湖北大学生活日记（长沙临时大学日记）

湖北大学生活日记（长沙临时大学日记）吴宓长沙临时大学日记（图片由编者插配）吴宓(1894-1978)，字雨僧、玉衡，笔名余生，陕西省泾阳县人。现代著名西洋文学家、国学大师、诗人。国立东南大学文学院教授，国立西南联合大学外文系教授，1941年当选教育部部聘教授。清华大学国学院创办人之一，学贯中西，融通古今，被称为中国比较文学之父。与陈寅恪、汤用彤并称“哈佛三杰”。著作有《吴宓诗集》《文学与人生》《吴宓日记》等。“文革”遭批斗，导致左腿骨折，双目失明。1979年平反。吴宓

长沙临时大学日记

吴宓

本文原载《民国文人笔下的长沙》

辑录整理 陈先枢 杨里昂 彭国梁

（图片由编者插配）

吴宓(1894-1978)，字雨僧、玉衡，笔名余生，陕西省泾阳县人。现代著名西洋文学家、国学大师、诗人。国立东南大学文学院教授，国立西南联合大学外文系教授，1941年当选教育部部聘教授。清华大学国学院创办人之一，学贯中西，融通古今，被称为中国比较文学之父。与陈寅恪、汤用彤并称“哈佛三杰”。著作有《吴宓诗集》《文学与人生》《吴宓日记》等。“文革”遭批斗，导致左腿骨折，双目失明。1979年平反。

吴宓

长沙临时大学日记

吴宓

一九三七年十一月十九日 星期五

宓等所乘原系卧车，以客多，未能卧息。迨至今晨（即十九日晨）乘客沿途引去，车中遂宽敞舒适矣。过洞庭、岳阳一带，巨浸茫茫，雾雨蔽空，既则山林湖沼，相衔而至，三楚风景，宓生平今初见也。……

下午1：30抵长沙车站，下车，遇邵森棣迎候。邵实来接洪瑞剑，宓以为邵来接卫士生，初非为来迎宓等也。于是步行导宓等至大四方塘青年会，宓与毛应斗君住此。初到时，执事者云无空室，已而干事杨昌藩君素未识面。来，谓宓曰：“此非吴宓先生耶？余由尊著《诗集》中之照片而识先生也。”遂肃宓及毛君至三楼最轩敞之一室居，盖用以待贵宾者也。每人每日$l。

于是宓等及K等，并邵森棣即在青年会午餐（西餐）。宓为主人($8)。毕，邵为导，同乘人力车至浏阳门外，韭菜园一号湖南圣经学院，临时大学（北大、清华，及南开，三校联合）所在也。

1937年韭菜园一号湖南圣经学院

时，雨不止，且寒甚。入门，先至别院涵德女校本大学女生宿舍，见钟书箴，将慈、婉、K之随身行李安顿，并觅定室位。宓乃偕K至图书馆主任室见袁同礼（守和），以K交付与袁。袁命贺恩慈陪待指示，K随贺去。宓至四楼三层57室，见陈福田等人。陈谓彼家在此，此室仅偶来办公读书，宓可移来此室暂住云云。对室为陈之迈，直下为Reicher所居，均常晤会。……

到此始悉临时大学文学院现设于衡山（南岳）圣经学院。今日开学，并上课。故宓等尚须赴衡山云。

4：00乘人力车，至北门外，下麻园岭22号，清华办公处，访晤沈履、潘光旦，辗转导访，而后得之。

5：30至湘雅医院内朱经农教育厅长宅。先见朱，次梅贻琦校长出。宓向梅陈述北平近况，及清华被日兵占据情形等，甚详。梅但颔首而已，似颇冷落。

宓出，时，雨甚大，宓踯躅泥路中，灯少，昏黑不能见，往返迷途，卒乃得胡彦玮子靖翁之侄。宅。欲谒子靖翁病起，仍寓此。宏度见告，故知。玮言：翁已寝息，请明晨来。

时已7:30，宓仍冒雨踏泥，摸索纡曲而出。行久久，始得人力车，乘之，归青年会，已8:00矣。宓独自晚餐，并邀杨昌藩晤谈。杨答：往者在北平师大肄业，常住黎劭西锦熙。先生家中，从黎宪初小姐处，得知宓之一切，并读宓《诗集》并宓所批点之徐志摩<爱眉小札》，故初见即能识宓也云云。因告宓以黎宅诸人近况，并其寓址。宓初到湘，已思及宪初。不谓在此能相见，喜甚巳是夜大风，且雨，寒甚。而寓室高楼悬空，风从玻窗隙入，绵被又薄且小，甚苦寒云。

