第三帝国的最后辉煌(第三帝国末日往事之一)
第三帝国的最后辉煌(第三帝国末日往事之一)希姆莱之死(一)失势本系列前集链接同名2018年版电视剧第一季中文字幕总校对及译者2019年德国电视剧《Der Krieg und Ich》(战争与我)第一季中文字幕总校对及译者(连载中)码字不易,请各位关注本头条号,未来将带来更多考证细致的历史细节
曾用笔名:元首卫队
80后工科男,在欧生活8年,精通德英语
00-07年间在网络平台(“战争的艺术”“德国军事中心”等)及纸媒(《战争史研究》、《突击》等)发表过数十篇文章,如《党卫队作战师名称由来》、《浅谈大战时的德国装甲掷弹兵》、《欧洲志愿兵之战-纳尔瓦战役中的诺德兰师》、《匈牙利之血三部曲》(布达佩斯攻防战、狂暴的南方、帝国反击战)等
德国电影《Das Boot》(从海底出击)未剪辑版2006年精译中文字幕作者
同名2018年版电视剧第一季中文字幕总校对及译者
2019年德国电视剧《Der Krieg und Ich》(战争与我)第一季中文字幕总校对及译者(连载中)
码字不易,请各位关注本头条号,未来将带来更多考证细致的历史细节
本系列前集链接
希姆莱之死(一)失势
(续上集)
就在45年5月2日德国投降的前夕,刚上任的内政部长施维林·冯·克罗西克伯爵劝告过希姆莱:
“前党卫队全国领袖可不能改名换姓,贴上个假胡须给别人抓住啊,我建议你直接开车到蒙哥马利的司令部 说你是海因里希·希姆莱 你要对党卫军所做的一切负全部责任!”
但是希姆莱思前想后,还是决定出逃,溜回他的家乡--巴伐利亚,最后陪伴他这条逃亡之路的人还有:
-武装党卫队旅队长卡尔·勃兰特博士(Dr. Karl Brandt),帝国卫生与医疗服务委员会委员(Reichskommissar für das Sanitäts- und Gesundheitswesen)、武装党卫队医疗部门负负责人,希特勒的私人医疗顾问
-党卫队上级集团指挥兼武装党卫队中将卡尔.格布哈特教授(Dr. Karl Gebhardt),武装党卫队首席外科医生(Beratender Chirurg der Waffen-SS)和希姆莱的私人医疗顾问
-党卫队旅队长兼警察少将奥托·奥伦多夫(Otto Ohlendorf),帝国安全总局国内保安局局长(Inland-SD)
-党卫队突击大队长约瑟夫.基尔迈尔(Josef Kiermaier) 希姆莱的副官兼贴身保镖。除了这几个亲信外,还有29岁的武装党卫队中校维尔纳.格罗特曼(Werner Grothmann)和24岁的武装党卫队少校海因茨.马赫尔(Heinz Macher)两名军官以及7名士官,他们都是希姆莱的私人参谋本部(Persönlicher Stab Reichsführer-SS)和贴身护卫营(Begleit-Bataillon "RFSS" )的成员。
卡尔·勃兰特(1904-1948)
出生于当时德国阿尔萨斯-洛林地区的一个普鲁士军官家庭。1928年,他成为一名医生和外科医生,专攻头部和脊柱损伤。1932年1月加入纳粹党,1934年7月他成为党卫军成员,并出任希特勒的“陪护医生”。1939年9月1日,勃兰特被希特勒任命为T-4强制安乐死项目的联合负责人-对认为有遗传障碍、智力或身体残疾或种族缺陷的妇女进行大规模堕胎,他们一家还是希特勒在贝希特斯加登(Berchtesgaden)的核心圈子的成员。甚至在伯格霍夫附近有一处住所,只要希特勒在场,他们就会在那里呆上很长时间。尽管勃兰特与希特勒私交甚密,但在战争结束前不久,这位独裁者得知他将自己的儿子派往美军前线,希望能躲过俄国人的抓捕时,还是大发雷霆。多亏了希姆莱和施佩尔的介入,才使勃兰特在战争的最后几天免于处决。因指控涉入纳粹人体实验、非自愿安乐死等其他战争罪行遭通缉,后被美国军事法庭判决有罪,于1948年6月2日在兰茨贝格监狱遭绞刑处死。
