鲁迅先生的新认识200字（鲁迅先生真想和您谈谈）

鲁迅先生的新认识200字（鲁迅先生真想和您谈谈）回答这个问题之前，先要弄清鲁迅先生的外语水平。鲁迅擅长日语，能听懂德文。对于英文，尽管鲁迅一再表示自己是“漠不相识”，但实际情况并非如此。鲁迅逝世前不久，友人史沫特莱请来美籍德国医生托马斯·邓恩(Thomas　Dunn)为之诊治 为了对病人保守秘密，医生决定用英语交谈。不料稍后鲁迅在文章中提到了他们自以为可以保密的谈话内容。那么一个字母Q有什么意义？也有的建议读英文字母Q/kju:/，因为缩写里的字母就是字母。鲁迅原文中也有表述：“生怕注音字母还未通行，只好用了“洋字”，照英国流行的拼法写他为阿Quei，略作阿Q。”有趣的是，关于阿Q的电影电视，采用了折中办法。假洋鬼子和叙述人读英文字母Q/kju:/，其他人读gui（桂）。这的确做得高明，假洋鬼子留过学懂英文，其他角色则不懂。那叙述人或标题为什么读英文字母Q/kju:/呢？本人觉得读音与意义应相关联。例如：①这点心好吃。②这小孩好吃。①句

在26个英语字母中，我认为在中国最受关注的是字母Q 。Q的流行，一是得益于鲁迅先生的大作《阿Q正传》；二是腾讯将QQ作为社交软件，风靡一时。

以前不懂鲁迅先生为什么单选Q这个字母命名，后来才知是因为它的象征意义：一个人头后面垂着一条辫子，代表着封建社会中国国民的形象。

问题是这Q的读音，让语文教师为难，专家们也莫衷一是。

有的建议读gui（贵或桂的读音） ，因鲁迅原文中有表述：“我曾经仔细想：阿Quei，阿桂还是阿贵呢？”

也有的建议读英文字母Q/kju:/，因为缩写里的字母就是字母。鲁迅原文中也有表述：“生怕注音字母还未通行，只好用了“洋字”，照英国流行的拼法写他为阿Quei，略作阿Q。”

有趣的是，关于阿Q的电影电视，采用了折中办法。假洋鬼子和叙述人读英文字母Q/kju:/，其他人读gui（桂）。这的确做得高明，假洋鬼子留过学懂英文，其他角色则不懂。那叙述人或标题为什么读英文字母Q/kju:/呢？

本人觉得读音与意义应相关联。例如：①这点心好吃。②这小孩好吃。①句中的“好”，用在动词前面，表示效果好，读第三声；②句中的“好”，表喜爱，读第四声。

那么一个字母Q有什么意义？

回答这个问题之前，先要弄清鲁迅先生的外语水平。鲁迅擅长日语，能听懂德文。对于英文，尽管鲁迅一再表示自己是“漠不相识”，但实际情况并非如此。鲁迅逝世前不久，友人史沫特莱请来美籍德国医生托马斯·邓恩(Thomas　Dunn)为之诊治 为了对病人保守秘密，医生决定用英语交谈。不料稍后鲁迅在文章中提到了他们自以为可以保密的谈话内容。

据许广平介绍，鲁迅手边有好几本英日词典、日英词典和英汉词典，常常翻查。当梁社乾将他翻译的英文本《阿Q正传》寄请鲁迅审阅时，鲁迅指出过其中几个小错误。鲁迅翻译《毁灭》时主要以日文译本为依据，同时也参考过该书的德译本和英译本。

可见鲁迅的英文虽不是很好，但也不会很差。

其次，鲁迅对辫子的去留有切身经历，感触很深。仅围绕辫子就有《头发的故事》和《风波》两个短篇小说。在《阿Q正传》中，也没少提辫子的事，借剪辫子、盘辫子，讽刺辛亥革命的不彻底，革命的前后没有什么不同。

再想想鲁迅先生曾说过，“创作难，就是给人起一个称号或诨名也不容易。”

所以，当鲁迅在确定《阿Q正传》的题目之前，一定反复考虑过，把Q的形状，与“一个人头后面垂着一条辫子”相联系是自然而然的事了。

而且，我还猜想，鲁迅先生一定查过“辫子”的英文单词：queue， plait，braid，pigtail。这四个英文单词中，第一个queue初中生似乎都熟悉，有“排队，队伍”的意思，但不知道它也有“辫子”的意思。更有意思的是，单词queue的读音和它的首字母Q是一个读音，都读/kju:/。这仅仅是一个巧合吗？

我也问自己：是巧合，还是我穿凿附会呢？

我不知道，鲁迅先生，我真的想听您的解释。