不同方言的差异是什么(俗话说十里不同音)
不同方言的差异是什么(俗话说十里不同音)亦称为潮汕话,分布于广东省东部沿海的潮汕地区(潮州市、揭阳市、汕头市、丰顺县)及海外以东南亚为主的潮人聚集地。闽南语-潮州话当然这个“讲鬼话”并不是骂人的意思,而是指说话很难懂,不知道说什么意思。据说在抗战期间,温州话可是发挥了很大的作用。为防止日本人通过电话窃取我们的情报,都是派温州人通话,这样对方就没有办法翻译。在对越自卫反击战中,温州话也起到极好的保密作用。在美剧《盲点》里面,因温州话极其难懂的特点,被称为“恶魔之语”。所以说方言也是一种文化,给你们点个赞!难度系数:★★★★★★★★★★
中国语言可谓是博大精深,各地方言更是千奇百怪,不过自从有了普通话之后,全中国各地的交流也都同一使用了。
那么你都知道哪些地方的方言比较难懂吗?难度系数有多高?下面来盘点下:
温州话
对于温州人说话,曾经有这样一句玩笑:“天不怕地不怕,就怕温州人讲鬼话。”
当然这个“讲鬼话”并不是骂人的意思,而是指说话很难懂,不知道说什么意思。
据说在抗战期间,温州话可是发挥了很大的作用。为防止日本人通过电话窃取我们的情报,都是派温州人通话,这样对方就没有办法翻译。在对越自卫反击战中,温州话也起到极好的保密作用。在美剧《盲点》里面,因温州话极其难懂的特点,被称为“恶魔之语”。所以说方言也是一种文化,给你们点个赞!
难度系数:★★★★★★★★★★
闽南语-潮州话
亦称为潮汕话,分布于广东省东部沿海的潮汕地区(潮州市、揭阳市、汕头市、丰顺县)及海外以东南亚为主的潮人聚集地。
特点是语法特殊、词汇丰富、音韵独特、古语义多等。而且土话掺杂太多,外人不易学到。
“潮州九县,县县有语”,说的是旧潮州府所属九县,每一个县的潮州话语都带有不同的特点。这也体现了潮州话内部的差异性。
传说:当年中方援越军人在越战中,为使通讯信号不被美军破获,就曾让许多潮州籍士兵使用潮州话作为通讯用语,效果奇佳。
难度系数:★★★★★★★★★☆
粤语
它起源于中原的雅言,非常具有古汉语的特点,粤语也可以说是迄今为止保留中古汉语最完整的一种方言了。所以在国外,除了普通话之外,粤语是被单独拿出来进行研究的。因为粤语中的地区性方言非常强,所以有一些人虽然自称是两广人。但是面对这样粤语是他们也是完美有办法招架的。
难度系数:★★★★★★★★★
客家话
客家语言一般认为在南宋便初步定型,直到20世纪才开始定名为客家话。以梅州市区(梅江区、梅县区)梅城口音的梅州话为代表,但现实中惠阳话影响较大;在台湾以四县腔为代表。
难度系数:★★★★★★★★☆
闽南语-雷州话
雷州话发音和泰语非常类似,本地人会说雷州话的大多都能听懂泰国话(母语使用者更正:并不相似,本地人也大多听不懂,泰语里有许多巴利词语,雷州话和潮汕话倒是有些共通之处)。
难度系数:★★★★★★★★☆