十一月二十日 星期六

阴，风，雨。 晨餐后，再至圣经学院。晤陈福田等，迈命仆于57室置床，并以所借临大校第一号绵絮被移来，俾宓居住。11：00遇陈之颉表弟于校门。自后颉常助宓办理各事。

12：00再至湘雅胡彦玮宅，谒子靖翁。虽病初起，精神犹强健。由此冒雨持伞。步行，寻访，至北大路，大王家巷，四号，黎寓。宪初弟黎口闳（字傥夫甫由法国学习飞机制造归来。）开门肃入。宪初旋出，衣咖啡色袍，软鞋。久病初愈，颇瘦损，述侍母南下途中辛苦致病情形。盖住湘潭不久，即以病来湘雅，住院两月，近始移出，仍常至院就医云。旋谒见宪初母，及傥夫之法国太太，并宪初之姑丈冯式枨。又一未嫁之姑，极肥，年二十余。宓遂与宪初家人同午餐，时已2：00矣。饭后，又与宪初久坐。寒甚，以电炉来，就暖。近4：00始辞归。

是夜仍大风雨，寒如昨宵。胡徵彦久。来过，未遇，留片请宴。

十一月二十一日 星期日

阴，雨。 上午，10：00来人力车至泰安里明德学校胡徵（彦久）宅，午宴。见其夫人陈意超女士，并其友姚家闻君，叙谈甚欢。徵谓宓似较昔冷静而能办杂务。徵宅即子靖翁久居之所。谈及宏度及碧柳之亡，感念同深。徵与姚君导宓观明德校舍，指示宏度旧住之图书馆及碧柳之家宅。又登乐诚堂。饭后谈小说之著作，携徵所为小说《都成眷属》（未完）印稿剪粘本，以归。

4：00由青年会移居圣经学院陈福田室中，雨仍不止。5:30 K来，云曾到青年会访宓。颉亦来。宓邀K、颉至三和酒家晚饭，颉为导。

晚宿圣经学院。室小而严密，风难入。且绵絮被虽小而温暖。始得安眠焉。

十一月二十二日 星期一

半阴晴，雨始止。街衢略干。但雨仍时来，雨止则寒威稍杀。

上午至织机巷电报局发电致K母，报告K已安抵长沙。是晨胡徵来访，再请宴。

晚，邀K、慈，婉及邵森棣再至三和酒家晚饭，并游观国货陈列馆。宓强劝K购毛衫。

十一月二十三日 星期二

半阴晴。 晨8：00刘朴（柏荣）。来，布衣，长须，知卸任新田县长。邀宓至宓常往之汪德盛米粉馆，早餐。各进牛肉粉（面）二碗（每碗$0．08，又米酒冲蛋$0.12，皆宓所最爱之食品也）而别。瞿国眷亦曾来访，宓外出，未遇。

自前日起，宓每晨午晚，或独往，或偕颉与K、慈、婉等必至东车站检寻行李。布帐之室中，堆积如山之箱笼，积压重重，检寻极不易。其后又移至货仓内，须两处检寻。宓与慈，某次均误踏入板下之泥沟中。此检寻行李，殆为宓等到长沙后之正课。久无所得，宓亦心乱，未能读书。但陈福田室中，有Milton集，又有Surrat著之Milton① 一书，宓翻读一过，佳作也。