卡尔·弗朗茨·格布哈特(1897-1948)
1935年在霍亨吕兴疗养院
生于上巴伐利亚的哈格(Haag),1933年加入纳粹党,35年参加党卫队,并被任命为霍亨吕兴疗养院院长,在这里格布哈特开办了德国第一家运动医学诊所,为截肢者和其他残疾人开发了体育项目。1942年6月他曾被希姆莱派去布拉格抢救被刺杀重伤的德国驻捷克总督-”杀人魔王“莱因哈特.海德里希,但没有成功。格布哈特还是党卫队在拉文布吕克和奥斯维辛集中营进行的一系列人体活体外科实验的主要协调人。这些实验的目的,仅仅是为了证明他的错误观点,暨通过外科手术,就可以处理严重污染的创伤伤口,而无需使用当时最新的抗生素,战后他被判犯有战争罪和危害人类罪被判处死刑。于1948年6月2日在兰茨贝格监狱被绞死
奥托·奥伦多夫
出生在东普鲁士的霍亨埃格尔森(Hoheneggelsen) ;父亲是农场主,1925年加入纳粹党,次年加入党卫军。奥伦多夫曾在国内的著名学府:莱比锡大学和哥廷根大学学习经济学和法律,并在意大利的帕维亚大学取得法学博士学位;后任基尔世界经济研究所研究主任及德国商业协会副主席一职,是一名不折不扣的专业人士。尽管早在1925年、1926年和1936年就分别加入了纳粹党、党卫队和保安处,但他把自己的党务活动,甚至是作为国内保安局局长的职位,都当成了自己职业生涯的副业。实际上,他只在帝国安全总局全职干了4年,43年后就担任帝国经济事务部国务秘书(Staatssekretär der Reichswirtschaftsministerium ) 仍挂职国内保安局局长。1941年6月,时任帝国保安总局局长的莱因哈特.海德里希任命奥伦多夫为党卫队的屠杀组织---D别动队(Einsatzgruppe D)指挥官,该部主要在乌克兰南部和克里米亚地区活动,为1941年12月13日辛菲罗波尔大屠杀的罪魁祸首,这次惨剧中至少有14300人被杀,其中大部分是犹太人。战争期间有9万多起屠杀是由欧伦多夫指挥的,在战后盟军对党卫队别动队领导人的审判中,他是主要被告,后于1951年6月7日被处决
约瑟夫.基尔迈尔
中间穿皮大衣者为基尔迈尔,左边是希姆莱,右边是武装党卫队中将弗利茨.冯.朔尔茨(Fritz von Scholz),党卫队第11“北欧”装甲掷弹兵师师长,44年在爱沙尼亚的纳尔瓦战役阵亡
校维尔纳.格罗特曼(1915-2003)
出生于法兰克福,1933年加入党卫队,1940年6月17日,在“德意志”旗队服役的格罗特曼在法国负伤,8月1日他被任命为驻希姆莱个人司令部的武装党卫队第二副官(Zweiter Adjutant der Waffen-SS im persönlichen Stab Reichsführers SS ),1942年4月晋升为首席副官(Chefadjutant des Reichsführers SS),一直干到希姆莱被捕。后来他在西德当了一名商人。于2003年去世。
海因茨.马赫尔(1919-2001)
