86版西游记深度解析（86版西游记版本解说之）

86版西游记深度解析（86版西游记版本解说之）三、2004古书DVD首版(删改版）修复版片源。画质音质相对最好，画面是做过全新的修复和剪辑的，也就是我们常说的“数码修复版”。 情节删减的比较多，比如：第6集缺少孙悟空和广目天王戏耍挠痒痒情节、观音驾云腾空之后，唐僧师徒及众僧跪拜的镜头；第15集车迟国比坐禅前，缺少了“那和尚乃阐教出身，你哪里比得过他呀”的台词；第16集缺少女儿国国王欲用手帕给唐僧擦汗情节。保留了第13集《除妖乌鸡国》缺少太监向假国王告密那段情节。但也更改了一些错误镜头，我觉得这些镜头是改得非常正确的，比如：首播版在中央电视台播出以后，剧组接到观众指正，将第15集“斗法降三怪”中错误的破烂流丢一口钟改为了“僧衣”；临近片尾，余下的两怪修改为化成彩线飞走。还有第16集趣经女儿国片尾演员表，唐僧这角色标注为徐少华老师饰演，这个也是正确的。所以我把进行删减、修改的版本称之为“删改版”。西游记版本甚多，不管怎么样，此剧已深深的种

一、1988首播版原版片源早期录像带采集数码修复未删减版（首播版）

原版片源，插曲未更改未覆盖台词，原汁原味。所有的西游记版本沿用的也是这一版片源 (包括1986年央视全国首播、04古书DVD首版)，证据就是第04集《困囚五行山》的第5-6分钟画面有很多的瑕疵跳动，而这个瑕疵跳动在录像带、04古书DVD首版同样能看到。
原版片源，情节未删减。首播版是没有经过补拍的。所以，后面的情节都没有，导致很多人认为是删减了。当初“首播版”播完之后，剧组又对个别镜头和插曲进行过改动和补拍，所以我把“首播版”播出之后又改动补拍过的版本，叫“补拍版”。

二、1998黑盒VCD混装版(补拍版)

98黑盒VCD混装版，只有第一碟，是94红盒VCD版。插曲开始更改并覆盖台词，之后的版本一直沿用。出于杨导演对剧情精益求精的态度要求对插曲的改动，比如孙悟空被压在五行山下面，一开始是《他多想是棵小草》，是个女声唱的，通俗唱法。后来杨导演认为，这个比喻并不好。这才改成了后来的《五百年桑田沧海》，让郁钧剑来唱。还有《女儿情》的台词，后来考虑到，不放台词意境更美，放上台词确实影响了这首歌的效果，所以后面就去掉了对白。
98黑盒VCD混装版也可称“补拍版”，之所以叫“补拍版”，是因为情节是有补拍的，补拍最多的就是《除妖乌鸡国》和《天竺收玉兔》，达一个半多小时。但并无删改，还是“破烂流丢一口钟”，属于未删减版。不过有少量情节是有删减的，比如《除妖乌鸡国》和《斗法降三怪》。

三、2004古书DVD首版(删改版）

修复版片源。画质音质相对最好，画面是做过全新的修复和剪辑的，也就是我们常说的“数码修复版”。
情节删减的比较多，比如：第6集缺少孙悟空和广目天王戏耍挠痒痒情节、观音驾云腾空之后，唐僧师徒及众僧跪拜的镜头；第15集车迟国比坐禅前，缺少了“那和尚乃阐教出身，你哪里比得过他呀”的台词；第16集缺少女儿国国王欲用手帕给唐僧擦汗情节。保留了第13集《除妖乌鸡国》缺少太监向假国王告密那段情节。但也更改了一些错误镜头，我觉得这些镜头是改得非常正确的，比如：首播版在中央电视台播出以后，剧组接到观众指正，将第15集“斗法降三怪”中错误的破烂流丢一口钟改为了“僧衣”；临近片尾，余下的两怪修改为化成彩线飞走。还有第16集趣经女儿国片尾演员表，唐僧这角色标注为徐少华老师饰演，这个也是正确的。所以我把进行删减、修改的版本称之为“删改版”。

西游记版本甚多，不管怎么样，此剧已深深的种在人们的心里，成为永恒的经典。