CaspianGambei是什么鬼（CaspianGambei是什么鬼）
CaspianGambei是什么鬼（CaspianGambei是什么鬼）TO：Caspian是一个巡演比较多的乐队，你们是特别喜欢巡演，还是更愿意待在录音室里？我想念一种叫“Gambei”的东西，是一种美味的食物（译者按：根据读音，我们猜这样东西应该是干贝），我这次还想吃。还有一样是我们之前在北京吃过的一种奇怪的食物，像炸土豆和花生做在一起的。TO：在中国演出和旅行和你们原先期望的有什么不同？中国和你们巡演过的其他地方又有什么不同？去年的中国之行之前我们只来过中国一次，是2010年参加在广州举办的一个音乐节。除了希望去更多没去过的城市，遇到以前不认识的人之外，我们不给巡演设置期望值。因为我们在这边没有签约唱片公司或者代理发行商，也和唱片工业没什么大瓜葛，所以我们并不奢望在中国的大小城市都能巡演。我想因为中国离美国太远了，所以我们只希望在这里受到观众的欢迎。至于我们的音乐，美国人是很熟悉的，但我们就不奢望这里的朋友也那么熟悉了。TO：这次来中国，你们有什么特别希
美国后摇大团Caspian 去年发行的新专辑《Dust and Disquiet》毫无争议地占据了多个权威音乐媒体的年度后摇专辑冠军，而乐队也为这张专辑踏上了亚洲巡演的路程。其实Caspian可算中国的“常客”，过去5年里乐队已经来过中国两次，所以当《TimeOut》越洋采访Caspian时，他们显然都是“中国通”。
Q&A
TO：去年你们来中国演出过，那次中国之行给你们留下的最深印象是什么？
印象最深的是对我们非常支持的狂热歌迷，还有到处都有的奇怪但美味的食物。
TO：在中国演出和旅行和你们原先期望的有什么不同？中国和你们巡演过的其他地方又有什么不同？
去年的中国之行之前我们只来过中国一次，是2010年参加在广州举办的一个音乐节。除了希望去更多没去过的城市，遇到以前不认识的人之外，我们不给巡演设置期望值。因为我们在这边没有签约唱片公司或者代理发行商，也和唱片工业没什么大瓜葛，所以我们并不奢望在中国的大小城市都能巡演。我想因为中国离美国太远了，所以我们只希望在这里受到观众的欢迎。至于我们的音乐，美国人是很熟悉的，但我们就不奢望这里的朋友也那么熟悉了。
TO：这次来中国，你们有什么特别希望要看到、听到或吃到的东西吗？
我想念一种叫“Gambei”的东西，是一种美味的食物（译者按：根据读音，我们猜这样东西应该是干贝），我这次还想吃。还有一样是我们之前在北京吃过的一种奇怪的食物，像炸土豆和花生做在一起的。
TO：Caspian是一个巡演比较多的乐队，你们是特别喜欢巡演，还是更愿意待在录音室里？
这个也是一直在变的。有些时候我们会觉得巡演非常棒，没什么能比得过在路上的感觉。有时候我们又会想念家的温暖舒适，想念家庭生活。Caspian永远是属于现场的乐队，我们很清楚只有在现场表演的时候我们才会发挥自己最大能量，而这些年来我们也一直在录音室里工作，也很享受录音室的创作环境。
TO：这次演出的曲目会比较集中在新专辑上吗？
这是肯定的。这次的曲目我们会试着从我们过往每张专辑里挑选一首作品，但重点是表演尽量多的新专辑中的作品。
TO：新专辑《Dust and Disquiet》花了多少时间完成的？
这张专辑花了我们差不多一年的时间。我自己用了6到7个月做概念发想，整个乐队花了大约一年的时间把所有东西糅合在一起，完成所有的制作。
TO：这张新专辑加入了很多你们以前的音乐里很少见的元素，比如人声歌词、管乐器和原声乐器，为什么还有这些改变？
我们对音乐创新的渴望告诉我们，只要我们认为听上去好的音乐就是对的，创作也只视乎那首歌需要什么。只要是合适我们的音乐的元素，我们都会拿来使用，在这方面我们不给自己设限。
TO：去年是Caspian成立十周年，如果能回到十年前，你们会对那个时候的Caspian说什么，或者给什么建议？
不要害怕尝试和实验，越早越好；不管有多少非议，坚持做自己，不要理会任何人和任何事。
美国后摇大团Caspian新专辑中国巡演上海站，MAO Livehouse，3月4日21:00