晚，6：30赴胡徵夫妇招宴于青石街（司门口）徐长兴酒馆。以南京式之鸭席为主，盖回教徒。客惟姚家闻君。并约明日游山。

司门口徐长兴酒馆

学生高承修见告，纪云秀已在芜湖（其叔任该地烟酒税局长）与姚抡元结婚。姚君为北平工学院毕业，安徽亳县人，为该县职业校长云云。宓甚为云秀欣喜，即去一函申贺，并述宓与K行踪，函寄纪叔转交（此函终至遗失）。

十一月二十四日 星期三

晴。 每年此日，宓恒有奇特重要之遭遇。今年亦已注意，未卜其为何事也。见下。晨9：00至司门口，鱼市街，天然居旅社，谒于公右任，则昨已乘飞机赴汉，仅留二三不重要之随员，未能就询爹与父之消息也。

10：00至明德学校，徵邀同姚家闻君出发，乘人力车至湘江码头。换乘渡船，凡三渡，而至湘江西岸上下船，须走摇动之长板，甚不易。步行，过湖南大学，登岳麓山，至爱晚亭小坐。山谷中，绿树参天，日光照灼，更以到处红叶，实为美境。至黄兴、蔡锷坟庙而止。饮茶休息，乃徐归。渡湘江，入城。姚家闻君请宴于李和盛牛肉馆，并电邀胡徵夫人来。宓入馆座，即得诗…首（另录。原稿存），立即写示二君（附粘）。

食毕，正将下楼（时为下午1：30），而日本飞机忽至，在东车站投炸弹，毁交通旅馆方举行婚礼。及中国银行货仓等，死二百馀人，伤者众。此为长沙初次空袭：当时，远闻轰击之声，楼壁微震，街众奔喧。

1937年11月24日日机轰炸长沙火车站后的惨状

乃下楼步行而北。行至中山北路，别徵等，宓独沿大街东行。警察禁止行动，而街中人民拥挤奔窜。宓依詹徐进。至湖南商药局门口，被警察饬入局内。众人留该局久久，至警报解除，始得出。此时街中人更多，盖群趋车站欲观轰炸之实况，无殊看热闹者，道途拥塞。及宓抵圣经学院已4：30矣。宓当时虽为镇静，惟为K忧。（是日K竟外出，还刘佩兰妹款，亦被阻于街中。宓事后知而深责之。）自后，每遇空袭，宓辄虔祷上帝。略谓：“宓亦畏死，然不敢惜死。如今日宓当死，惟上帝所命，宓安心就死，毫无怨悔。但愿上帝保佑K，使勿遇祸，使能生还至其母所，俾宓无负K母之托。K之南来，多由宓劝，宓不能不内疚于心。宓虽爱K，然以年龄悬殊，决不强求，只愿以至纯洁之心护助之。惟上帝鉴我忠诚，降福于K母女二人”云云。

晚7：00赴梅校长请公宴（为南来教授洗尘）于下麻园岭办公处。席间宾主十四人，菜极菲劣。宓乘人力车往，而与吴有训等步行归。

十一月二十五日 星期四

阴。 上午9：00至黎宅，宪初与傥夫夫妇方进西式早餐，糕点丰美，邀宓同食。毕，傥夫自掘防空壕于院中。宪初陪宓坐谈。已而宪初之姑母冯式枨夫人自湘潭来，诉说该县黎宅，有训练壮丁之军官，欲强占，已贴封条云云。群商应付。宓即言，宓可求尹任先去函疏解。……宓一向心爱宪初甚，惟以K故，遂未求取。然揣度宪初之心，盖深感激宓而未必爱宓。

在北平时，宪初还我一书，中误夹纸条，随意书写陈之迈之名，宓为心动。时在宓中央公园请宴之后。日前十一月二十日。在此初见宪初。宪初述南下途中情形，无意中，亦云：“在天津火车中，遇见清华教授陈之迈等多人”。以此二微事，宓断为宪初心实爱迈。而日来迈屡邀宓与Reicher深夜茗谈，亦言及宪初。谓彼如择妻，必取若宪初者（聪明干练），而不取若K者（天真幼稚）。盖彼经验甚多，故亦要有经验之女子，方觉有趣味云云。

