乾隆王朝黄杏儿和老佛爷(皇子叫爹皇阿玛)
乾隆王朝黄杏儿和老佛爷(皇子叫爹皇阿玛)行文至此,小编忽然想起当年看另一部清宫剧《康熙王朝》时,年迈却依然健在的孝庄太后居然动不动就说出“我孝庄……”这样的台词,不得不说是这部热播影视剧的一大败笔。活着的太后提前以死后的谥号来称呼自己,想想也是醉了。五阿哥首先,“阿玛”是满语父亲的意思,而“皇”则是汉语,换言之,两者语种不统一,根本不可能组合混用。在清前中期的奏折或正式文档中,均称“汗阿玛”或“皇父”,从来没有“皇阿玛”这个说法,可见影视剧中这一杜撰,严重违背历史,有误导观众之嫌。孝庄太后
现在银幕上各种清宫剧太多了,其中请安的桥段,想必大家都不陌生。这类剧情,通常是一名太监低头“啪啪”拍两下袖子,然后跪在地上道一声“皇上(娘娘)吉祥!”看起来十分郑重其事。剧情演绎得多了,不少观众以为这就是真实的历史,其实大谬不然。
清宫太监
在清宫,“请安”是一件非常严肃的事,不同身份的人见面的问候语皆有差别,好比“XX吉祥”,是太监们见面时所使用的问候语,太监若是对皇帝或娘娘采用这样的请安方式,那显然是大不敬,搞不好小命就没了。
乾隆皇帝
五阿哥
首先,“阿玛”是满语父亲的意思,而“皇”则是汉语,换言之,两者语种不统一,根本不可能组合混用。在清前中期的奏折或正式文档中,均称“汗阿玛”或“皇父”,从来没有“皇阿玛”这个说法,可见影视剧中这一杜撰,严重违背历史,有误导观众之嫌。
孝庄太后
行文至此,小编忽然想起当年看另一部清宫剧《康熙王朝》时,年迈却依然健在的孝庄太后居然动不动就说出“我孝庄……”这样的台词,不得不说是这部热播影视剧的一大败笔。活着的太后提前以死后的谥号来称呼自己,想想也是醉了。