快捷搜索:  汽车  科技

杭州市地铁一号线站名(杭州地铁有个站名到底怎么读)

杭州市地铁一号线站名(杭州地铁有个站名到底怎么读)本端记者随机在杭州街头采访中发现,关于“弄”的读音,市民们的回答两极分化非常明显。大部分老杭州人非常肯定闸弄口的“弄”字就是读“long(四声)” 而一些外地来的游客或是新杭州人普遍都以为读“nong(四声)”。 为此,本端记者从杭州地铁相关渠道了解到,这些地名全是有杭州地名办统一命名,从读音上来说就应该读“long(四声)”。

新蓝网-中国蓝新闻客户端4月8日讯(中国蓝新闻客户端 新蓝网记者 陈佳聿)前段时间一首考验大家识字水平的歌曲《生僻字》爆红网络,整首歌都是用中国生僻汉字组成,语文老师都要听到怀疑人生。作为历史文化名城的杭州,保留了不少的古地名,地名中有多音字、生僻字,很容易读错。比如下面这个地名,你知道正确读音是什么吗?

杭州市地铁一号线站名(杭州地铁有个站名到底怎么读)(1)

“闸弄(long)口?我书读得少,不要骗我!”今天记者在微博上看到不少网友出现了这样的疑惑。究竟是读long(四声),还是读nong(四声),甚至还有网友提出应该读(neng)。那么闸弄口站的“弄”到底应该怎么读呢?

杭州市地铁一号线站名(杭州地铁有个站名到底怎么读)(2)

为此,本端记者从杭州地铁相关渠道了解到,这些地名全是有杭州地名办统一命名,从读音上来说就应该读“long(四声)”。

杭州市地铁一号线站名(杭州地铁有个站名到底怎么读)(3)

本端记者随机在杭州街头采访中发现,关于“弄”的读音,市民们的回答两极分化非常明显。大部分老杭州人非常肯定闸弄口的“弄”字就是读“long(四声)” 而一些外地来的游客或是新杭州人普遍都以为读“nong(四声)”。

杭州市地铁一号线站名(杭州地铁有个站名到底怎么读)(4)

浙江传媒学院播音主持艺术学院教师孙璐告诉本端记者,long(四声)是一个方言音,由于杭州地域的特殊性,在吴语方言中,弄作为名词时全读long(四声),同时孙老师也告诉记者,杭州不少地名里都有多音字,很多人念了几十年都是错的发音。比如“虎跑路”的“跑”,正确的读音应该是páo 意思是急走、躲避。孙老师建议,要正确朗读地名,还是应该追溯其历史源头和它想表达的意思。

杭州市地铁一号线站名(杭州地铁有个站名到底怎么读)(5)

为此,记者查阅了一些资料。闸弄口西起朝晖路,东至机场路里街,西北临会安坝,此地原有清凉闸口,故俗名闸弄口。清中叶时期,杭州丝绸业兴盛,丝绸零机户多集中在东园巷、艮山门一带。艮山门外的农民纷纷弃农养蚕,以植桑养蚕、卖茧剿丝为生,故有“艮山门外丝篮儿”之民谣。闸弄口还是杭城丝线的主要产地。

杭州市地铁一号线站名(杭州地铁有个站名到底怎么读)(6)

图片来自于现代汉语词典第七版

今天我们就给大家一个标准答案,应该是“long(四声)”。《现代汉语词典》(第七版)证实,“弄”作为名词,指小巷、胡同时的读音是“long(四声)”;而作为动词,比如做、摆弄等含义时的读音是“nong(四声)”。

现在都读对了吗?

记者再出几个耳熟能详的地名考考大家。

马塍路 mǎ chéng lù

杭州市地铁一号线站名(杭州地铁有个站名到底怎么读)(7)

南宋时,马塍是杭州最大的花圃,这条路名绝对是很多老杭州人都会读错的。“塍”字音chéng,是指“稻田中的田埂”。而大家往往会看成或读成“腾”。骏马腾空而起,这倒是挺有画面感的。

蕲王路qí wáng lù

杭州市地铁一号线站名(杭州地铁有个站名到底怎么读)(8)

距离西湖仅100米的蕲王路,是一条历史底蕴深厚的小路。岳飞被害后,韩世忠不肯依附秦侩,愤然辞职,隐居西湖,自号“清凉居士”。

茶啾弄chá jiū lòng

杭州市地铁一号线站名(杭州地铁有个站名到底怎么读)(9)

这里是元朝榷收茶钞的管理机构——榷茶提举司的所在地。宋名茶钞弄,后称茶啾弄。

茶啾弄是御街二十三坊之一,南起城隍牌楼巷,北贯十五奎巷至吴山南麓。

保俶路bǎo chù lù

杭州市地铁一号线站名(杭州地铁有个站名到底怎么读)(10)

保俶路因保俶塔而得名。“雷峰似老衲,保俶如美人”,相比雷峰塔的声名在外,保俶塔更像养在深闺人未识的大家闺秀,很多游客对她的名字还不大熟悉。

西泠桥 xī líng qiáo

杭州市地铁一号线站名(杭州地铁有个站名到底怎么读)(11)

西泠桥、长桥、断桥并称为西湖三大情人桥。钱塘名妓苏小小的墓就在西泠桥边。那首以苏小小口吻写下的诗歌,“妾乘油壁车,郎跨青骢马。何处结同心,西陵松柏下”打动了多少人。而诗中的西陵,就是现在的西泠桥。

猜您喜欢: