考研长难句每日一句在哪找（考研真句艺刷到底第7句）

考研长难句每日一句在哪找（考研真句艺刷到底第7句）v. 收集、聚集gather [ˈgæðə(r)] v. 强调、突出记法：empha（谐音：敢放） size（n尺寸.）→“敢放大尺寸”→v. 突出、强调扩展：emphasis；上词emphasize的名词=n. 强调、重点

The emphasis on data gathered first-hand，combined with a cross-cultural perspective brought to the analysis of cultures past and present，makes this study a unique and distinctly important social science.

核心词汇详解：

emphasize [ˈemfəsaɪz]

v. 强调、突出

记法：empha（谐音：敢放） size（n尺寸.）→“敢放大尺寸”→v. 突出、强调

扩展：emphasis；上词emphasize的名词=n. 强调、重点

gather [ˈgæðə(r)]

v. 收集、聚集

记法：是together（ad. 在一起）的简化版本，“把东西放在一起”→v. 收集、聚集

combine [kəmˈbaɪn]

v. 联合、结合

记法：com（共同、全部、一起） 词根bine=bind（v. 捆绑；谐音“绑的”）→“把所有捆绑在一起”→v. 联合、结合

考法：combine with 与...联合、结合

perspective [pəˈspektɪv]

n. 透镜、透视、视角；观点、看法

记法：per（贯穿） 词根spect=see ive（n.）→“贯穿某物看到”→n.透镜、透视、观点→同样的事情从不同的视角看就会得出不同的→n. 观点、看法

analyze ['ænəlaɪz]

v. 分析、分解

记法：词根ana（相同） lyze（使动后缀）→“使之成为相同的规律”→v. 分析、分解

扩展：analysis；上词analyze的名词=n. 分析、分解

unique [ju:'ni:k]

a. 唯一的、独特的

记法：词根uni=one（一个）→a. 唯一的、独特的

distinct [dɪˈstɪŋkt]

a. 明显的、清楚的

记法：di（散） stin（谐音：死盯）→同志们，“分散开，给我死死盯着嫌犯”→a. 明显的、清楚的

first-hand

a. 第一手的、直接的

cross-cultural

a. 跨文化的

句子解析：

本句主干结构为the emphasis ...makes this study a...social science。

on data做后置定语修饰emphasis，而gathered first-hand是过去分词结构做后置定语修饰data。

combined with...present是过去分词结构做主句的伴随状语，其中的brought to...and present这部分是过去分词做后置定语修饰cross-cultural perspective。

参考译文：

对第一手收集来的数据的强调，加上在分析过去和现在的文化时所采用的跨文化视角，使得这一研究成为一门独特的并且非常重要的社会科学。