德国投降书二战:二战中唯一投降的世界级大国
德国投降书二战:二战中唯一投降的世界级大国部分法国民众对德军夹道欢迎德军占领区域示意图1939年,德国闪击波兰后,1940年,第二次世界大战的战火烧到了法国。德军实施“镰刀收割计划”,绕过法军精心布置的马奇诺防线,仅用42天时间即击败荷兰、比利时、卢森堡,并占领巴黎。当时法国陆军号称世界第一陆军,海陆空三军均装备精良,且当时被德军占领的领土只占法国领土的一小部分。在此情形下法国政府宣布向纳粹德国投降。德法签订停战协定,根据协定规定,法国被分为占领区和自由区(空置区),占领区占法国60%的领土,由德国直接占领,同时法国还需要向德国支付巨额的占领费;保留法国在占领区的行政机构,自由区(控制区)占法国领土的40%,德国无权干涉。第一次世界大战时,德军战败,德法两国在法国贡比涅的一辆火车上签订停战协定,史称“贡比涅停战协定”,德军受到侮辱。二战法国投降后,为报一箭之仇,希特勒指示这次停战协定仍在贡比涅的那辆火车上签订。法国代表在签约现场象
德军占领巴黎
大量军人被俘
停战协定在火车车厢内签订
一、背景概述
1939年,德国闪击波兰后,1940年,第二次世界大战的战火烧到了法国。德军实施“镰刀收割计划”,绕过法军精心布置的马奇诺防线,仅用42天时间即击败荷兰、比利时、卢森堡,并占领巴黎。当时法国陆军号称世界第一陆军,海陆空三军均装备精良,且当时被德军占领的领土只占法国领土的一小部分。在此情形下法国政府宣布向纳粹德国投降。德法签订停战协定,根据协定规定,法国被分为占领区和自由区(空置区),占领区占法国60%的领土,由德国直接占领,同时法国还需要向德国支付巨额的占领费;保留法国在占领区的行政机构,自由区(控制区)占法国领土的40%,德国无权干涉。
第一次世界大战时,德军战败,德法两国在法国贡比涅的一辆火车上签订停战协定,史称“贡比涅停战协定”,德军受到侮辱。二战法国投降后,为报一箭之仇,希特勒指示这次停战协定仍在贡比涅的那辆火车上签订。法国代表在签约现场象征性的进行口头抗议后,从容签订了停战协定,整个签订过程仅用了不到20分钟,签约现场,法军受到了羞辱。该协定实质内容为法国向纳粹德国的投降书,被称为“第二次贡比涅停战协定”。同轴心国集团的意大利一样,同盟国集团的法国也常被称为二战中的“草包国家”、“猪队友”。
停战条款截图(部分)
德军占领区域示意图
部分法国民众对德军夹道欢迎
二、停战协定全文
(编者按:以下条款系根据停战协定的英文版本翻译而成)
第一条
法国及法国属地、殖民地、保护国领土停止与德意志帝国作战。
已被德军包围的法军立即放下武器。
第二条
为了维护德意志帝国的利益,德意志帝国对附图所标识的法国西部和北部的领土实施军事占领。。
地图上尚未被德军所占领的地区,在本协定签订后,立即交付德军占领。
第三条
德意志帝国对法国被占领土享有全部权利,法国政府必须全力配合。
法国政府命令被占领土的法国当局和官员听从德意志帝国指挥,
德意志帝国政府的意图是在与英国结束敌对行动后,在绝对必要的范围内限制对西海岸的占领。
德意志帝国允许法国在未被占领的领土上设立政府驻地,或者将政府驻地设在巴黎。在这种情况下,德意志帝国政府保证法国政府及其中央当局采取一切必要的缓解措施,以便他们能够从巴黎对空置领土进行管理。
第四条
除为了维护国内秩序的必要单位外,法国海陆空军事力量将被解散。德意志帝国和意大利可以加强维护社会秩序的力量。法军应就地放下武器,迅速撤出德国占领区,法国政府负责运输。
第五条
作为遵守停战协定的保证,可以要求驻扎在巴特的法国武装部队的部队交出所有这些枪支、坦克、坦克防御武器、战斗机、防空炮、步兵武器、运输工具和弹药,而这些武器没有受到损坏。对于未被德军占领的领土,于本协议生效时,同样适用。
德意志帝国停战委员会将决定交付的范围。
第六条
留在法国空置区内的各种武器、弹药和战争器材,应在德意志帝国和/或意大利的控制下储存和/或安全保管,但不得用装备法军。
德意志帝国最高司令部保留指示所有必要措施的权利,以排除未经授权使用该材料。在未被占领的领土上建造新的战争装置将立即停止。
第七条
在被占领领土内,所有陆地和沿海防御工事,包括武器、弹药、各种仪器和植物,都应原封不动地移交。这些防御工事的项目,以及那些已经被德意志帝国军队征服的项目,都将被移交。
有关准备好的爆炸、地雷、障碍物、时间保险丝、战斗障碍物等的准确项目应交给德意志帝国最高司令部。法国军队应德意志帝国的要求清除这些障碍。
第八条
法国战列舰队将在指定的港口集合,尤其是在德意志帝国和/或意大利的控制下,以使其复员和解散,但为了保护法国在其殖民帝国的利益而发放给法国政府的部队除外。
船舶平时驻地应当控制港口的指定。
德意志帝国政府向法国政府郑重声明,不打算将德意志帝国控制的港口内的法国舰队用于战争目的,但为保护海岸和扫雷而必需的单位除外。