又日前宪初母独与宓谈。深称宪初之孝，述其久病情形，仍盼宓能为介绍佳耦云云。宓遂有宴客之计划。故今晨先询宪初能否赴宴（大病初愈），并告以拟请何客。宪初答以可，但云“到湘未尝赴宴或访友，于先生为初出也”。此宓今晨访宪初之目的。其弟妇（法女）误以宓为宪初之爱人，每从旁促宪初曰：“你现在应当唱歌，应当唱歌了”（原法语，今译）。……

宓于正午12：00归抵圣经学院，而毛应斗君仍坚欲请宓宴叙，遂同步至中山北路易宏发餐馆，进西餐。甫食一汤一菜（时为1：30），警报忽响，飞机倏至。是日却未投弹。宓静坐餐室中，毛君甚惶惧，奔避馆中前后各处。宓祷如前，且与餐客中之军官南京来者。淡。3：00警报解除，乃偕毛君步归。

晚7-9至徐长兴酒馆，赴陈福田夫妇请宴。客为周培源夫妇等，盆火熊熊，壶酒芬醇，室暖如春，诸客多操英语，令宓回忆北平不置。

十一月二十六日 星期五

阴。 下午1：00偕毛玉昆人力车拟赴湘雅医院，探wattendorf华敦德病。中途，警报忽传，市人奔窜，警察禁止，不听。宓等乃舍车步行。至北大路，被阻。为警察拥入衡粹女学内，键户，与诸避难者坐厅中，移时，警报解除。宓与毛君仍步至医院视Wattendorf 知其大病几殆，今渐康复。4:30陪毛君至清华办公处取款。6：00归圣经学院。

晚8：30-10：00访财政厅长尹任先于其寓宅，即在圣经学院内。宓到此不久，即遇尹君，命汽车停，下车握手。今始造访。尹君布衣、布鞋，室客厅。中并悬基督教箴与总理遗训。备述其入耶教之始末。略谓1928年以前，事事失败，徒费心力。1928年受洗入教之后，根本悔悟，身心强健，事事成功。即从事财政要职，亦能不畏强御，剔除积弊。有清廉之名，行刚断之事，而不为人所忌嫉伤害；谓非信仰上帝，皈依正教之效果哉？(Pragmatic argument for Religion!)又力劝宓信基督教。而不赞成赵紫宸、曾宝荪等之说教，谓其人本甚好，无需宗教，宗教只为其文学及人格之装饰品耳。……宓静聆尹君之论。别时，呈纸条，请助湘潭黎宅事。尹君谓不必托人，彼自己便可写信去疏解云云。

湖南财政厅长尹任先

十一月二十七日 星期六

阴，微雨。 上午9：00至车站，宓之卯箱已运到，遂自舁归。但已破毁，以绳索之。箱内之黑云丝棉袍亦已为人取去。后此宓将卯箱中物，归并其馀各箱，而此牛津纪念品之卯箱遂不复存矣！

上午11：00，警报传来。宓时在圣经学院，乃随众至办公楼地室中藏避，校中师生皆集于是。或新交故知，互道寒喧，又述情意。此地室中．乃如一交际会。宓忆《左传》“大隧之中，其乐也融融。”宓惟忧念K。守和亦往来寻K。宓见慈等，独不见K。飞机回翔空中。楼外院中草场，则平铺一极大之美国旗。12：00警报解除。宓等出。“大隧之外，其乐也泄泄”焉。

晚6：30-9:00在三和酒家第一厅宴客($15)。客及席位如图。宓及迈、Reicher，与K等三女士步行先到。布署甫定，胡徵夫妇即到（姚家闻君下乡，未到）。已而宪初与傥夫夫妇亦到。宪初着黑绒衣，黑鞋，黑泽其发，而红艳其颜颊。宪初先语我，谓“苟非先生宠招，我断不能来，因病后未尝出门也。”席间迈敬宪初酒。宪初豪饮立尽，且回敬迈。如是往复，迈甚喜之。傥夫夫人原为荷兰种人，而Reicher亦能作Dutch语，谈颇洽。馀诸客恂恂而已。是日饮米酒，即唠醩之淡者。宓亦饮甚多，几醉，片刻即清爽。