马赫尔出生于1919年,1940年加入武装党卫队,和格罗特曼一样都在“德意志”旗队服役。1943年,他因为在东线作战中的英勇表现而被授予骑士铁十字勋章。次年又获得了橡叶配饰,同年他接替格罗特曼成为希姆莱的第二副官,战争结束前,马赫尔带领15名武装党卫队的爆破专家,奉希姆莱之命炸毁帕德博恩附近的党卫队头子私人城堡-韦维尔斯堡(Wewlsburg),以确保党卫队的“圣物”和重要文件不落入盟军之手。爆破小组于1945年3月31日到达。当天他们首先对东南塔,也是这座城堡中最不重要的塔先实施爆破。由于缺少炸药,他们无法炸毁这个建筑群的其余部分。只好改为纵火焚烧,马赫尔还命令消防员不要扑灭大火,因此大部分建筑还是被毁了。马赫尔还负责埋葬城堡的宝藏,包括9000多个放置在纪念神龛里的党卫队骷髅戒指(这些获得者都是战死的党卫队军人),这些宝物从未被找到过。他于2001年12月去世。
这帮如惊弓之鸟的小团体扯下了制服上的军衔,企图用假证件伪装成遣散的秘密战地警察(Geheime Feldpolizei)逃出生天,比如希姆莱的假身份是“秘密战地警察特别装甲连的前党卫队下级分队长海因里希.希青格尔(Heinrich Hitzinger),于1945年5月3日遣散”-- (真正的希青格尔面部特征酷似希姆莱,但本人已经被人民法庭判处了死刑。)
他们没有想到的是,全体秘密战地警察成员都在盟军的“立即逮捕类别”通缉名单上,哪怕是小小的一个士官也不能放过。
战地秘密警察的身份牌
1943年版的德国空军战地秘密警察制服及军衔图示
秘密战地警察,是德国国防军在二战期间的秘密军警单位,也被归类为反谍警察(Abwehrpolizei),作为国防军最高统帅部反谍局(Abwehr)的行动执行部门,主要执行占领区及战区内的便衣保安工作,例如反间谍、反破坏、侦破叛国活动、反敌对宣传、保护军事设施和协助德军进行军事法庭调查。还以折磨和处决囚犯而闻名,被称作是“国防军的盖世太保”。自1944年2月开始,秘密战地警察脱离了反谍局,归党卫队帝国安全总局控制。
5月10日,这帮人扔下了其他党卫队同僚,匆匆驾车离开了弗伦斯堡。两天后,他们把四辆大车停在荷尔斯泰因州的马尔讷(Marne)小镇上,步行前往易北河口北岸。混入了基尔运河和丹麦边境之间挤满的德国军队当中。
当天晚些时候,他们找到了一位渔夫,花了500帝国马克,租船渡过易北河,来到了奥斯特河(Oste)上的小镇诺伊豪斯(Neuhaus)。
在接下来的几天里,希姆莱一伙人继续步行南下,穿过北面和东面是易北河、西面是北海和威瑟河(Weser)的半岛中心。他们认为有必要对当前形势,随时调整,所以并不着急赶路。而且该地区充满了各兵种的德国军人,他们在英军的监督下组成了一个叫“埃姆斯军”(Korps Ems)的单位,实施自行管理。这些军人或露宿野外,或栖身农舍谷仓中,所以多了这15名穿着破旧的、没有标识的制服的军人根本看不出来。本来就其貌不扬的希姆莱更是穿着一件平民夹克上衣,剃掉了胡子,摘掉了夹鼻眼镜,还在左眼上戴了个眼罩。
5月18日,这群人接近了埃姆斯军所在区域的南部边界,这里是位于半岛中心的小镇布雷默弗德(Bremervörde)的西郊。接下来他们本可以继续穿越整个国家,但令人费解的是,他们却决定通过位于城镇东部由英军把守的奥斯特河大桥。
希姆莱一行当时借住在瓦尔德街165号丹克斯先生的农舍里。丹克斯的儿子海因里希,尽管当时只有9岁,还记得这群人之间古怪的行为,有个人很明显就配了警卫。他回忆起自己的母亲在给其中一位看起来是领头的人物剃须水时,被旁边的人警觉的一把夺走。
