翻译机真的有用么（真正能用的翻译机）

翻译机真的有用么（真正能用的翻译机）在机身的右侧有一块突出的部分，这是因为该机采用了人体工学设计。突出的部分分布着两个硕大的按键，正好位于大拇指的位置，按起来非常方便，盲操作也完全没问题。细心的朋友可能发现了，这两个按键分别被标为了红色和蓝色，这个就涉及到该机的操作方式了，后面再细说。在机身背部，除了搜狗吉祥物（安仔）的LOGO外，还能看到一颗摄像头。这颗摄像头拥有500像素，支持自动对焦和OCR文字识别功能，这个我们下文细说。当笔者第一眼看到旅行翻译宝的真身时，还以为它是一台音乐播放器。该机的正面由一整块玻璃覆盖，3.1英寸的屏幕就隐藏在玻璃的下方。铁灰色的机身配以黑色的前面板，让该机看起来浑然一体，可以说对“息屏美学”有很好的体现。长按机身左侧的电源键开机后，可以看到该机的屏幕显示效果还是不错的。从官方的参数上看，这块3.1英寸的触摸屏采用了IPS技术、拥有800*480的分辨率、PPI301，达到了苹果Retina D

在什么时候你最需要一个靠谱的翻译？相信很多人的回答会是出国旅游。没错，出境游与国内游的最大区别，就在于出境游时你将会处在一个完全陌生的环境中，而这里面最容易让人感到不安的就是语言不通。正因如此，有许多人出境游之前总会给自己的手机安装一些翻译APP，然而只有在真正出国后才会发现，这些APP其实并没有想象中的那么好用，就比如在飞机、地铁等没有网络的封闭场所时，这些APP便一个个都歇了菜。

那么作为一个外语不好的人，在这时就只能选择做“哑巴”了吗？搜狗说，我觉得不行。于是，他们推出了一款名为搜狗旅行翻译宝的翻译机。

作为一款在品名中就标明了“旅行”的产品，其究竟有着怎样的“独门秘籍”能有如此信心来担此重任呢？下面就跟随笔者来一起体验感受一下吧!

- 硬件设计 -

当笔者第一眼看到旅行翻译宝的真身时，还以为它是一台音乐播放器。该机的正面由一整块玻璃覆盖，3.1英寸的屏幕就隐藏在玻璃的下方。铁灰色的机身配以黑色的前面板，让该机看起来浑然一体，可以说对“息屏美学”有很好的体现。

长按机身左侧的电源键开机后，可以看到该机的屏幕显示效果还是不错的。从官方的参数上看，这块3.1英寸的触摸屏采用了IPS技术、拥有800*480的分辨率、PPI301，达到了苹果Retina Display的水准。重要的是，这款屏幕的亮度表现十分不错，在强光的照射下仍然有不错的显示效果，这在室外旅行时还是非常重要的。

在机身上，该机采用了铝合金作为外壳的材质。它由一整块铝合金削切而成，整个金属外壳上没有任何缝隙，做工精致圆润、手感上乘，看起来也显得非常有档次。

在机身背部，除了搜狗吉祥物（安仔）的LOGO外，还能看到一颗摄像头。这颗摄像头拥有500像素，支持自动对焦和OCR文字识别功能，这个我们下文细说。

在机身的右侧有一块突出的部分，这是因为该机采用了人体工学设计。突出的部分分布着两个硕大的按键，正好位于大拇指的位置，按起来非常方便，盲操作也完全没问题。细心的朋友可能发现了，这两个按键分别被标为了红色和蓝色，这个就涉及到该机的操作方式了，后面再细说。

在机身的顶部，除了一个硕大的长条形扬声器开孔外，还有一个相机键，在右手持机时，食指可以很轻松的按到。然后在相机键的旁边一侧，还有一个条形按键，这就是该机的电源/唤醒键了。

至于该机的音量调节键和接口，则位于机身的底部。可以看到音量调节键采用分体式设计，且每个按键的面积都非常大，有效避免了误触的发生。此外，同样位于机身底部的还有一个挂绳孔，这样的设计对于需要长时外出的旅行者来说是非常贴心的，可以用挂绳挂在脖子上以防丢失。

