在丽江必玩的地方（云南丽江旅游路上必备的翻译）

在丽江必玩的地方（云南丽江旅游路上必备的翻译）11.云南丽江话：曹奈是什么意思？走，上该(gai)买孩子克。诸位千成别吓着，此句意为”走，上街买鞋子去”。云南街道读“该”道；去，念”克，“而且一般用在句末，或者句首。比如说”给克？“就是问”去不去“，”克我家嘛“就是”去我家。就是没有理会的意思曾经有一段相当板扎呢爱情摆在我前面，我就某克理皮，等到打失的时候，才觉的相当闷灶，杂个会呢个鬼火，如果有机会再来一么，我一定会对那个姑娘说：”老子爱你！“硬是要加个时间在前面呢话么干脆就来个一万年。10.云南丽江话：上该(gai)买孩子克是什么意思？

我们现在生活条件越来越好，经常休息时就会出门去旅游 ，旅游路上经常是人生地不熟，绝对需要一个好的翻译。但是我们又不可能随身带个翻译在身边。今天我们带大家去云南丽江走一走，下面的方言攻略大家就一定要看了。

丽江简介：丽江市，云南省辖地级市，位于云南省西北部，云贵高原与青藏高原的连接部位，市中心位于东经100°25'，北纬26°86'，北连迪庆藏族自治州，南接大理白族自治州，西邻怒江傈僳族自治州，东与四川凉山彝族自治州和攀枝花市接壤，属于高原型西南季风气候。辖区总面积2.06万平方公里，辖1区4县，常住人口128.5万（2016年末）。

屁股，就是苹果的意思，丽江人说苹果听起来像屁股 某领导在丰收大会上作报告:今年我们昭通地区的屁股大丰收了，我们要把大屁股，红屁股挑出来，出口到国外，让给外国人干，小屁股留下来自已干就可以了，满堂焖笑。

9.云南丽江话：某克理皮是什么意思？

就是没有理会的意思

曾经有一段相当板扎呢爱情摆在我前面，我就某克理皮，等到打失的时候，才觉的相当闷灶，杂个会呢个鬼火，如果有机会再来一么，我一定会对那个姑娘说：”老子爱你！“硬是要加个时间在前面呢话么干脆就来个一万年。

10.云南丽江话：上该(gai)买孩子克是什么意思？

走，上该(gai)买孩子克。诸位千成别吓着，此句意为”走，上街买鞋子去”。云南街道读“该”道；去，念”克，“而且一般用在句末，或者句首。比如说”给克？“就是问”去不去“，”克我家嘛“就是”去我家。

11.云南丽江话：曹奈是什么意思？

你支费男朋友太”曹奈”了，十块“切”（读第二声）“吼”场电影呢都舍不得。注解：“这”念“支”音，“支费”者，“这种”也。“曹奈”，龌龊也，昆明人尤其爱说，切，即钱，读切（第二声）。看，本地人一般用“瞧”和“吼”，吼字老年人还有，快失传喽，可惜可惜！

12.云南丽江话：不有是什么意思？

“不有”二字连起来说变成了一个字念”biu“，意思是没有。比如说，我还biu吃饭呢，就是我还没有吃饭呢！