它还郑重明确地宣布,它不打算在和平结束时提出任何有关法国舰队的要求。
法国以外的所有军舰都将被召回法国,但法国舰队中被指定代表法国在殖民帝国中的利益的那一部分除外。
第九条
法国最高司令部必须向德意志帝国最高司令部提供法国已部署的所有地雷的确切位置,以及其他港口和沿海障碍物和防御设施的信息。根据德意志帝国最高司令部的要求,法国军队必须清除地雷。
第十条
法国政府有义务禁止其剩余武装部队的任何部分以任何方式对德意志帝国进行敌对行动。
法国政府还将阻止其武装部队成员离开该国,并阻止任何形式的武器,包括船只、飞机等被带到英国或任何其他国外地方。
法国政府将禁止法国公民为德意志帝国仍处于战争状态的国家服务、与德意志帝国作战。法国公民违反这一规定,将被德意志帝国军队视为叛乱分子。
第十一条
法国各类商业船只,包括现在由法国控制的沿海和港口船只,在进一步通知前不得离开港口。恢复商业航行需要德意志帝国和意大利政府的批准。
法国政府将召回法国商船,如果无法返回,法国政府将指示它们进入中立港口。
所有被没收的德意志帝国商业船只,应要求,将原封不动地归还[德意志帝国]。
第十二条
禁止任何飞机飞越法国领土。每架未经德意志帝国批准飞行的飞机都将被德意志帝国空军视为敌人并进行相应的处理。
在空域内,空军的机场和地面设施应受到德意志帝国和意大利的控制。
可能会要求这些机场不能使用。法国政府被要求负责空置地区的所有外国飞机,以防止飞行。他们将被移交给德意志帝国武装部队。
第十三条
法国政府有义务将处于完好状态的法国武装部队的所有设施和财产移交给被占领地区的德意志帝国军队。
它[法国政府]还将确保港口、工业设施和码头保持现状,绝不会受到损坏。
同样的规定也适用于运输路线和设备,特别是铁路、公路、运河,以及整个通信网络和设备、水路和沿海运输服务。
此外,根据德意志帝国最高司令部的要求,法国政府需要对这些设施进行所有必要的修复工作。
法国政府将确保在被占领地区保留必要的技术人员以及铁路和其他运输设备的机车车辆,在和平时期达到正常水平。
第十四条
法国领土上的所有无线电台立即禁止传输。从法国空置区恢复无线连接需要一项特别规定。
第十五条
法国政府有义务在德意志帝国政府要求的范围内,通过空置领土运送德意志帝国和意大利之间的过境货物。
第十六条
法国政府将与负责的德意志帝国官员达成协议,执行人口返回被占领领土的行动。
第十七条
法国政府有义务防止德意志帝国军队占领的领土上的任何经济贵重物品和供应品转移到未被占领的领土或国外。
这些在被占领领土内的贵重物品和规定只能在与德意志帝国政府达成协议的情况下进行处置。在这方面,德意志帝国政府将考虑未被占领领土上的人民的生活必需品。
第十八条
法国政府将承担德意志帝国占领军在法国领土上的维护费用。
第十九条
所有被法国拘禁的德意志帝国战争和民事囚犯,包括因有利于德意志帝国帝国的行为而被逮捕和判刑的人,应立即移交给德意志帝国军队。
法国政府有义务应要求交出所有由德意志帝国政府在法国以及法国属地、殖民地、保护国领土和授权书中指名的德国人。
法国政府约束自己,防止德意志帝国战争和公民囚犯从法国移居法国或移居国外。对于已经被带到法国境外的囚犯,以及不能被运送的生病和受伤的德意志帝国囚犯,应提供详细的名单和居住地点。德意志帝国最高司令部负责照顾生病和受伤的德意志帝国战俘。
第二十条
法国军队在德意志帝国的监狱集中营将一直是战俘,直到和平结束。
第二十一条
本协议要求法国政府交出或为德意志帝国处置做好准备的未受损物品和贵重物品,或禁止将其移到国外的物品和贵重物品,由法国政府负责安全。法国政府有义务赔偿所有违反协议的破坏、损坏或迁移。
第而二十二条
停战委员会将按照德意志帝国最高司令部的指示,对停战协定的执行进行规范和监督。停战委员会的任务是进一步确保本协定与意大利-法国停战协定的必要一致性。
法国政府将派一个代表团到德意志帝国停战委员会所在地,代表法国的意愿,并接受德意志帝国停战委员会的规定,以执行[该协议]。
第二十三条
一旦法国政府与意大利政府就停止敌对行动达成协议,本停战协定即生效。
敌对行动将在意大利政府通知德意志帝国政府其协议达成6小时后停止。德意志帝国政府将通过无线电通知法国政府这一时间。
第二十四条
本协定在缔结和平条约前有效。如果法国政府未能履行其在本协议项下承担的义务,德意志帝国政府可随时终止本协议,并立即生效。
德意志帝国夏令时1940年6月22日下午6:50,本协议签订于贡比涅森林。
亨茨格
凯特尔
附录
停战协定第二条所述的路线从日内瓦法瑞边境以东开始,从那里经过德雷尔、帕雷、莱蒙和布尔日的村庄,到达图尔以东约20公里处。从那里开始,它在图尔 -昂古莱姆 -利博鲁恩铁路线以东20公里处行驶,穿过蒙德马桑和奥塔斯到达西班牙边境。