我在南通大学等你(南通大学心有繁花)
我在南通大学等你(南通大学心有繁花)学院是教育部180所大学英语教改试点单位之一。英语专业为教育部国家级特色专业、江苏省特色专业、江苏省重点专业;英语、翻译专业为江苏省一流专业建设点。除了本科教学以外,外国语学院还拥有多个硕士学位授权点,外国语言文学为一级学科硕士学位授权点,下设英语语言文学、外国语言学及应用语言学、翻译学、比较文学与跨文化交际4个二级学科研究方向,另有学科教学(英语)以及MTI(英语笔译)专业学位硕士点。“外国语言文学”学科实力在上海软科“中国最好学科”排名中的最好成绩位列全国第50(百分段为前22%),省内排名第5位。学院坚持育人为本、科学发展的原则,深化教育教学改革与创新,提升科研能力和水平,增强社会服务能力。拥有澳大利亚研究所、英美文学研究所、外国语言学研究所、人文社科编译中心等4个校级研究机构;另有外国语言学及应用语言学研究所、翻译研究所、外国文学研究所、东北亚研究所、国别与区域研究所、大学外语教育
外语是走向世界的名片、是驰骋职场的利器,这里是南通大学外国语学院,多元的文化氛围、众多的挑战和机遇、高水准的平台视野、国际化的办学理念,点亮了每个通大外院人色彩斑斓的青春。让我们一起从这里放飞梦想!
院情纵览
外国语学院现有教职工156人,其中专任教师141人。现有教授10人,副教授54人,硕士生导师(不含校外)21人,博士(含在读)47人,硕士82人,学院常年聘用外籍教师10~12人,客座教授4人。现有全日制在校本科生1184人,研究生109人,成教生400余人。学院始终秉承张謇先生“祈通中西,力求精进”的校训精神及“学必期于用、用必适于地”的办学理念,培养有家国情怀、有全球视野、有专业本领的复合型人才。
办学思路有特色
学院依托南通大学的悠久历史底蕴、优良办学条件和合理师资结构,将素质、能力、技能与人才培养有机结合,努力构建教学科研富有特色、专业学科协调发展、外语教学质量优秀的人才培养多元机制。
学院加强对外合作交流,积极拓宽本科和硕士层面的中外合作办学项目渠道,与美国北阿拉巴马大学联合培养的“1 2 1”商务英语专业2020年开始招生,与澳大利亚麦考瑞大学联合培养的“2 2”翻译专业2021年开始招生。至今,已与美国杰克逊州立大学、美国科罗拉多州立大学、加拿大尼皮辛大学、澳大利亚西悉尼大学、日本桃山大学学院、日本京都学园大学、九州外国语学院、韩国首尔大学、大邱大学等近10所高校共实施了合作办学项目15项。
学科发展有突破
学院坚持育人为本、科学发展的原则,深化教育教学改革与创新,提升科研能力和水平,增强社会服务能力。拥有澳大利亚研究所、英美文学研究所、外国语言学研究所、人文社科编译中心等4个校级研究机构;另有外国语言学及应用语言学研究所、翻译研究所、外国文学研究所、东北亚研究所、国别与区域研究所、大学外语教育教学研究所等6个院级研究所。学院是中国高校外语学科发展联盟理事单位、全国语言服务行业语料大数据共享平台会员单位、全国美国文学研究会理事单位、全国语言与符号学会常务理事单位、江苏高校外语教学研究会副会长单位、江苏省外国文学学会常务理事单位、江苏省翻译协会常务理事单位。
学院是教育部180所大学英语教改试点单位之一。英语专业为教育部国家级特色专业、江苏省特色专业、江苏省重点专业;英语、翻译专业为江苏省一流专业建设点。除了本科教学以外,外国语学院还拥有多个硕士学位授权点,外国语言文学为一级学科硕士学位授权点,下设英语语言文学、外国语言学及应用语言学、翻译学、比较文学与跨文化交际4个二级学科研究方向,另有学科教学(英语)以及MTI(英语笔译)专业学位硕士点。“外国语言文学”学科实力在上海软科“中国最好学科”排名中的最好成绩位列全国第50(百分段为前22%),省内排名第5位。