归后，又在迈室中久谈。迟寝。

十一月二十八日 星期日

是日下午，颉陪宓出，在柳德和食元宵，然后到府后街一带购物。如火盆，火剪，煤油灯，火盆架等，须带往南岳也。

夕，遇李赋宁，遂同晚饭。然后偕至某小旅馆楼上，访与赋宁同火车到此之张君，搬取宁之随身行李，至圣经学院宓所居室中。宓以铺盖卷顷方到。之半，分给宁，令卧地板上，即住宓室中。

十一月二十九日 星期一

阴。 上午9-11至局关祠私立。艺芳女子中学，即所谓浩园。曾文正公祠之别院。有湖沼楼阁之胜，实甚清雅之地。宓访曾宝荪女士及曾约农君，与约农谈尤久，契合无间。约农出示郭嵩焘先生手批之《新旧约全书》，甚多精到卓绝之语。

艺芳女中的湖沼楼阁之胜

下午4：00宪初来访，欲邀宓至徐长兴，与其家人共晚餐。而宓未在，明日接函始悉。但是晚毛子水在该酒馆遇黎劭西亦已知之，且告宓矣。

是晚6-8，宓宴廖增武、嵇同懋及颉于曲园饭馆。廖君暑假在上海，曾为学淑补习英文等。

昨日领到清华发给九月份薪金$ 205，十月份薪金$145（在津已预支$ 60），又十一月份预支薪金$50。共约$400。支出要项，计（一）付颉学费$ 100。（二）赠K$100，为存校内金城银行，以作必要时之旅费。又还朱木祥$ 100。

十一月三十日 星期二

阴。 下午，颉来，助宓整备行李。盖宓之辰、巳、申各箱卷，先后均已运到。（惟甲、乙两书箱直至明年一月二十日始到。慈之铺盖卷，亦同。）校中催宓前赴南岳。适值伤兵滋扰，长途汽车停开。私人借车未成，一、托杨振声，二、函尹任先。只有乘火车之一法，此段旅行之困难乃过于由北平至长沙也。

是夕5：00谷家儒现任测绘学校教员，在四十九标内。来访，谈诗。适张起钧屡来过。述其自北平而南京而长沙之艰苦经历极详。住四十九标内。颉、宁均在此，宓遂邀诸君同至易宏发晚餐（中餐，和菜）。

十二月一日 星期三

晴。 上午10：00，至黎宅，兼访陈寅恪夫妇（现寓黎宅楼上）。宪初等谓原拟请宓今日晚餐，今即改请午餐。肴馔甚为丰美，无非鸡鱼肉之类。他人之家所恒有，而宓在家未尝得享受者也！与宪初久谈。宪初述其父恋爱女书记事，故宓屡来宅中，未得见劭西先生也。

陈寅恪夫妇

下午杨昌藩及师大学生来宅。宓又在傥夫室中坐。至3：00始归圣经学院。

晚，小雨。8：00聚集出发。计宓及李赋宁、陈慈、张婉英、赵世燕女士。南开英文系三年级。送行者：颉、嵇同懋。校中派阍人刘德生送上火车。9：00以手推肩挽之板车数辆，载运行李，同至火车站，则站中人已满。遇清华助教郑丕留及其妻，抱幼儿，行李十馀件，已在站中守候。宓等置行李于入站处柱间，诸女士席地而坐。天雨，甚寒。

十二月二日 星期四

火车本定昨晚11：00到，乃直守候至今晨，天将破晓，约近上午5：00，南行车犹未至。中间兵车开过数列，伤兵滋闹，且欲殴站长。此一夜，宓等疲惫已极，且寒威凛冽，实不能耐。于是宓主张回归圣经学院。（郑丕留君及眷待至6:30，竟上车而去。）全体遂复归来，叩校门而入。全校昏黑。宓乃至Reicher室中，敲门，Reicher着寝衣起，宓向之取得57室钥。乃引全体人众至宓室中坐息，并食饼干果点，饮热水瓶中之水。直待天明，约近7：00，乃各散去。时板车早已开发，于是嵇同懋自告奋勇，与颉等将诸女士之行李，一一搬移至女生宿舍。此时忽闻汽笛声，盖火车来到。宓对长沙殊留恋，暂缓行亦佳。宓遂与宁铺被而寝，醒来已下午1：00矣。

