快捷搜索:  汽车  科技

粤语老师:给歌手找个粤语老师有这么难吗

粤语老师:给歌手找个粤语老师有这么难吗所以,想唱好粤语歌,你至少要先学会用粤语读对那句歌词,才能保证每个音都不出错,才能让听的人觉得舒服。因此,粤语歌在流行乐上才会比国语歌有更强的叙事感,毕竟你用平时说话的语气和声调去唱歌,不就增添了一种亲切感和真实感吗?随便举个例子,比如《同桌的你》:“明天你是否会想起...”几乎没有一个字和原来文字的发音一样。但粤语就不同,因为有多音调的优势,填词时大可不必这么将就,除非万不得已,否则根本不需要改变文字本身的发音即可匹配乐谱。也随便举个例子,比如《明年今日》:“若这一束吊灯倾泄下来...”你去读,曲调几乎就和你正常说话时读这句话是一模一样的。

文 | 阿虎

声生不息已经播出四集了,这句话在我心里也憋了好久,实为不吐不快:给内地歌手请个粤语老师有这么难吗?

粤语老师:给歌手找个粤语老师有这么难吗(1)

早在第一集的时候,我就有详细说过,粤语歌必须要用字正腔圆的广东话来唱,才能得其真味,否则只是徒添尴尬。

粤语老师:给歌手找个粤语老师有这么难吗(2)

事关唱粤语和唱普通话是不一样的,普通话只有四个调,粤语有九个调,普通话的填词在很多时候是会随着乐谱的声调去改变那个字的本身发音。

随便举个例子,比如《同桌的你》:“明天你是否会想起...”几乎没有一个字和原来文字的发音一样。

粤语老师:给歌手找个粤语老师有这么难吗(3)

但粤语就不同,因为有多音调的优势,填词时大可不必这么将就,除非万不得已,否则根本不需要改变文字本身的发音即可匹配乐谱。

也随便举个例子,比如《明年今日》:“若这一束吊灯倾泄下来...”你去读,曲调几乎就和你正常说话时读这句话是一模一样的。

粤语老师:给歌手找个粤语老师有这么难吗(4)

因此,粤语歌在流行乐上才会比国语歌有更强的叙事感,毕竟你用平时说话的语气和声调去唱歌,不就增添了一种亲切感和真实感吗?

所以,想唱好粤语歌,你至少要先学会用粤语读对那句歌词,才能保证每个音都不出错,才能让听的人觉得舒服。

粤语老师:给歌手找个粤语老师有这么难吗(5)

这里举个例子,就拿的去年大火的《大风吹》来说,有句歌词是:“就让这大风吹,大风吹....”原唱王赫野唱这里的时候,唱的是“大(DIE)风吹”,第一声,听起来无比奇怪;后来和刘惜君合唱,刘改成了“大(带)风吹”,虽然还是和粤语的“大”字的正常读音隔了一个音,但已经十分靠近了,听起来就会舒服很多,也更符合粤语填词的习惯。

粤语老师:给歌手找个粤语老师有这么难吗(6)

当然,能上得了《声生不息》舞台的歌手,都是专业的歌手,在把音唱准这件事上基本不会出错,但那只是缘于他们的专业素养和对音准的敏感。实际上一旦没了乐谱,他们就很难把歌词的每个音都读准了,而流行音乐非常讲究的一点就是叙事感引发的情感共鸣,如果你连粤语正常情况下应该怎么去说这句话都不懂的话,更别提在演唱的时候融入语气和情感了。

粤语老师:给歌手找个粤语老师有这么难吗(7)

这样一来,所有的内地歌手只能是靠“死记硬背”去演绎歌曲,很难加入自己的个人特色,因为这个时候他们为了把音唱准已经煞费苦心了,完全不可能轻松自如地玩起来。

此其一。

那么第二点的话,就是咬字的准确性了。有很多网友在我以往的文章下面留言,说现在粤语音乐式微,有人肯唱就行了,别那么苛刻,那么多要求。

粤语老师:给歌手找个粤语老师有这么难吗(8)

对不起,我实在无法认同这个观点。我只是觉得,要么你就不要去碰这个东西,你既然大张旗鼓地做了这个节目,又是面对全国观众的,那全国观众当中也包括两广地区和港澳地区的听众,他们的感受也很重要。

粤语老师:给歌手找个粤语老师有这么难吗(9)

其次,就像《中国好声音》和《歌手》一样,但凡只要是唱国语歌,我想很少有几个是普通话不标准的。就连不会讲国语的杜丽莎老奶奶,也能比较标准地把国语歌唱好。那为什么到了粤语歌这里,连唱歌咬字正确都成了一种可以将就的指标了呢?

粤语老师:给歌手找个粤语老师有这么难吗(10)

粤语歌曾经有多么的引领文化时尚是众所周知的事,虽然现如今风光不再,但它作为一种沉淀多年的文化形式,它是有自己的标准和准则的,不能说因为它小众,就可以“是但求其”。

粤语老师:给歌手找个粤语老师有这么难吗(11)

如果是这样的话,那少数民族是不是就可以不被尊重,LGBT群体是不是就可以区别对待呢?显然不是。

粤语老师:给歌手找个粤语老师有这么难吗(12)

而粤语歌的魅力,有很大一部分就来源于它特别的咬字。关于这一块的内容我在上几期的文章里分享过了,此处不赘述了。感兴趣的亲可以点进去看看:《声生不息》我求你了,粤语歌真的不适合内地歌手唱

粤语老师:给歌手找个粤语老师有这么难吗(13)

无论是入声爆破音给予的节奏感,还是闭口音独特的韵律感,都能给粤语歌带来更接近古诗词的意韵,而这是普通话所无法达到的。这里也给大家举个栗子,来自曹植的《七步诗》,就是典型的“入声韵 闭口韵”,懂广东话的亲们去读读看。

“ 煮豆燃豆萁,漉菽以为汁。萁在釜下燃,豆在釜中泣。 本是同根生,相煎何太急。”

粤语老师:给歌手找个粤语老师有这么难吗(14)

仅这一首诗,就能校验你是不是真的会说粤语了。

所以,如果一个歌手在唱粤语歌的时候咬字不正确,除了听感上别扭以外,也会使歌曲失去韵味,连情怀都不能唤起,更别提推广了。

粤语老师:给歌手找个粤语老师有这么难吗(15)

那么,《声生不息》你已经引来了这么多的资本爸爸,给嘉宾们请个粤语正音老师有这么难吗?如果不知道请谁,去问问毛不易吧,我怀疑他肯定雇了一个牛逼的粤语老师。

粤语老师:给歌手找个粤语老师有这么难吗(16)

最后,想喊话湖南卫视,你既然是想要用粤语文化来增进两地交流和融合,那就不妨大胆一点,主动一点,水准更高一点,不要浅尝辄止,更不要“又要威又要带头盔”。否则我们真的是:“讲你又惊你唔好意思,唔讲又惊我生痱滋........”

猜您喜欢: