笠翁对韵适合多大孩子学习(给陪读家长的笠翁对韵详解)
笠翁对韵适合多大孩子学习(给陪读家长的笠翁对韵详解)庄 周 梦 化 蝶 , 吕 望 兆 飞 熊 。zhuānɡ zhōu mènɡ huà dié , lǚ wànɡ zhào fēi xiónɡ 。宫 花 对禁 柳 , 塞 雁 对 江 龙 。qīnɡ shǔ diàn , ɡuǎnɡ hán ɡōnɡ 。 shí cuì duì tí hónɡ 。清 暑 殿 , 广 寒 宫 。 拾翠 对题 红 。
一 东(第三段)
shān duì hǎi , huà duì sōnɡ 。sì yuè duì sān ɡōnɡ 。
山 对 海 , 华 对 嵩 。 四 岳 对 三 公 。
ɡōnɡ huā duì jìn liǔ , sāi yàn duì jiānɡ lónɡ 。
宫 花 对禁 柳 , 塞 雁 对 江 龙 。
qīnɡ shǔ diàn , ɡuǎnɡ hán ɡōnɡ 。 shí cuì duì tí hónɡ 。
清 暑 殿 , 广 寒 宫 。 拾翠 对题 红 。
zhuānɡ zhōu mènɡ huà dié , lǚ wànɡ zhào fēi xiónɡ 。
庄 周 梦 化 蝶 , 吕 望 兆 飞 熊 。
běi yǒu dānɡ fēnɡ tínɡ xià shàn , nán lián pù rì shěnɡ dōnɡ hōnɡ 。
北 牖 当 风 停 夏 扇 , 南 帘 曝日 省 冬 烘 。
hè wǔ lóu tóu , yù dí nònɡ cán xiān zǐ yuè ;
鹤 舞 楼 头, 玉 笛 弄 残 仙 子 月;
fènɡ xiánɡ tái shànɡ , zǐ xiāo chuī duàn měi rén fēnɡ 。
凤 翔 台 上, 紫 箫 吹 断 美 人 风 。
详解:
山对海,华对嵩。
高山对大海,华山对嵩山。华山为西岳,嵩山为中岳,均属“五岳”。
四岳对三公。
四方首领对三位高官。四岳:尧舜时分管四方的部落首领,同时他们还具有帝王选举权。三公:具有较大权力的官职名,历代略有不同,如西汉以司马、司徒、司空为三公,东汉以太尉、司徒、司空为三公等等。这里的三公从对应关系看,应是先秦时期的三公,尧为部落首领时,舜任司徒;舜为部落首领时,任命禹为司空;西周掌管军事大权的大臣程伯休父任司马。也有解释四岳为五岳中的东南西北岳,三公为天上星辰名字,应不妥。
宫花对禁柳,塞雁对江龙。
皇宫里的花对禁宫里的柳树,塞外的大雁对长江的龙。这里重点讲讲“塞雁对江龙”这句,第一次读到这句的时候笔者就很奇怪,江龙感觉不好解释,长江上的龙?孤陋寡闻好像没接触过此类说法,水浒里倒有个混江龙李俊,但人家是扬子江上的龙,而且从对句角度看,词性能相对,词意上参差太大。从韵部上看,龙并不押一东的韵,而是属于二冬里的韵字(二冬里有仙鹤对神龙)。经翻看一东韵部的字,找到一个鸿字用于替代龙字非常妥帖。“鸿雁”为候鸟,从塞外到长江流域随季节迁徙,词意词性韵部都能符合要求。因手中各种版本的《笠翁对韵》均为龙字,可能在传抄过程中以讹传讹形成了定例,那就从众吧。
清暑殿,广寒宫。
清凉避暑的宫殿对空旷寒冷的月宫。清暑殿传为三国吴国避暑的宫殿,广寒宫特指嫦娥居住的月宫。这一对句对仗工整,而且均有典故。
拾翠对题红
拾取翠绿的羽毛对题写红叶。拾翠出自曹植《洛神赋》“或采明珠,或拾翠羽。”意思是众女神受洛神感召,纷纷下凡,有的在采明珠,有的在捡羽毛。题红的典故是唐僖宗时士人于祐,从御沟流水上拾到一片红叶,上面题有两句诗。“流水何太急,深宫尽日闲。殷勤谢红叶,好去到人间。”于祐和了两句:“曾闻叶上题红怨,叶上题诗寄阿谁?”携红叶至上游流水,红叶随水又流入宫中。后于祐娶得宫中韩夫人为妻,谈及此事,其妻倍感惊异,原来当年题诗红叶的就是她。
庄周梦化蝶 ,吕望兆飞熊。
庄周梦见自己变成了蝴蝶,梦见飞熊预兆着将得到绿望的辅佐。庄周句出自《庄子·齐物论》,意思是庄周在梦里发现自己变成了蝴蝶,他不知道到底是自己变成了蝴蝶,还是蝴蝶变成了他,这里隐含着庄周消极避世的态度。”吕望指的是姜子牙,传说周文王梦见飞熊进帐,经占卜,是将得到贤人的吉兆。第二天出猎,周文王果然遇到了“愿者上钩”的姜太公,姜子牙八十遇文王,有积极用世的意思。
北牖当风停夏扇,南帘曝日省冬烘。
向北的窗户正当风口(非常凉爽),夏天可以不用扇扇子;向南的窗口有太阳光直射,冬天都可以不生炉子。冬烘原指糊里糊涂迂腐之人,这里用的是文字的本义。
鹤舞楼头,玉笛弄残仙子月。
仙鹤在楼头起舞,仙子吹响玉笛(直至侵晓),月亮都已慢慢隐去,变为残月。这里还有一个典故,《齐谐记》记载仙人子安曾驾鹤经过黄鹤楼。
凤翔台上,紫箫吹断美人风。
凤凰在台上飞翔,有的美人吹奏紫萧(直至深宵),陪伺的美人都已经疲累扇不动扇子了,风也停了。鹤舞和凤翔句实际上化用了晏几道《鹧鸪天》的“舞低杨柳楼心月,歌尽桃花扇底风”,这两句讲的是宴会的欢愉、通宵达旦。最后再讲一下这句的典故《列仙传》载:秦穆公有个女儿叫弄玉,平常热衷于修道。当时还有个人名萧史,善于吹箫,能够模仿鸾凤的鸣叫声。后来秦穆公把女儿嫁给了萧史,并为他们修筑了一个凤凰台。结婚后两人感情和美,萧史教弄玉吹奏凤鸣声,经常有凤凰聚集在他们周围。一日,萧史乘龙,弄玉跨凤,双双升仙而去了。读者请熟记萧史弄玉的故事,后面对句中他们还将以不同的形式反复出现。
这一段典故非常密集,对于用典古今名家臧否不一。白居易就是反对用典的代表人物,相反李清照反倒觉得好诗词就应该多用典,虽然她的词其实用典不多。不管怎么说,如果你不懂诗词中的那些用典,对于理解文意是相当有碍的。