宓每晨恒食九如之面包(roll)，不外出。午则多食牛肉粉（汤面）。住长沙未尝至校内食堂也。

夕，5：00谷家儒再来。张起钧、李赋宁亦在。谷君必欲还宴，宓乃主张至近旁之四海春饭馆晚餐。菜劣而价廉，然亦能酣饱也。

十二月三日 星期五

阴，雨。上午，雨止。宓衔迈命，至黎宅，请宪初明晚赴宴。宪初慨允。宓告宪初以迈在美国与犹太美妇同居二年事。宪初认为“此无可非议”。宓于是知宪初已倾心于迈，正如1932年J之倾心于何永佶，而宪初之于迈更类似Amelia Sedley之于George Osborne也。宓不禁怅然如有所失。11：00归。

是日正午，似为毛子水请宴，肴馔甚丰。在某酒馆。客仅宓及K、慈、婉而已。

晚8：30第二次再上火车。人员如前，惟送行之嵇同懋已回津。又汤用彤、贺麟、钱穆等，新自港绕来，是晚亦同行。诸事由宓料理。冒雨到站，拥挤如旧，待至将近11：00，火车仍无消息。宓遂又主张退回，彤赞之，遂复运行李归宿舍。宓与刘德生至公路汽车站探听。汽车多为伤兵占用，所馀者又为军政部扣留，但有时亦开行。须晨4：00前来购票，名云“挂号”。宓又从刘访周稽查于其寓宅，欲得其助力，终未能遇，乃草草归而就寝。

十二月四日 星期六

晨，未晓。约2：30即起。3：00后，即偕宁与慈、婉（赵世燕决留长沙，暂习历史课程），并刘德生，以及贺麟、汤用彤等，以板车运行李至汽车站，待久，始知南岳之汽车不开。如开，四小时即直抵南岳市。于是宓又主张退回，遂（冒雨，踏泥）率宁、慈、婉回校，（已6:00矣）。而麟、彤等，径至火车站待至6:30，火车到，遂乘之而行。刘德生归报宓知。

上午学生李博高来。李湘潭人，适由南岳本校文学院（乘汽车）来，正欲回校。宓遂约之同行，藉得其助。正午，与李博高及宁，在某馆便饭。

夕，大雨。6:00偕迈及贺恩慈女士至潇湘酒家，赴迈请宴。客有梁思成、林徽音夫妇，及顾毓琇等。宪初座与宓连。宓以孟光已接了梁鸿案，并以宓即将离此，大有“今宵酒醒何处，杨柳岸晓风残月”之感。故与宪初无多语，惟自饮酒而已。席散后，迈乘人力车，亲送宪初归黎宅。宪初与贺恩慈是夕皆黑衣，服装恰成一对。宓归即寝。仍大雨。

十二月五日 星期日

阴，小雨。 约2：30即起，3：00后，再率宁与慈、婉到汽车站，刘德生伴送如前。在站遇李博高。约近5:00牌示，本日汽车仍为军政部调用云云。宓等决乘火车，不再希冀可乘汽车。于是遂仍冒雨运行李归宿舍（博在站失小箱，旋为警察寻得送回）。

晚饭后，K与慈、婉等均在宓室中，而卫士生君忽至，众欢喜笑谑，诧为奇逢。卫偕二十九军中要人眷属甫抵此，今晚即赴汉口，遂同往火车站。K及守和送至校门。宓率慈、婉及宁、博共五人，仍以板车载行李宁行李尚未到。冒雨踏泥而行。颉与毛子水送至站。寒冷甚。自11:00起，刘德生即争先踞坐售票窗台上以待。站中人多而潮湿，大雨不止。颉于11：00别去，以有考试。而宓等往来蹀躞，或坐行李上假寐。偶又食担卖之米粉冲蛋等，以御寒。如是守候至夜半2:00，北行车至，卫君等登车，旋即开行。毛子水归休，已而又来。……