布雷默弗德镇瓦尔德街165号农舍,1945年5月18日-22日希姆莱等人就藏身在此
在此逗留期间,希姆莱的保镖基尔迈尔也在着手调查大桥的情况。他两次向英国人任命的当地镇长多尔曼索要通行证,但都遭到拒绝。多尔曼后来说,这伙人很容易就能从镇子边上的上游过河,索要通行证就是多此一举。
回到农庄后,约瑟夫.基尔迈尔汇报了他的侦察结果,众人讨论了一下决定用手中的假证件,装作是病号从英军检查站混过去,由能会说英语的格布哈特教授扮作看护他们的医生,借口就说是要去慕尼黑治疗。
5月20日下午3点左右,基尔迈尔和格布哈特出发前往检查站,如果一切顺利,他们打算回来再接其他人。
下午4点左右,两人在桥上被拦了下来,马上被带到了陆军军情军的肯·贝斯布朗中士(Ken Baisbrown)那里,中士正在附近的威廉.洛泽磨坊执勤。这个磨坊坐落在内陆港的南部,夹在两座桥之间。
当时,通向西边的桥被破坏了,但还能过人,而在东边奥斯特河上的那座桥被彻底炸断,完全无法通行,英军于是在原址处架设了一座桁架桥临时替代。由英军第51(高地)师的苏格兰步兵把守,这里同时也是英军第30军部下属陆军军情军第45战地安保班的情报和安全检查站。
检查站的负责人是第1003战地安保预备支队的约翰·霍格上士(John Hogg),再加上其他几位士官。第1003预备支队的办公室和住所就在附近的主街上。第45战地安保班的两位情报人员和语言专家阿瑟.布里顿中士和肯·贝斯布朗中士当时正在协助他们。
这些人不仅仅是盟军的情报网,而且还负责甄别逮捕在盟军“立即逮捕名单”上的保安处、盖世太保等其他德国战犯人员,但是困难是他们也没有照片进行嫌疑人对比。
被带来磨坊的格布哈特教授声称自己在照看一群病号,英国人问完话后,让一名卫兵押着他和基尔迈尔,搭乘两辆3吨卡车回去了,肯·贝斯布朗中士也马上赶到不远处约翰·霍格上士的办公室,报告这两名可疑的德国人,由于他们自称是德国秘密战地警察的成员,这本身就属于立即逮捕名单上的嫌疑人。
汇报完情况后,肯·贝斯布朗又回到了磨坊,准备审讯人员。不一会儿,格布哈特教授和其他10个人来了,希姆莱和他的两个保镖并不在其中,而是留在了农舍里。
肯·贝斯布朗后来回忆:一开始这群人里有几个否认他们是一伙的,而格布哈特教授却声称他们全部都在自己的看护下。这批人所有携带的证件都是5月1日之后签发的,在检查这些文件时,阿瑟·布里顿敏锐的发现,虽然纸张被擦拭过,但很明显曾经盖有某个印章
这群人马上被隔离开来,防止互相串供,亚瑟·布里顿在肯·贝斯布朗的伴随下,对其中最年轻的一个德国人进行了审问; 他很快就交代这是党卫队保安处总部的印章,而且他们都是一起的,都属于秘密战地警察,自己只是在组织里面干些最底层的工作。
下午6点左右,这12名德国人被英军正式批捕,马上被卡车转押到采文(Zeven)以西韦斯特提姆克(Westertimke)的民事拘留营。在他们离开之前,有几个人很担心那三个还留在农场的同伙。于是约翰·霍格把格布哈特教授带回了农场,但没有找到三人的踪影,于是又折回磨坊。
尽管如此,情报人员还是留了心,这个地区里还有3名属于党卫队保安处的秘密战地警察在晃悠,他们告诫哨兵要高度戒备,一旦发现立即逮捕这三人。
除了基尔迈尔和格布哈特外,肯·贝斯布朗记不起其他几个人的名字---不管是真名还是假名——但这也不是这个检查哨的职责,他们只是将嫌疑人交给后方审讯就够了。
一张为希姆莱布下的大网。已经打开了