英语老师跟学生打招呼怎么说(被老师点名时中文喊)
英语老师跟学生打招呼怎么说(被老师点名时中文喊)1、pet name≠宠物名pet是宠物,pet name是宠物名字吗?听到“Do you have a pet name?”你是不是以为在问宠物的名字呢?那可就错的离谱了!You're not asking me to name names are you?你不是要我指名道姓么?和“name”有关的英文惯用语,像pet name、big name、call someone names...等等,你知道它们的意思吗?
name [neɪm]
v. 叫出……的名字;命名;取名
name 有叫出某人名字的含义,但 name names 可不是简单地喊人名字,而是供出某人的名字。尤指点出(或指出)做错事者的名字。
◉例句
You're not asking me to name names are you?
你不是要我指名道姓么?
和“name”有关的英文惯用语,像pet name、big name、call someone names...等等,你知道它们的意思吗?
pet是宠物,pet name是宠物名字吗?听到“Do you have a pet name?”你是不是以为在问宠物的名字呢?那可就错的离谱了!
1、pet name≠宠物名
柯林斯词典对pet name的解释是:
A pet name is a special name that you use for a close friend or a member of your family instead of using their real name.
因此Pet name的真正意思是:“小名”、“爱称”或“昵称”。外国人亲友之间,常用昵称,以示亲切。
昵称一般比本名短,但也有比本名长的,如Johnny 是John 的昵称。一个名字的省略形式和昵称有时不止一种,如William 可以分别为Bill、Billy、Willy 等。
所以听到“Do you have a pet name?”后,把自己宠物名字报出来真就冷场了!
◉例句
①Tom and Emma have started using the pet names on each other.
汤姆和艾玛已经开始叫双方各自的昵称了。
②All his family members call his pet name.
家里人都叫他的小名。
2、big name≠大名
“big name”常用于英语口语中,表示“名人,大名鼎鼎的人,知名人士(常指娱乐界的一个人或一群人);众所周知的事情(或事物)”。
◉例句:
Michael Jackson is a big name in the music business.
迈克尔杰克逊在音乐界是个响当当的名字。
3、call someone names≠叫某人名字
当有人重复地喊你名字的时候通常都没好事,而 call someone names 也不是叫别人的名字,而是辱骂某人。
有意思的是英文中“name”除了“名字”之外,也能用来表示“a descriptive often disparaging epithet”(一种通常带有贬义的描述性称号)用带有贬义的称号去称呼某人, 侮辱、谩骂某人。
◉例句
Tony wants to change schools because his calssmate keep calling his names and giving him a hard time.
Tony想转学,因为他的同学一直辱骂他,不给他好日子过。
注意:这个词组中的names为复数,且someone不是所有格;如果是call someone's name 意思则是单纯的“叫某人名字”。
◉例句
Raise your had when I call your name.
当我叫到你名字的时候请举手。