
阿尔弗雷德·希区柯克接下来的提议只能被定义为性交易。“他说,‘哦,你逃不了的,对吧?你孩子和父母该怎么办呢?’我的回答是,爱我的人是不会希望我走到如此悲惨的境地的。但他没有停下来,然后开始威胁我。我会毁了你的事业,’他说,“你在其他任何地方都别想再找到工作了。我会毁了你。’”
蒂比·赫德伦和肖恩·康纳利在电影《艳贼》(1964)中的影像
正如肖恩·康纳利在《艳贼》里所言:“我跟踪你,抓到了你,然后借由上帝的名义我还要养你!”甚至从表面上看,《艳贼》也是一部有关阿尔弗雷德·希区柯克本人的电影。
“如果她不想要我,那么这就是那个女孩自身的问题”——这是马克·拉特兰剥削玛妮·埃德加的关键,也是阿尔弗雷德·希区柯克在面对自己的女明星时表现出的行为的关键。
肖恩·康纳利在电影《艳贼》(1964)中的影像
阿尔弗雷德·希区柯克发誓要毁掉蒂比·赫德伦的事业:《艳贼》上映后的几年内,蒂比·赫德伦虽然还是他的签约演员,却闲着没事可做。
一大批引人瞩目的导演曾联系过阿尔弗雷德·希区柯克,想借用蒂比·赫德伦,但他的回答永远都是:“她没空。”
蒂比·赫德伦在电影《艳贼》(1964)中的影像
后来,蒂比·赫德伦从弗朗索瓦·特吕弗François Truffaut(1932-1984)处得知,弗朗索瓦·特吕弗本想邀请她出演自己的电影,却被阿尔弗雷德·希区柯克断然拒绝,对此,蒂比·赫德伦感到格外失望。
“真的太遗憾了,”弗朗索瓦·特吕弗告诉蒂比·赫德伦。
电影《香港女伯爵》(1967)片场,查理·卓别林正在指导蒂比·赫德伦
最终,阿尔弗雷德·希区柯克同意查理·卓别林Charles Chaplin(1889-1977)的请求,让他带蒂比·赫德伦去伦敦拍摄《香港女伯爵A Countess from Hong Kong》(1967)
不久后,阿尔弗雷德·希区柯克同意取消与蒂比·赫德伦的合约。
电影《香港女伯爵》(1967)剧照,蒂比·赫德伦和马龙·白兰度Marlon Brando
“他从未爱上过我,”蒂比·赫德伦多年后坚称,“他对我的感情实则属于迷恋,两者很不一样。如果你爱某个人,你是不会恐吓他,让他感到厌恶或想要伤害他的。你想让他靠近你,而不是让他感到自己是被逼迫的。”
说实话,《艳贼》是阿尔弗雷德·希区柯克电影生涯中的重要转折点,这是他在片中最后一次选用金发女郎扮演核心角色,而且从这以后,他开始破罐子破摔,在创作上彻底放飞自我。
蒂比·赫德伦在电影《艳贼》(1964)中的影像
在这部电影中,蒂比·赫德伦和阿尔弗雷德·希区柯克的合作关系空前的紧张,这种情况在他们拍摄《群鸟》的时候没有出现,也是阿尔弗雷德·希区柯克和别的女演员合作时从没有出现过的。
在片场,阿尔弗雷德·希区柯克最爱说的一句话就是:“她做了任何人都不可能做的事情——就是她提高了我的体重。”
蒂比·赫德伦在电影《艳贼》(1964)宣传片中的影像
还是多年以后,作为希区柯克的电影女郎的蒂比·赫德伦面对采访时,“我不得不承认,没有阿尔弗雷德·希区柯克绝对不会有我,而且我这一生最好的两部电影《群鸟》和《艳贼》是阿尔弗雷德·希区柯克导演的。”
电影《艳贼》(1964)片场,阿尔弗雷德·希区柯克和蒂比·赫德伦——也许两人的角力,令导演在这部电影中的很多场景非常失真,也许这正是导演处在极端自我矛盾状态中的一种体现
- 《爱德华大夫》格利高里·派克和英格丽·褒曼为情曾想私奔
- 希区柯克以褒曼为原型拍《后窗》格蕾丝·凯利搅动一池春水
- 希区柯克向蒂比·赫德伦提出性要求 被控制和改造的金发女郎
- 《美人计》三分钟吻戏钻“法典”空子 英格丽·褒曼求婚被拒绝
- 拍摄时导演与演员关系紧张,上映后恶评如潮,50年后成影史最佳