翻译员孙宁身高：翻译一哥孙宁走进河南大学

翻译员孙宁身高：翻译一哥孙宁走进河南大学谈到对河大的第一印象，孙宁坦言他还没来得及在校园里看看，但是礼堂很漂亮，而且河大人的热情让他印象深刻。记者忙跟上去，边走边问：“您觉得当翻译最大的收获是什么呢？”“最大的收获就是可以到各种场合见各种人，开阔眼界，很锻炼沟通能力。”孙宁回答。作为曾经的选手、第七届全国英语演讲比赛的冠军，孙宁谈起回来做评委的经历感慨颇深。“一旦你参加过这个比赛，你会觉得永远是这个赛事的一部分，尽管你已经离开这个赛场了，但是会通过各个渠道去关注，同时还有很多选手以后会以各种身份回到这个舞台上，或者做主持，或者做评委，或者是做一名观众。”孙宁说，“今年的选手比往届更棒，充满自信而且幽默。”当颁奖典礼接近尾声的时候，记者冲向前排，向孙宁提出了希望能采访他的请求。起初孙宁对于接受采访稍有犹豫，当他知道记者只是提问一些学生最关心、好奇的话题时，便站起身微笑转向记者。“请问怎样才能给当翻译呢？我也想给当翻译，该怎么做呢？

孙宁

孙宁与李可欣

开封网讯 通讯员王钰沛报道 3月22日，第20届全国英语演讲比赛在河大大礼堂落幕。当天的比赛中，“男神”成为一个热词。其中不仅包括了主持人、选手、校长，还包括“翻译一哥”孙宁。

孙宁，第七届全国英语演讲比赛冠军、外交部高级翻译、外交部翻译室培训处副处长。1981年出生于南京的孙宁为李克强总理做过翻译，被称为“总理翻译”。2003年，孙宁进入外交部翻译室工作，主要为杨洁篪外长担任翻译，现为贴身翻译。在当日的第20届全国英语演讲比赛中，孙宁来到河南大学，受到河大师生的欢迎。

当颁奖典礼接近尾声的时候，记者冲向前排，向孙宁提出了希望能采访他的请求。起初孙宁对于接受采访稍有犹豫，当他知道记者只是提问一些学生最关心、好奇的话题时，便站起身微笑转向记者。

“请问怎样才能给当翻译呢？我也想给当翻译，该怎么做呢？”记者问。

孙宁思考片刻，笑着回答：“你提问的问题好难啊。”淡定、儒雅、低调、沉稳，这是记者对于孙宁的第一印象。由于时间有限，孙宁并没有直接答复记者，而是在工作人员的带领下准备离开。

记者忙跟上去，边走边问：“您觉得当翻译最大的收获是什么呢？”“最大的收获就是可以到各种场合见各种人，开阔眼界，很锻炼沟通能力。”孙宁回答。作为曾经的选手、第七届全国英语演讲比赛的冠军，孙宁谈起回来做评委的经历感慨颇深。“一旦你参加过这个比赛，你会觉得永远是这个赛事的一部分，尽管你已经离开这个赛场了，但是会通过各个渠道去关注，同时还有很多选手以后会以各种身份回到这个舞台上，或者做主持，或者做评委，或者是做一名观众。”孙宁说，“今年的选手比往届更棒，充满自信而且幽默。”

谈到对河大的第一印象，孙宁坦言他还没来得及在校园里看看，但是礼堂很漂亮，而且河大人的热情让他印象深刻。

对于河大选手李可欣获得总决赛二等奖与自信风采奖，孙宁评价说：“比赛设在河大，她会有很大的主场压力，但她表现的很好，也取得了不错的成绩，为她感到高兴，祝贺她。”

来到河大，他是河大人的男神；走出国门，他是中国人的骄傲。他不张扬，却掩盖不住光芒；他很睿智，举手投足却也透出可爱。采访最后，记者对孙宁说：“欢迎您再来河大，我们都很喜欢您。”