盘点日本电影当女人沉睡时:电影解毒奇怪的她
盘点日本电影当女人沉睡时:电影解毒奇怪的她别说,还真的都有点像呢~▲中国版的杨子姗(左)和归亚蕾(右)能看出大体剧情仍然没有变化。演员方面的重点当然是两位“奶奶”的人选:▲韩国版的罗文姬(左)和沈恩京(右)
果然希望回到过去是所有人共通的愿望,不管放到哪个国家都说得通,韩国CJ公司也是打得一手好算盘,从开始就定好了一本多拍的计划,于是现在这个故事的版本状况是这样的……
好混乱@@
不过我们今天打算说的是刚刚公布了一款预告片的日本版:
目前只发了这30秒预告:
能看出大体剧情仍然没有变化。
演员方面的重点当然是两位“奶奶”的人选:
▲韩国版的罗文姬(左)和沈恩京(右)
▲中国版的杨子姗(左)和归亚蕾(右)
别说,还真的都有点像呢~
每部里的爷爷也不大相同:
▲日版的志贺广太郎
▲韩版的朴仁焕
▲中国版的王德顺老爷子
都是影视剧里常演爸爸、爷爷的老戏骨。
▲演孙子的北村匠海
▲演男神的要润
总觉得透着一股莫名的土气……
不过搜索发现,要润平时的照片是这样的。
而奶奶站在舞台上的样子,也有点一言难尽
这么看来,这一版好像有点魔性
说回剧情,看起来“奶奶”变年轻的过程都是一样的,不过三版都有着各自的地域特色。
先适应下年轻的身体,蹦哒蹦哒——
▲再也不用担心腰椎间盘突出啦
▲韩国经典桑拿房
▲中国的当然就是跳广场舞咯
之后就是换装
都是有点俏皮的短发加复古裙装,美美哒~
变漂亮之后,就要实现年轻时的理想,开始唱歌啦!
最后,跟男神当然都要喝场酒。
▲日版的多部未华子看起来,好像只会比沈恩京更夸张……
▲之前张牙舞爪的沈恩京到这里反倒文静了
▲杨子姗则一如既往地美
从这段的气氛来说,日版的看起来很随意,韩版很日常,而中国版很优雅——都跟各自的影片气质相符。
说实话,这个已经拍到第n版的故事,其实已经很难再吸引观众的注意了,不过解毒先生比较在意的是,前两版都有各自的惊喜彩蛋,不知道日版会不会有。
(本文原刊载于微信公众号“电影解毒”)