青岛的英文小短文（高分英语微翻译）

青岛的英文小短文（高分英语微翻译）活在（living）城市里，城市的夕阳（sunset）缓缓洒在了你的脸上，高楼里的灯光（lights）照亮了城市的忧伤（sadness）。2 分析主题和关键词群的定位技巧：注意听力写作分析技巧。看看你能理解多少呢？1 先不要中断，自然听一遍：

每天“努力一点点，进步一点点”，这是微英语的翻译写作分析知识分享。

今天我们来讨论一下高分英语微翻译：活在城市，心有家乡，没人和你一样......看看我们该如何突破写作分析呢？

活在城市里

美丽的家乡：山岗、阳光和溪流...

注意听力写作分析技巧。看看你能理解多少呢？

1 先不要中断，自然听一遍：

2 分析主题和关键词群的定位技巧：

活在（living）城市里，城市的夕阳（sunset）缓缓洒在了你的脸上，高楼里的灯光（lights）照亮了城市的忧伤（sadness）。

你说你的家（house），就在不远处那片山岗（hills），那里的人还是从前一样（the same），那里的阳光（sunshine）和那里的溪流（creek）。

那里的人会在午后，晾晒着衣裳（clothes），终于我发现从来就没人像你（like you）一样。走过了九月（September），吃掉了时光（times）。

那里的天（sky），那里的雨水（rain）。那里的草原（grassland），是你身上的衣裳。那里有风（wind），那里有溪流（creek），那里有桥（bridge），那里有山岗（hills）。

彻底完成其中一句的写作

城市的夕阳缓缓洒在了你的脸上，高楼里的灯光照亮了城市的忧伤。

语法分析：

夕阳（sunset）是主语，缓缓洒在（slowly shine）副词修饰动词shine，在…你的脸上（on your face）介词短语做状语；灯光（lights）做主语，高楼里（in the mansions）介词后置定语修饰lights，照亮…忧伤（illuminate， sadness）属于动宾结构。

结论：

The sunset slowly shines on your face and the lights in the mansions illuminate the sadness.

3 全英语环境下再听一遍，尝试逐步写出词群拼写和逻辑导图！加油！

活在 夕阳 灯光 忧伤 家 山岗

一样 阳光 溪流 衣裳 像你 九月

时光 天 雨水 草原 风 溪流

桥

副词修饰动词

介词短语做状语

介词后置定语修饰

动宾结构

英语学习杜绝死记硬背！

如果你注重理解、善于思考，欢迎关注评论、收藏转发——随时沟通！