西班牙语问路教学（西班牙小伙拜师广州蔡李佛高手）
西班牙语问路教学（西班牙小伙拜师广州蔡李佛高手）早在1995年，潘师傅与师弟梁达出版了蔡李佛陈氏嫡系系列丛书一套三本，分别是：《初学五轮马》、《初学五轮槌》和《小梅花拳》。这套书籍有部分销往海外，被在西班牙练武的人购到。2014年六月，西班牙人路易斯带第一批人来穗与潘师傅见面，经切磋了解后，路易斯等决定向其拜师学艺。从青年时代起，潘师傅就跟着父亲潘芬整理武学拳谱，自1996年潘芬大师去世后，潘顺遂师傅就独立开展武学资料的整理研究工作。后来，胡安在西班牙武馆遇到从广州来讲学的蔡李佛拳名师潘顺遂师傅，并得到了潘师傅的指点。在短暂的学习时间里，胡安与潘师傅结下了奇妙的缘分。名家之后，文化交流今年76岁的潘顺遂师傅，是蔡李佛拳名家潘芬先生的长子，是雄胜蔡李佛拳的第五代传人，也是胡安最仰赖的蔡李佛拳师傅。从外表看，潘师傅是一位和蔼可亲的长者，很难想象是一位身怀绝技的武林高手。
在广州沙面西固炮台遗址处，一个高高瘦瘦的洋小伙子在月夜下迎着江风，喊着广东话口令：“千指！飙撞！穿！盘！插！”，一拳一脚有模有样地耍起中国功夫，引来不少路人驻足围观。
而在他旁边有一位老师傅，一直关注着这位年轻人的一招一式，时不时地纠正他的动作。这个洋面孔就是来自西班牙的蔡李佛拳求学者胡安（译音）。近年来，每周末晚上，在沙面江边都聚集了一帮蔡李佛拳的爱好者，他们的年龄跨度从几岁到几十岁，在那学武练武、彼此切磋。
初识武术 结缘名师
今年35岁的小伙子胡安，来自西班牙萨拉戈萨。他对中国的武术文化情有独钟，来华前，胡安已在西班牙拜过两位当地的老师学习蔡李佛拳。但他渐渐意识到，西方人对中国拳术的认知并不全面、技艺也不够精准甚至动作也不够放松。很多西人教拳只为赚钱，有的教练甚至以懂得耍套路的多少来衡量人功夫水平的高低。
后来，胡安在西班牙武馆遇到从广州来讲学的蔡李佛拳名师潘顺遂师傅，并得到了潘师傅的指点。在短暂的学习时间里，胡安与潘师傅结下了奇妙的缘分。
名家之后，文化交流
今年76岁的潘顺遂师傅，是蔡李佛拳名家潘芬先生的长子，是雄胜蔡李佛拳的第五代传人，也是胡安最仰赖的蔡李佛拳师傅。从外表看，潘师傅是一位和蔼可亲的长者，很难想象是一位身怀绝技的武林高手。
从青年时代起，潘师傅就跟着父亲潘芬整理武学拳谱，自1996年潘芬大师去世后，潘顺遂师傅就独立开展武学资料的整理研究工作。
早在1995年，潘师傅与师弟梁达出版了蔡李佛陈氏嫡系系列丛书一套三本，分别是：《初学五轮马》、《初学五轮槌》和《小梅花拳》。这套书籍有部分销往海外，被在西班牙练武的人购到。2014年六月，西班牙人路易斯带第一批人来穗与潘师傅见面，经切磋了解后，路易斯等决定向其拜师学艺。
漂洋过海，拜师学艺
在2015年的夏天，潘师傅受路易斯邀请去到西班牙几个城市的武馆进行现场讲学。此后数年，西班牙学员每年来广州学习一次，潘师傅也过去西班牙各武馆巡回讲学一次，文化的交流扩大了蔡李佛拳在当地的影响力。
在国外，潘师傅也见过不少有多国武术知识的练习者，如用普通的教学法难以满足这类学员要求。因此，他授课时着重分析每类动作构成的原理及特点、示范动作的正确性、讲解容易出现的偏差及纠正方法。实践证明，这样的教学方法深受当地学员们的欢迎。
胡安是个有志青年，他希望日后能成为一位武术教练。为了学到蔡李佛拳的精髓，2019年1月，他不远万里来到广州拜蔡李佛高手潘顺遂为师。谈及此事，潘师傅有点惊讶，“当时在西班牙，他说他要来中国跟我学拳，我以为说说而已，没想到真的来了。”为了学到真功夫，胡安甚至多次出境续签才得以长期留在广州。
同门帮助，克服困难
来到广州以后，胡安居住在大学城，平时工作，周末晚上就跟潘师傅学拳。不懂中文成为他在广州生活学习的一大障碍。但他认为这不是无法克服的。
首先，武术动作是可以靠肢体语言来比划、示范、纠正的；其二，师徒之间也充分利用现代科技工具手机及网络的翻译功能，比划动作不明白的时候，师傅就在微信上发文字讲解给他，胡安把文字黏贴到翻译软件上一转换就有答案了；再者，班上有一些年轻人也懂得英语，常常热心为胡安做翻译，这让他感到非常温暖。
用胡安的话说“I am lucky to have my Sihings and Sidais they are all wonderful!”（我很幸运有这么好的一帮师兄师弟们！）当然，也会有时候师傅说他动作做错了，他又搞不清楚错在哪里，这会让他感到很抓狂。
止戈为武，传扬武学
来到广州后，胡安问了很多在本地生活的人，惊讶地发现他们不知道有蔡李佛拳，可这门起源于广东的拳术在他的家乡却是十分地受欢迎。
这么多年来，潘顺遂师傅一直在默默地整理研究武学资料，希望能够重现老一辈的武术真面目，使蔡李佛拳更好的被传承下去。潘师傅认为西方人对中华武术十分热爱，他们学习的恒心与毅力让人钦佩，也有出人意外的表现。
目前，中国武术在西班牙还未达到广泛的知情度，但发展前景是可预期的，因为现在已有一小批来华求学的坚定骨干，比如：胡安。由于洋弟子的情况特殊，一方面来华时间短，另一方面，他们回国后都是要当教练员的，为此，潘师傅特意简化教材，使内容精练易懂，让洋弟子们能够速成而保证质量。
谈及学武的目的，胡安认为学武不是为了竞技杀戮，练武术就像一种修行，除了体魄得到锻炼、学到防身功夫和具备武术表演技能以外，还能使他变得更加自信和坚韧。在练武过程中，他学会控制自己的情绪、磨炼了意志而且还建立了克服困难的勇气和信心。最终得到由衷的快乐！
文字：李琛 南都记者 李琳
视频/摄影：南都记者 李琳 董梓浩 实习生 邵秋月
