小学英语零基础拼读（中小学生利用英语原版教材拉丁语课程轻松学外语）
小学英语零基础拼读（中小学生利用英语原版教材拉丁语课程轻松学外语）拉丁语中的est是esse（表“存在，是”）的第三人称单数现在式，对应法语中的est，西班牙语中的es，意大利语的è，英语中的is，德语中的ist。 这一节，我们通过学习一个拉丁语句子，介绍如何在了解词源的基础上组合式记忆英法德意西语单词并学习一些相关的语法常识。
看到牛津大学出版社出版的《牛津拉丁语课程》，最大的感受是它向您展示的是鲜活的生命而不是教条式的单词列表和语法规则。我相信，任何一个借助词典可以读懂英语文章的人都会很快喜欢上它。
第二版《牛津拉丁语课程》经过精心设计，可以最大程度地提高学生的兴趣、理解力和能力。该课程的特色是语法更清晰，叙述段落经过修改，新的背景部分，更加强调日常生活和妇女的作用，更多种类的练习以及复习章节和测验。
这一节，我们通过学习一个拉丁语句子，介绍如何在了解词源的基础上组合式记忆英法德意西语单词并学习一些相关的语法常识。
拉丁语中的est是esse（表“存在，是”）的第三人称单数现在式，对应法语中的est，西班牙语中的es，意大利语的è，英语中的is，德语中的ist。
我们学习截图中的“Apūlia est in Italiā”。可以用《谷歌翻译》把它翻译成英语，也可以顺便听听这个句子的读音。当然，这是教会式发音，也就是意大利语式发音。
【拉丁语】Apūlia est in Italiā.
【英语】Apulia is in Italy.
【汉语】Apūlia在意大利。
Apūlia是意大利的一个地名，我们不翻译。
【英语】Apulia[ə`pjulIə; əˋpju:liə]亚普利亚(意大利东南部一行政区 主要城市为 Bari)
【拉丁语（德语解释）】Apūlia（古典式发音/aːˈpuː.li.a/ [aːˈpuː.lʲi.a]） ae f. eine Landschaft in Unteritalien auf beiden Seiten des Flusses Aufidus der sie in Daunia u.
请特别注意：拉丁语、意大利语、西班牙语等众多语言中的p、t、k读汉语拼音中的b、d、g。
英语、法语、意大利语、西班牙语和汉语一样，通过语序确定句子的主语和宾语。而德语和拉丁语一样，通过变格确定主语和宾语。
拉丁语中的Apūlia只有单数形式，是其主格形式， 而Apūliae是其属格形式（也称所有格，对应汉语中的“~的”）。
在截图中，我们看到在in后面的Apūlia写成了Apūliā，这是它的离格（也称夺格，状语格）形式。
需要稍微注意的是：古典拉丁语的离格融入了以前的工具格、位置格、伴随格等。所以，拉丁语中的离格又细分为：狭义离格、工具离格、位置离格、独立离格。
拉丁语中的介词in分别对应英语中的in和into。
in接离格，对应英语中的in（静态），相当于以前的位置格，意思是“在……里（作处所）”。
in接宾格，相当于英语中的into（动态），意思是“向……里（表方向）”。
所以，我们可以推导出来，在这个句子中的“in Italiā”中的Italiā也是离格形式。
【英语】Italy [ˈɪtəlɪ]n. 意大利
源自中古英语Italy Italie，源自古英语Italia (“Italy”)，源自拉丁语Italia (“Italy”)，经由古希腊语Ῑ̓ταλίᾱ (Ītalíā)源自奥斯肯语（古代意大利南部坎配尼亚地区一古民族说的语言） (Víteliú)。通常解释为和vitulus (“calf”)同源，意思是“小公牛的土地”。
通过词源，我们可以了解，中古英语中（受法语的影响）把拉丁语中的-ia变化为-ie或y。
现代英语中约有26%的单词是日耳曼语源，和德语、荷兰语有非常亲密的关系，这一部分也有相当多的单词是和拉丁语、希腊语同源。另外65%左右的单词源自拉丁语和希腊语，有很多经由法语进入英语。
所有学习英语的朋友都应该注意：真正解决英语单词问题的重中之重是认识一些拉丁语的常用词根。
英语中有自己表“家”的单词home，对应德语中的Heim。但是又引进了拉丁语源的family——把拉丁语中的familia中的-ia变化为-y。
【英语】home [həʊm]n. 家 故乡
源自中古英语home hom hoom ham，源自古英语hām (“village hamlet manor estate home dwelling house region country”)，源自原始日耳曼语*haimaz (“home village”)，源自PIE(原始印欧语) *tḱóymos (“village home”)，源自词根*tḱey-（“to sire beget”）。
【德语】Heim（国际音标/haɪ̯m/） [das] pl.Heime 家。居所。住所。大学宿舍。 = home
德语中的ei，ai读[aɪ]，对应英语中的元音字母i的字母音。
【英语】family ['fæməlɪ]n. 家 家庭; 家族; 家人; 子女
重点记忆fam-。
源自早期中古英语familie (not in Middle English)，源自拉丁语familia (“the servants in a household domestics collectively”)，源自famulus (“servant”) 或 famula (“female servant”) 源自古拉丁语 famul。可能源自奥斯肯语famel (“servant”， 仆人，献身于神者)。
