印象深刻的古代志怪故事（古代志怪故事瓶隐子）

印象深刻的古代志怪故事（古代志怪故事瓶隐子）老渔翁用手拍着脑门说：“不好办，实在是不好办！”他沉思了好一会儿，忽然又说：“有办法了！我虽然办不到，但是有人却可以。城南有棵老松树，形状像条飞翔的蟠龙。松树东边一尺四寸的地方往下挖，会得到一个古瓷瓶，上面有符咒。挖的时候一定要小心，千万不要碰碎了。然后对着古瓶读诵一百卷楞严经，符咒就会自动去掉。瓶子里的神人就会出来。不要告诉她是我多嘴，否则我会有麻烦。”老翁说完离去。孝廉说：“您老真是明察秋毫，我一生比较顺利，只有三件事不能释怀。”然后具体诉说，第一件事，他有一张祖传古琴，过扬子江时被水神抢去。第二件，他有个相好的妓女被边将沙婆岛带走。第三件事是一直想定居杭州，却去不了。一个月后，杭孝廉到酒馆询问，老翁已经欠了十千的酒钱。他给付了帐，告诉店主继续让老人来赊酒喝。几个月后，老翁带着鱼和酒登门感谢，进门就大声说道：“老夫承蒙公子厚爱，很惭愧无以为报，今后就要分别了，送上一条鱼，一壶酒聊表谢意

瓶隐子

南阳的杭孝廉，家里富有，性格慷慨。家里客人不断，很有北海太守的遗风。（注：北海太守指孔融，就是让梨的那个孩子，长大做了北海太守，经常宴请四海宾客。后来因为抨击孝道被曹操所杀，也可能是曹操借故陷害。）

某天，杭孝廉遇到一个老渔翁，须发皆白，穿着简单，正被卖酒的人殴打。杭孝廉上前询问缘故，原来老翁在这喝完酒没钱付账。孝廉慷慨地替他付了酒钱。老翁并没道谢，而是倚着一棵树高歌一区：连日无鱼欠酒钱，酒家挝住钓鱼船。几番欲脱蓑衣当，又恐明朝是雨天。

杭孝廉很惊奇，问老翁姓名，对方并不回答。再次询问，老翁说：“老夫没有姓名，叫我酒渔就是。”孝廉把他领到一个别的酒馆，二人喝酒，老翁谈论非常豪爽。孝廉告诉酒馆主人，以后老渔翁来喝酒，尽管记在自己账上。老翁并没表示感谢，喝得微醉后离去。

一个月后，杭孝廉到酒馆询问，老翁已经欠了十千的酒钱。他给付了帐，告诉店主继续让老人来赊酒喝。

几个月后，老翁带着鱼和酒登门感谢，进门就大声说道：“老夫承蒙公子厚爱，很惭愧无以为报，今后就要分别了，送上一条鱼，一壶酒聊表谢意。”

孝廉让仆人烹鱼温酒，二人边喝边聊。他问老翁要到哪里去，老翁说：“老夫是个如浮萍一样的人，居无定所。我看公子器宇不凡，但是眉宇间有些不畅，似乎有不开心的事。能不能说说，也许老夫可以帮你。”

孝廉说：“您老真是明察秋毫，我一生比较顺利，只有三件事不能释怀。”然后具体诉说，第一件事，他有一张祖传古琴，过扬子江时被水神抢去。第二件，他有个相好的妓女被边将沙婆岛带走。第三件事是一直想定居杭州，却去不了。

老渔翁用手拍着脑门说：“不好办，实在是不好办！”他沉思了好一会儿，忽然又说：“有办法了！我虽然办不到，但是有人却可以。城南有棵老松树，形状像条飞翔的蟠龙。松树东边一尺四寸的地方往下挖，会得到一个古瓷瓶，上面有符咒。挖的时候一定要小心，千万不要碰碎了。然后对着古瓶读诵一百卷楞严经，符咒就会自动去掉。瓶子里的神人就会出来。不要告诉她是我多嘴，否则我会有麻烦。”老翁说完离去。

第二天，杭孝廉按照指点找到了古瓶。带回来仔细观察，瓶身上都是看不懂的符咒，盖子像天然生成，紧紧盖在瓶子上。他对着瓶子读楞严经，一百卷后瓶盖飞起落在地上，一个金甲神手拿武器从天而降，看了看瓶子，又霹雳一声飞走了。