学术研究是教育教学和提高人才培养质量的有效支撑。近五年中,获人文社科国家级项目6项,包含重点2项,分布在语言学、文学、翻译、外语教育等研究方向;获教育部人文社会科学研究项目9项;省社科基金项目5项,市厅级项目49项,含重大1项、重点2项。获得江苏省哲学社会科学优秀成果奖3项,其中一等奖1项。年均出版学术专著3-4部、年均发表SSCI、A&HCI、CSSCI论文数近20篇,获省部级哲学社会科学优秀成果奖2 项,其中一等奖1项。
名师风采
人才培养有影响
学院努力培养宽口径、厚基础、具有创新能力和高度社会责任感的人才。
近年来,英语专业四级、八级考试成绩一直保持在全国平均水平以上,毕业生就业率达到100%;学院与南通市优质地方教育资源协同培养教师教学实践能力;指导学生参与各级各类创新创业及专业赛事,有省级以上大学生实践创新训练计划项目20余项,获第十六届“挑战杯”全国大学生课外学术科技作品竞赛一等奖、获第十七届“挑战杯”全国大学生课外学术科技作品竞赛省赛特等奖;获第六届中国国际“互联网 ”大学生创新创业大赛总决赛高教主赛道铜奖;获第二十二届全国大学生英语辩论赛全国总决赛一等奖、“外研社·国才杯”全国大学生英语写作、阅读竞赛江苏一等奖、省师范生教学基本功大赛一等奖等200余项。
就业升学情况
2021届毕业生共有272人,目前已有71名同学成功考取境内外高校硕士研究生,录取率达26.10%。其中,26名同学考取北京外国语大学、上海外国语大学、中国人民大学、中国矿业大学、中国人民公安大学、中央民族大学、天津大学、南开大学、厦门大学、中南大学、北京科技大学、上海财经大学、南京师范大学、南京理工大学、南京林业大学、河海大学、武汉理工大学等“双一流”高校(含“双一流”学科高校) ; 21名同学被英国伦敦大学学院、英国爱丁堡大学、英国曼彻斯特大学、英国杜伦大学、伦敦大学马丽女王学院、澳大利亚新南威尔士大学、英国格拉斯哥大学、日本九州外国语学院、日本京都先端科学大学、日本优尼塔斯日本语学校等境外知名高校录取。
优秀校友
文化建设有亮点
学院经常开展形式多样,丰富多彩的活动:南通大学外语文化节、外国语学院“百灵鸽”双语志愿者服务队、模拟联合国论坛、“外研社杯”专业系列赛事、跨文化交际日语大赛等。
南通大学外语文化节
一年一度的外语文化节是以外语应用交流为特征、延伸外语课堂教学为目的,集学术性、专业性、应用性及娱乐性于一体的综合性学术实践活动。自2005年启动以来,迄今已连续成功举办十七届,已经成为南通大学影响最广、受众最多的语言文化类活动。外语文化节融思想引领、创新创业、学科竞赛于一体,为通大学生展现青春风采和精神风貌提供了广阔的舞台。
外国语学院“百灵鸽”双语志愿者服务队
“百灵鸽”的灵感来自英语“Bilingual”,意为双语的,突出了外国语学院青年志愿服务活动特色语言亮点。Bilingual是桥梁式的含义,寓意着学院青年志愿者以外语为主体,将外语作为与社会沟通、为社会服务的有力工具。“百灵鸽”志愿者一直秉持着奉献、友爱、互助、进步的国际志愿者精神,活跃在江苏省、南通市和南通大学的涉外志愿服务活动中,得到了校内外各界人士、国际友人的大力称赞。团队曾获江苏省大中专学生“三下乡”社会实践活动“十佳团队”等多项荣誉称号。
模拟联合国论坛
模拟联合国论坛依照联合国运作方式和议事原则,促进学生了解并体验联合国等多边议事机构运作方式、基础国际关系与外交知识,开阔学生视野,关注世界时事政治,提高学生政治素养;培养学生英语运用能力与团结协作精神。
“外研社·国才杯”专业系列赛事
