越战中的韩国在干嘛（小小姐们遭越南下架）

越战中的韩国在干嘛（小小姐们遭越南下架）事实上，《小小姐们》原本在越南Netflix排行榜中，从9月30日到10月5日为止都是第一名，但出现历史扭曲一事后，形象和人气都受到很大的影响。越南节目电子资讯局主张《小小姐们》第三、第八集内容扭曲越战历史，台词提到「韩国军人能杀死20名越共军，有位军人就杀了100名」、「韩国军人是越战英雄」。▲越南民众对《小小姐们》台词感到相当不满。 （图／翻摄自推特）消息传回韩网后，网友们都表示能理解越南民众的心情，并认为制作方不该触碰这么敏感的议题及写出这种台词，「其实我看了也有越南人看了应该会不开心的想法」、「拜托在写剧本的时候动点脑好吗」、「真不懂为何硬要写这种台词，就算是反派这也是敏感议题」、「这的确是会造成人家不开心的原因，历史是很敏感的话题」、「真丢脸」。

记者张筱涵／综合报导

韩剧《小小姐们》第三、第八集中皆提到越战，其中一句「韩国军人能杀死20名越共军，有位军人就杀了100名」引起越南当地民众不满，最后于6日午间在越南Netflix已经看不见这部作品，消息传到南韩后，南韩网友都表示能理解越南民众的心情，并指责制作方。

▲《小小姐们》在越南中断播出。 （图／翻摄自FACEBOOK／tvN drama）

《小小姐们》日前卷入扭曲越战历史争议，Netflix与制作方都没有出面说明，据越南媒体《越南快讯》报导，该剧已于6日午间在越南Netlfix中断播出，制作公司Studio Dragon证实消息并回：「因应越南节目电子资讯局的要求，在当地的确已经中断播出了，对于引起争议非常抱歉，未来在内容制作上会更注重社会、文化面且更加小心谨慎。」

事实上，《小小姐们》原本在越南Netflix排行榜中，从9月30日到10月5日为止都是第一名，但出现历史扭曲一事后，形象和人气都受到很大的影响。越南节目电子资讯局主张《小小姐们》第三、第八集内容扭曲越战历史，台词提到「韩国军人能杀死20名越共军，有位军人就杀了100名」、「韩国军人是越战英雄」。

▲越南民众对《小小姐们》台词感到相当不满。 （图／翻摄自推特）

消息传回韩网后，网友们都表示能理解越南民众的心情，并认为制作方不该触碰这么敏感的议题及写出这种台词，「其实我看了也有越南人看了应该会不开心的想法」、「拜托在写剧本的时候动点脑好吗」、「真不懂为何硬要写这种台词，就算是反派这也是敏感议题」、「这的确是会造成人家不开心的原因，历史是很敏感的话题」、「真丢脸」。