古文字研究第9辑,王道语文之汉字拾趣录001
古文字研究第9辑,王道语文之汉字拾趣录001卒瓦cèi:此字竟然无法用搜狗输入法打出来,看来搜狗还是能力有限啊!这个字是本地方言,意为“(瓷器、玻璃等)打碎;摔碎”。总用的一个词,却也无人会写。“瓦”类物品摔碎了,自然就是“卒”了,“嗝儿屁着凉”了。有意思!某日,上班走到校门前,一位奶奶带着小孙子去上学。奶奶对小孙子说:“来,奶奶给张纸,擤擤鼻deng。”啊哈,“擤擤鼻deng”,这个“鼻deng”的“deng”字咋写呢?俺问了一些语文老师,要么承认不会写,要么貌似很有把握地说就是“鼻涕”的“涕”字……但是,俺还是有疑:这个“涕”字怎么变音,好像也难以和“涕”挂钩啊?经俺琢磨,估计应该是“澄”(d&e grave;ng)吧?“澄”(dèng)有清除液体的意思,是不是这个“鼻deng”就是“鼻澄”,原本是动词,后来演化为了名词呢?但是,大家都对俺的说法不以为然。
查找资料,忽然翻到旧日(2013年)俺在新浪博客里发布的一篇博文,姑且录于此处,暂作为汉字拾趣系列第一篇吧。
汉字真是妙趣无穷,今日展示一下往日搜集的几个常用不写的汉字,聊做普及。
擓Kuǎi:马三立老先生有个相声,叫做《偏方》,里面“挠挠”二字令人忍俊不止。哪里痒痒了,最物美价廉的办法还就是“挠挠”。“挠”字应该人人会写,但是同义的“擓擓”就鲜为人知了。昔日,当俺从字典里看到这个字时,甚为此字感慨:这手指“汇”聚一处,齐心合力,可解奇痒啊!曾问及身边多人,此字人人皆知,却竟无一人会写,真是好玩儿。课堂上教学生娃儿识认此字,俺大言不惭:“凡本地识此字者,皆为师之弟子及再传弟子也!”
黵zhǎn:塘沽常将深色衣物称为“禁黵”,“黵”字意为“污染,弄脏”,“禁黵”意为“不容易显脏”。但问及周围人等,“黵”字亦无人会写。此字“黑”字寓意,“詹”字含音,合二为一,妙合其意。
卒瓦cèi:此字竟然无法用搜狗输入法打出来,看来搜狗还是能力有限啊!这个字是本地方言,意为“(瓷器、玻璃等)打碎;摔碎”。总用的一个词,却也无人会写。“瓦”类物品摔碎了,自然就是“卒”了,“嗝儿屁着凉”了。有意思!
某日,上班走到校门前,一位奶奶带着小孙子去上学。奶奶对小孙子说:“来,奶奶给张纸,擤擤鼻deng。”啊哈,“擤擤鼻deng”,这个“鼻deng”的“deng”字咋写呢?俺问了一些语文老师,要么承认不会写,要么貌似很有把握地说就是“鼻涕”的“涕”字……但是,俺还是有疑:这个“涕”字怎么变音,好像也难以和“涕”挂钩啊?经俺琢磨,估计应该是“澄”(d&e grave;ng)吧?“澄”(dèng)有清除液体的意思,是不是这个“鼻deng”就是“鼻澄”,原本是动词,后来演化为了名词呢?但是,大家都对俺的说法不以为然。