孝廉正在惊骇，忽然从瓶子里出来一个美丽的女子，也就二十岁左右。她向杭孝廉行礼后落座，解释了自己的身世。

原来，这女子是只通天狐，因为误伤人命被尹真君封在瓶子里已经几百年。她还说自己见过蕲王（宋代韩世忠）的妻子，蕲王妻子高鼻梁，脸上有几粒雀斑。杭孝廉问她名字，狐女说：“叫我瓶隐子就可以了！”二人聊了一晚上，但是没有超越礼法的行为。其间，狐女问孝廉怎么会知道自己被埋在松树下。孝廉说：“我是挖茯苓偶尔得到。”瓶隐子说：“不对着诵经，符咒不会去掉，如果打碎，我也就烟消云散。没有仙人指点，你是不会知道的。”杭孝廉还是坚持不说，只是恳求她帮助自己完成那三件事。

第二天，瓶隐子就带着古瓶来到扬子江。念咒后，一条小龙浮出水面，像蜥蜴那么大。瓶隐子把小龙装到瓶子里。老龙带着水族赶来，争斗后不能取胜，就哀求道：“我和你素来没有冤仇，为什么抓走我的爱女？”瓶隐子说：“杭孝廉的古琴是祖传的宝物，你为什么恃强夺走？赶快送还！”就这样，第一件事完成了。

休息几天后，又夺回了孝廉的相好，还顺便带回了将军的女儿。然后又施法把孝廉家搬到了杭州。

（后面两件事写得有些繁琐，不再翻译，有兴趣可以看下面原文。故事出自《夜雨秋灯录》，但是《秋灯录》好几个版本，也有人说这个故事是无名氏编撰，硬添到《秋灯录》的。我以前看过一个类似灰姑娘的古代故事，这个故事又有点像阿拉丁神灯。）

【原文】憩数日，又投边将左右，见有少女自帐后出，年约十七八，白簪帽沿，风致极美，女疑即玉簪，咒之使昏迷，遽入于瓶，乘云急返，取出卧榻上，使孝廉验真赝，曰：“美则美矣，却非玉簪也。”曰：“既非玉簪曷还之？”急投入，又负之去。至则人声沸腾，争寻女公子。女在云中曰：“下界人不须惊恐，我月府侍书，女公子亦月府扫花，顷奉璘妃子钧旨，暂携归一游，今送还也。”跳落地，女亦苏。边将沙婆岛见女迎谢，喜溢六军，邀入殷殷问月府事。女粉饰月府八宝合成，桂树丛杂等语。闻婆岛呼曰：“召玉簪娘子，听仙人说天上事。”

少顷，一美女，年约十八九，美如仙，问女曰：“仙人肩负瓶作何勾当？”曰：“是乃金仙承玉露者，人能入此即不死。”沙曰：“方寸地可入乎？”曰：“吾有术在，即将军柱石身，入之蝇蚁耳。”曰：“试入之。”言已果走入，旋又趋出。于是六军霄争入瓶口，瞰之小如粟，又复走出如故。沙问曰：“女子能入乎？”曰：“女子乃五恶漏体，入恐污吾宝。”沙哀之，曰：“无已，俟入后，当向天河湔涤，始无恙，苟许女公子与玉簪娘子先入一试。”玉簪大喜，携女公子入，女亦跳入瓶，突不见。通营到哗，以为天上去，或仍返，久之竟杳。

女遁归见孝廉曰：“第二题又完卷矣。”以两女委于地，旋苏。孝廉既逢故剑，又得新欢，乐真无极。然恐边将侦至，移居之念更切。复求女，女以为难。曰：“瓶隐子始勤终怠，三题缺，终非完壁。”曰：“此三题竟难煞人，请留此一恨为天地间作缺陷。”孝廉固求之，女终不许。

是夜拥双美寝，终夜，忽觉屋宇震动，旋闻风涛声，又闻金铁交鸣，人马厮杀声，惊起，自窗隙外窥，黑如漆。旋闻远寺钟声，鸡唱声，声遂寂。明晨，门外视之，则灵隐韬光，飞来冷泉，均如排闼，盖早已移至矣。惟人与瓶不见踪迹。

明年，孝廉囊古琴，携双美，游天台雁荡间，见对面峰尖，忽有云气冉冉至，中有美人荷瓶俯瞰曰：“杭公子安乐耶？”视之，女也。三人同拜求晤叙，曰：“为公子第三恨，妾几遭不测，尊潭亦甚危，向夜为君拔宅，过扬子江，痴龙挟仇欲以兵劫，妾用神剑削其一耳，而贤伉俪尚酣卧。妾安置后，正欲朝南海，菩萨知之，擒去笞八百，背上棒疮尚未愈。君仁人，乞为妾再讽楞严万卷，妾即生受。一言奉劝，游戏二字，真可怕耳。”言已飞去。孝廉归，为诵经如数，自后亦得仙术，偕两美不知所之。