可以看出，搜狗旅行翻译宝这款产品在设计上颇具匠心，无论是产品的外观设计、交互设计还是工艺材质上，都是经过深思熟虑的，而它也毫无疑问的代表了目前翻译硬件中最高的设计水准。

- 语音翻译体验 -

当然，对于一款翻译机来说，产品设计的好只能算一个加分项。要评判这款产品的真正实力，当然还得靠它的本职工作——翻译了。

打开机身电源，我们便可以进入操作系统。在桌面上有两个不同颜色的图标“语音”和“拍照”，分别对应语音翻译和拍照翻译，而这也是该机最主要的两个功能。

点击桌面上的“语音”图标或按下机身右侧任一按键即可进入语音翻译功能，可以看到在界面顶部有一红一蓝两个色块，分别为中文和英语，这就代表着目前该机处于中英互译模式。

使用起来也很简单，还记得前文说过的那两个被标为红蓝两色的按钮吗？只要长按相应颜色的按钮，然后说话就可以自动识别语音并且翻译了，如下图：

可以看到，识别速度和翻译速度还是很快的，在翻译完成后还会自动进行译文的朗读，基本上可以应对面对面的交流。同时，需要使用该功能的时候无需点亮机器，也就是说在锁屏时按住侧边按钮也可以直接开始语音翻译的。最重要的是，该机的中英互译模式是完全离线的，可以在没有联网的情况下使用，这正是该机的杀手锏之一。

当然，作为一个专门为出境游人群准备的翻译机，是不可能只有中英互译的，该机还内置了法、日、德、韩、西、阿等18种语言互译，只要点击翻译界面上方的红蓝色块即可轻松更改：

需要注意的是，这些小语种后边都有一个WiFi标志，这说明使用该语言需要联网才可以。当然，这也只是暂时的，官方表示这些语种后继也将适时加入到离线翻译当中。

其实在目前看来，该机处于联网状态下的小语种翻译效果也是不错的，笔者挑选了法语、日语、阿拉伯语、芬兰语等来测试效果，结果都比较令人满意：

除此之外，该机还会自动记录录入和翻译的每一句话，只要通过上下滑动屏幕即可查看，同时还可以随时点击译文进行二次朗读，非常方便：

- 拍照翻译体验 -

前文说过，该机主要有两大翻译方式，一是语音翻译，二就是拍照翻译了。相比语音翻译，拍照翻译更多的时候被用来应急，例如在看英文路标、英文菜单等不方便询问他人的时候。

启动拍照翻译的方式很简单，只要按下机身顶部的相机键即可直接启动相机进入拍照界面，这时只要正常拍照即可自动翻译画面内的文字(只限中英文)。这里笔者专门去找了一份英文菜单，来看看该机的拍照翻译的效果如何：

可以看到，该机的拍照翻译效果还是可以接受的，虽然有些词语没有翻译出来或者不是很通顺，但是大体上菜单上的主要内容还是以汉语呈现了出来的。其实在出游时，有这种程度往往就已经够用了，所以拍照翻译这个功能还是比较实用的。

当然，由于便携式设备机能的限制，当画面内文字较多时，就需要比较长的时间来进行处理和翻译了，这里笔者还是不推荐大家用它去翻译新闻、文献等长内容。

- 评测结语 -

事实上在拿到产品之前，笔者一直对这种翻译产品持一种怀疑态度，毕竟在翻译APP层出不穷的今天再专门出一款翻译硬件真的有必要吗？但是在对搜狗旅行翻译宝进行了一番体验后，笔者的疑虑被完全打消了：这样一款小小的翻译宝，不仅支持离线中英互译、十八国语言在线翻译，而且还可以通过拍照实时翻译所看到的的内容，同再加上该机所搭载的双麦克阵列的收声效果要比手机自带的mic不知道要好上多少，这对于笔者这种有心出国旅行但是英文苦手的人来说简直是一个“神器”!

最重要的是，这款机器的售价为1498元，在行业内只属于中端价格，但相比笔者之前看到的同类产品，今天测试的这款翻译宝，无论是在外观设计、人机交互还是生产工艺上，都拥有明显的优势。可以说，如果你与笔者一样是一个外文苦手但又有一颗放荡不羁爱游玩的心，或许你真的应该尝试一下这款产品。