十二月六日 星期一

晴。自昨晚直候至今晨9：00过后，晴日煦烁，南行车方到。时票已购妥，而刘德生有弟，管行李房事，遂于行李房尚未开门之前，先入内将宓等之行李票办妥，略较从容。然车中至为拥挤。勉力挣扎，子水亦力助，始得上车。而宓等五人已分在二车中矣。宓与宁一车。馀三人一车。二等车中，多江浙小官员眷属。衣饰美艳，而礼貌不讲，且为小事争持计较。

10:00车开，正午12:00过株洲后，乘客下车者多，而空袭亦不足忧矣。

天仍晴朗，下午约近4：00，抵衡山站。宓等下车，幸得李博高为导，雇挑夫担行李，宓等提小箱随之。沿湘江行三四里，乃乘小艇渡过湘江左（西）岸，即衡山县城，聂云台君之故里也。入城已晚(6：00)，觅旅馆，不得。皆已住满。卒于县署近旁之松柏旅馆即董氏宗祠，又办一小学校。得二室。宓与宁、博居其一，又一室则慈、婉与万卫芳燕京借读女生，查良铮偕来此。居之。万终未与宓识面。

晚饭后，因寻觅挑夫及轿夫困难，遂偕博，具名刺，略叙经历及朋友。至县署，谒县长彭一湖公。宏度之友，曾购阅《学衡》全部。及延接，则见彭公白发丛生，极为忧劳憔悴。谈及国事，彭公甚为悲观而愤慨，盖一负责求真之有心人也。彭公言及驻军供应之难，政府法令之多，如即日需索民夫400人，搬运汽油箱，即此已极难征求如数。……谈时（已晚9：00）驻军某部，频来电话，又来员要见，彭公再三悲叹嗟吁。宓意良不忍，遂辞出，亦未敢述其来意。归旅馆，即寝。房室、床椅、油灯，纯然中国内地旧式，每日三餐米饭，房饭价每客共只六角。如三十馀年前，住杨妗婆家，但倦极，故酣眠通宵云。

十二月七日 星期二

晴。在旅馆晨餐。湘俗，早餐亦系干饭，米甚红黑而多砂，饭甚硬。然菜蔬别有风味，宓等皆食饱而甘之。觅得四挑夫每人一元。分肩宓等行李，宓等手挈小件随行。8：00离松柏旅馆，在街中雇得二轿，每轿二夫，每夫八角。慈、婉二人乘之。绕道越过汽车站（避公役也），已出县城，在公路上休息。雇人力车三，各一元。宁、博与宓乘之。沿公路行，极平坦，屡次休息，并遇临时大学学生多人。晴日当空，南岳初现于天际，渐乃岩壑分明，赭石绿林，深远葱郁，景色至美。……

正午过后，约12：30，抵南岳市。人力车止此。稍休，即沿通行之石路（阶级）上山。约三四里，抵圣经学院，甚热且疲。即临时大学文学院所在地也。入门，稍休，在学生食堂共午餐。然后宓等五人各归宿舍。

民国时南岳老街

宓更上山，登384石级，乃至所谓“山上”之教授宿舍，仍在圣经学院内。二层楼，洋房，板壁。宓住楼上西北隅之19室，与沈有鼎君同室。每人一木架床，一长漆桌，一椅，煤油灯。室甚轩敞，居之甚舒适，诚佳美之讲学读书地也。教授饭食，有二团体。其一米食，其二面食。米饭每日一次。但此次仍有馒头。乃冯友兰君文学院长胡适，冯君代理院长。所带来清华之河南厨役制办。宓加入此面食团。每月约二十元。不但有馒头，且肴馔丰美。红烧肘子常有，炒菜亦好。在平昔亦不易得此。又此地气候温暖，无风无尘土。故宓初来南岳尤觉欣然满足也。

节选自《吴宓日记》