讲述职场生活的日剧(毕业求职季跟着日剧学超实用面试技巧)
讲述职场生活的日剧(毕业求职季跟着日剧学超实用面试技巧)<网络方面如何呢?>面试官:ウェブ系はどうですか?首先来看一下第一集妹妹去面试的场景。这是三对一的面试。面试内容如下:
小科普:宽松世代有很多定义,现在最常见的是指1987-2004间出生的小孩,社会、大环境的改变,这群小孩由填鸭式教育改变为「宽松教育」,相比之下较没有承受过压力与责罚,所以也比较不懂世间人情世故与社会人士的基本礼仪、准则。
宽松世代又如何这部日剧,男主角冈田将生的妹妹,ゆとり(这名字取得还真狠,跟宽松同音)是就活生,也就是正在找工作,准备成为社会新人的准毕业生。
戏剧第一集就有妹妹去面试的场景,第四集也有一个很简短的面试&秀履历的地方。
学习菌一边看一边觉得妹妹的面试场景实在都太经典了,觉得真是个很好的活教材,因此今天决定来借助日剧题材,跟童鞋们分享一下在日本/日企面试求职的要点,以及日本的求职文化。
首先来看一下第一集妹妹去面试的场景。
这是三对一的面试。
面试内容如下:
面试官:ウェブ系はどうですか?
<网络方面如何呢?>
妹妹:ん。。。まあまあ自信あります。
<恩....还满有自信的。>
面试官:それは。。。facebookとか?
<那是指...脸书之类的吗?>
妹妹:。。。ですね。。。です!です!
<...嗯...对!没错!>
面试官:インターン経験も多いね。
<你实习的经验满多的呢!>
妹妹:。。。は。。。ですね!10社ほど。
<恩....对呀,大概十家吧。>
面试官:マスコミ?
<媒体吗?>
妹妹:と、広告関係ですね。
<和、广告公司。>
面试官:出版社とかは?
<出版社呢?>
妹妹:ん。。。ですね。行きました。
<恩...对。有去。>
(铃响)
面试官:はい、時間です。
<好了,时间到了!>
以上,大家觉得这段面试如何??
学习菌是边看边摇头、擦汗啊~
妹妹一离开面试小房间后,三位面试官也瞬间瘫软,大喊:这小女生整个就是不行啊。
你知道不行在哪里吗?
来,我们再来看一次对话内容。让学习菌一一告诉你,妹妹的回答哪里有问题,合格的应试者又该怎么回答。
问题一:ウェブ系はどうですか? <网络方面如何呢?>
妹妹答:ん。。。まあまあ自信あります。<恩....还满有自信的。>
面试官追问是指...脸书之类的吗?
妹妹答:...嗯...对!没错!
这个です!です!让学习菌冒了一大搓冷汗啊= =
首先,这样子接话一点都不正式(而且妹妹还用了好多次...)
完整的应该回答「そうですね。」
但是面试官想知道的也不是这个。常用脸书就觉得自己网络很在行?这实在是天大的误会啊。
合适的答案应该是讲出自己擅长用网络做什么事情,譬如有人经营网拍、有人经营网站。
如果是学习菌来回答,我就会说:
「ブログを書いています。旅行に関する記事や映画を鑑賞した感想などを書いています。」
<我有在经营博客,主要撰写关于旅游和电影的观后感。>
就算你没有经营网络、博客也没有关系,可以描述你最常使用网络做什么事情,譬如收集资料、查阅影片等等。
问题二:インターン経験も多いね。<你实习的经验满多的呢!>
妹妹答:。。。は。。。ですね!10社ほど。<恩....对呀,大概十家吧。>
ですね又再次出现。(X)
妹妹的回答内容也不及格。面试官已经抛出一个问题,而且这个问题还是可以PR自己亮点,妹妹却完全没有善于利用,只平淡的顺应回答说对啊,大概有十家。
重点不是几家啊,面试官看了你的履历也知道你去了几家。重点是你去了哪里、学到了什么。
面对这种问题,最佳的回答就是,从十家当中,挑出自己印象最深刻、觉得学到最多东西的企业,然后分享你从那些实习经验中学到了什么。
这个题目根本是面试官抛给你,让你帮自己加分用的。
接下来的对话,也都是很单调的一问一答。
「你还去了哪些公司?媒体?」
「对。」
「出版业呢?」
「有。」
面试时间很短暂,你必须利用短暂的五分钟或十分钟(或甚至更少时间),引起面试官的兴趣、激发出吸引力。每一个问题都是让你展现自己、让对方了解你的途径。仅仅回答YES or NO,完全加不到分。
面试官问有去媒体业?
