成都交换生活动（德国大学生的成都交换生活）
成都交换生活动（德国大学生的成都交换生活）他们会在成都学到些什么呢？不久前，一群德国大学生来到成都，开始了为期两周的交换学习生活，
本期摘要
近年来，
随着成都与德国的友情不断升温，
越来越多德国人来成都工作和生活。
不久前，
一群德国大学生来到成都，
开始了为期两周的交换学习生活，
他们会在成都学到些什么呢？
▲《西望成都》节目：德国大学生的成都交换生活
it looks very simple
太极看起来很容易，
But in the end it’s hard to execute
但实际却很难。
Tobias
I always thought Taichi is something more aggressive
我之前一直以为太极是一种有攻击性的运动，
Now it’s just find your inner freedom inner peace.
现在我太极最重要的是内心的平静。
这里是成都的三圣花乡，
这群德国学生正在学练太极。
他们为什么会来到成都？
故事还得从成都一家，
叫InternChina的公司说起。
2007年，一群热爱中国文化的外国人创立了InternChina，他们与世界各地的大学开展合作，通过让各国大学生来中国游学的方式，促进中外文化的交流。
Paul:
The main essence of our business is really to
open up china to people they are outside.
我们主要希望让更多的外国人了解中国，
Mostly students from Europe
我们大部分都是来自欧洲的学生，
from north America Australia
也有北美和加拿大的，
to give them the real china.
我们要让他们了解真正的中国，
To really show everything this country has to offer.
把这个国家美好的一切展现在他们眼前。
这天一早，Paul和InternChina的其他成员，来到成都双流国际机场，迎接来自德国海尔布隆大学的19名学生和1名老师，他们将在成都，开始为期两周的文化之旅，同时，体会成都的商务环境。
为了更深入地融入成都，
这次来成都的所有德国大学生，
都会寄宿在成都市民的家中，
这让23岁的德国小伙子Leon尤其兴奋。
Leon
I think this whole home is amazing
整个家庭都十分不错，
I think this area is so beautiful the people look amazing
环境不错，人也很友好。
The home look amazing
我的新家看起来太棒了，
And I’m very happy to be here.
我很高兴能来这儿。
共通的语言，
是沟通交流、建立友谊的最好方式。
学会说中文，
是这些德国大学生融入当地的必修课。
这是哪个国家？
德国。
你是哪里人？
……我是德国人。
除了博大精深的中文，
中国的传统食物，
也让这些学生们倍感好奇。
Leon：
that's called Mautasche in Germany.
这是德国的Mautasche，
It’s pretty similar to dumpling.
和饺子很相似，
A lot more this two layers
肉多一些，有两层，
So~it’s a lot of food for one thing.
比饺子分量大些。
学中文，包饺子，画国画，
德国大学生对中国文化产生了浓厚的兴趣。
但他们似乎对成都的当地文化更感兴趣。
成都作为川剧发源地，早在唐代就有“蜀戏冠天下”的说法。川剧涵盖唱、做、念、打，表演形式丰富多样。在众多川剧绝活中，要数变脸最为绝妙。
The face changing is awesome
变脸真是太精彩了，
Also the guy changed clothes.
还有变衣服的表演，
So from 1 to 10 how many score you gonna give
1到10分你给表演打多少分？
10~
随着外籍人士“家在成都”工程的实施，越来越多的外国人来到成都创业。他们不仅带来了国际化的思维方式，还用中西结合的理念为更多来成都的外国人提供着便利。对于致力于研究中国市场的德国大学生们来说，这可是一次“取经”的好机会。
要想在成都创业，
Maxelli的前辈们给出的建议，
让这些德国大学生们受益匪浅。
而作为一名大学生，
对于在成都的大学生们的日常生活，
他们更加好奇。
could you tell me whats the difference in our Chinese university and your university？
能告诉我，你们学校和我们学校有什么不一样吗？
Our university is smaller Very small
我们学校很小，
Maybe the reason is our university has more people more students
可能是我们学校人比较多吧~
Hahahah
从2004年德国在成都，
设立中国西南第一个总领事馆开始，
成都就与德国结下了深厚的友谊。
如今，在德国大学生们的见证下，
这份友谊还将不断升温。
听城市故事，品成都味道
《西望成都》栏目由成都市人民政府新闻办公室指导、成都市广播电视台与香港卫视合作开办的一档全面展示成都经济社会发展、历史文化内涵的综合类专题节目。从2016年5月28日起，《西望成都》正式登陆台湾中天亚洲台。
▍播出时间：
成都电视台公共频道CDTV-5 周六21:10
香港卫视 周六20:30
台湾中天亚洲台 周六20:00 周日11:00
▍海外用户可关注：
西望成都YouTube：
https://www.youtube.com/channel/UCDZoeVduGSEB6ng6PDiXLNA
西望成都Facebook：
https://www.facebook.com/xiwangchengdu/?ref=aymt_homepage_panel
▍ 86 （028） 86020616