学院通过举办“外研社·国才杯”全国英语演讲比赛、英语辩论赛、英语阅读大赛和英语写作大赛等多项赛事,搭建激励外语学习、展示综合能力、选拔优秀人才的平台,帮助和引导广大学生强化学习意识、培养国际视野,提高语言综合能力。
跨文化交际日语大赛
学院以校企合作形式,举办日语跨文化交际大赛,向用人单位展示学院日语专业教学成果以及学生综合风采,加强校企深度融通;增强学生专业学习热情,搭建技能展示平台,帮助同学们走出课堂、了解企业文化,为中日友好交流搭建桥梁。
2022本科招生资讯
专业介绍
英语(师范)
培养目标: 本专业面向新时代国家和地方中学教育改革发展需求,扎根苏中苏南,面向全省,辐射长三角地区,致力于培养具有良好思想道德素质、先进教育理念、高度社会责任感、扎实英语学科专业知识、熟练专业技能、强烈从教意识、健全人格品质、较高人文素养、能够在中学或相关行业单位从事英语教学、管理和研究等相关工作、德智体美劳全面发展的高素质人才。
主要课程: 综合英语、英语视听、英语阅读、英语写作、高级英语、美国文学史、英国文学史、语言学导论、中学英语课程标准与教材研究、中学英语教学设计。
授予学位:文学学士
商务英语
培养目标: 本专业旨在培养具有扎实的英语语言基本功和商务专业知识,具有良好的思想道德品质和职业精神,拥有良好的人文素养、中国情怀与国际视野,熟悉英语语言文学、经济学、管理学和法学等相关理论知识,掌握国际商务的基础理论与实务,具备较强的跨文化能力、商务沟通能力与创新创业能力,能适应国际与地方经济社会发展、对外交流与合作需要,能熟练使用英语从事国际商务、国际贸易、跨境电子商务等涉外领域工作的国际化复合型人才。
主要课程: 综合英语、高级英语、综合商务英语、商务视听说、商务英语阅读、商务英语写作、商务翻译、国际商务导论、英语演讲与辩论、高级英语、经济学概论、跨文化商务交际导论、语言学导论、国际贸易理论与实务、国际商务谈判。
授予学位:文学学士
翻译
培养目标: 本专业旨在培养具有良好的综合素质和职业道德、较深厚的人文素养、扎实的英汉双语基本功、较强的跨文化能力、厚实的翻译专业知识、丰富的百科知识和必要的行业知识,较熟练地掌握翻译方法和技巧,能适应国家与地方经济建设和社会发展需要,能不断发展、胜任各行业口笔译等语言服务及国际交流工作的,德智体美劳全面发展的复合型人才。
主要课程: 综合英语、英语阅读、英语视听、英语写作、高级英语、翻译概论、英汉笔译、汉英笔译、应用翻译、联络口译、交替传译、专题口译。
授予学位:文学学士
日语
培养目标: 本专业旨在培养德、智、体、美、劳全面发展,具有扎实的日语语言文学专业知识、熟练的日语综合技能、较强的实践能力、高度社会责任感、深厚人文科学素养,适应我国对外交流、国家与地方经济社会发展、各类涉外行业、外语教育与学术研究需要,能在外事、外贸、行政、教育、文化、科技以及外企等部门胜任翻译、管理、教学、科研等工作的复合型人才。
主要课程: 基础日语、高级日语、日语视听说、初级阅读、高级阅读、日语基础写作、日语翻译理论与实践、日本文学史、日语语言学概论、日本国家概况、跨文化交际。
授予学位:文学学士
翻译(中外学分互认联合培养项目——澳大利亚麦考瑞大学翻译专业)
培养目标:本专业旨在培养具有良好的综合素质和职业道德、深厚的人文素养、优秀的跨文化能力、扎实的翻译专业知识和技能的复合型人才。毕业生需要较熟练地掌握翻译方法和技巧,具有一定的创新能力,适应国家与地方经济建设和社会发展需要,能胜任外事、商务、教育、文化、旅游等跨文化交流领域口笔译等语言服务及国际交流工作。
主要课程:综合英语、高级英语、高级口译、英汉翻译、汉英翻译、高级笔译、翻译概论、及麦考瑞大学翻译专业课程(应用翻译实践、视听译、翻译入门、口笔译职业训练、口笔译方法)等。
授予学位:南通大学文学学士和麦考瑞大学文学学士