你就可以接着回答你在媒体业看到什么特殊的文化、业界生态,学到什么特殊的技能。
面试官问你也有去出版业?
你甚至可以去比较传播媒体跟出版业有何不同。
PS:学习菌友情提醒童鞋们:哪怕你有在十家公司实习的经验,这些都不重要,重要的是你从这些实习经验中学到了什么?如果你什么都没有学到,面试官问你,你只能回答,啊对我去过那家公司实习。那么只去过一家公司,或者甚至没有实习经验,却有自己想法的人,会比你还要受青睐。
学生时代参加社团活动,得冠军,没有什么了不起;重要的是,参赛的过程,你有没有学到什么?团队合作或者是自我突破、面对阻碍的应变能力等等。
多数人容易把重点放在辉煌成就上,但其实,企业在乎的不是成果而是努力的过程。比起比赛优胜等耀眼成就,企业主管更想知道学生从经验中学到了什么,那怕它是一次失败。毕竟,奋斗努力的过程,更能了解一个人的人格特质与应对态度。
你写在履历书上的都是成果,在学成绩如何、社团活动表现、前工作的绩效等等,这些都是结果,白纸黑字,看了就知道。
面试官真正有兴趣的,是你做这些事情背后的动机、面对困难的应变能力、面对挑战的心态、以及成长学习的姿态。
<宽松世代又如何>第三集,妹妹还有一个面试场景。这次她秀出了履历表。
妹妹的志望动机是这样写的:
御社の実績と常に新しいサービスを模索する姿勢に共感し。。。
<我非常感佩于贵公司的实绩和勇于尝试新服务的姿态...>
嗯...听起来很好听,可是下一秒面试官却把她的履历表往后一丢,大吼到~我们根本还没有做出实绩!
那些冠冕堂皇的话,只是念起来好听而已,实际上根本无法打动人心,还非常的官腔。
感觉就象是从哪本参考书上抄过来的标准答案。
这也是没有做好「企业研究」的下场,人家明明还没有做出实绩,你就说感佩于贵公司的实绩。
这就好像你去面试一家家电企业,却跟他说我很喜欢吃美食,所以我很喜欢贵公司的产品。
人家只会觉得,你是不是走错了。你是要应征隔壁食品业吧...
在日本/日企找工作,企业研究和自我研究是你开始投履历、面试前务必要做的两件事。
这两件事情做好,你的求职会顺利许多。
另外,在日本求职,履历表是要用「写」的,是真的写,用手写,一笔一画写。
而且不能千篇一律用制式化的履历,要「客制化」。
志望动机不能随便写,那种套用到哪里都适用的答案千万不能写,否则只会让人家觉得「你想做的事,在sony也可以达成,为什么要来我们panasonic?」
学习菌常听到这样一个比喻,面试就象是把自己当商品,在短短的十分钟之内,向潜在买家推销,你这个产品的特色在哪里、和别的产品不同的地方是什么,你要利用短短的十分钟,尽量的发挥、呈现出自己,让买家知道你有什么值得它购买的地方。
而你要打动人之前,也要先了解对方的喜好、品味,确认自己的调性符合买家的需求。
因此企业研究和自我研究,是两件开始找工作前非常重要的前置工作。
最后,面试前后,也别忘了最基本的礼仪:打招呼、鞠躬。
进房间前,要先敲门。
听到门里面的面试官说:「どうぞ!」,就开门进去,并说一声「失礼します。」
这个招呼会是面试官听到你的第一句话,因此一定要元气饱满,展现你的精神活力。(但切忌不要大声过头,吓死人...)
面试通常都是坐着,看到椅子不要自己坐下来。请走到椅子旁边,在你走动的期间,通常面试官都会主动告知你,请坐。
如果面试官没说,你可以说一声「よろしくお願い致します。」
面试官请你坐下时再坐,不要擅自入座。
面试结束后,微微鞠躬(点头)说一声「ありがとうございました。」
起身(可以再鞠一次躬),最后离去前说一声「失礼いたします。」,再开门离去。
有的人起身,转头离去前,会再加上一句「宜しくお願い致します。」
——————————————
“和风日本留学”jpwind
每日分享精彩日语学习、考试、日本相关的文化以及资讯等一切干货
关注微信,每日推送你不知道的日本哦