会对肯尼亚旅游带来什么影响呢（会对肯尼亚旅游带来什么影响）
会对肯尼亚旅游带来什么影响呢（会对肯尼亚旅游带来什么影响）弗莱迪.德尔.库拉淘罗《2020年美伊冲突，会对肯尼亚旅游带来什么影响？》肯尼亚美军基地被袭事件发生之后，我看了很多关于这一事件的报道和评论。喜欢带节奏的外媒不管它大牌和动机与否，总不如弗莱迪的懂得和接地气。特翻译了他这篇发表于2020年1月9号的特稿，以和关心肯尼亚旅游的朋友分享。后面，我还分享了弗莱迪的一篇“入籍”小记，一篇胜过无数游记的，朴素深邃的好文章。在马林迪工作的意大利艺术家们
刚过去的2020元旦跨年，我在肯尼亚海滨小城马林迪自己的家，和朋友们在一起。因为时间匆忙，没有来得及见弗莱迪.德尔.库拉淘罗（Freddie del Curatolo）一面。
弗莱迪在马林迪
弗莱迪是国际知名的艺术家和资深媒体人，马林迪的意大利侨领和社区领袖之一。他的乐观、积极和奉献精神，成为西方社会和非洲部落之间互相沟通和理解的桥梁。
肯尼亚美军基地被袭事件发生之后，我看了很多关于这一事件的报道和评论。喜欢带节奏的外媒不管它大牌和动机与否，总不如弗莱迪的懂得和接地气。特翻译了他这篇发表于2020年1月9号的特稿，以和关心肯尼亚旅游的朋友分享。
后面，我还分享了弗莱迪的一篇“入籍”小记，一篇胜过无数游记的，朴素深邃的好文章。
在马林迪工作的意大利艺术家们
《2020年美伊冲突，会对肯尼亚旅游带来什么影响？》
弗莱迪.德尔.库拉淘罗
1990年8月，肯尼亚旅游业蓬勃发展，肯尼亚海岸是最受欢迎的旅行社目的地之一。新的旅游村庄如雨后春笋般涌现，大型旅游运营商分享着马林迪和瓦塔穆，建筑行业也在蓬勃发展。赌场开张了，Galana购物中心正在建设中。
海湾战争的爆发阻止意大利旅游几个月。出现在报纸上的新闻(当时没有互联网和社交媒体 因此即使是假新闻)，建议凡是通过通过北非国家与阿拉伯反美国家，比如卡扎菲的利比亚，游客都需分外谨慎。肯尼亚海岸到处都是穆斯林，而索马里正处于动乱之中，这也可能成为潜在的火药桶。
我花了几个星期的时间才使公众相信，实际上一切都很平静，根本没有危险(这也得到了事实的证实)。到12月，情况恢复正常。对马林迪来说，这是一个值得纪念的旅游季节。
1991年1月26日，索马里政府的崩溃，西亚德·巴雷总统被驱逐，随后发生了可怕的内战，大部分旅游业停顿了6个多月。当时，正逢意大利一个非常强大的家族，发誓要因私仇对肯尼亚进行报复，肯尼亚的外交部长又在蒙巴萨遭遇不幸。几个因素叠加，肯尼亚成为旅游目的地的禁忌。事实上，有不少索马里大屠杀的受害者顺着印度洋洋流驾驶大帆船抵达肯尼亚海岸，还有许多难民聚集在塔纳河附近的难民营里，但即便如此，意大利人经常出入的地区也没有造成任何问题或负面影响。
如今，2020年这场争端的开始，似乎不仅仅是一个简单的对抗，可能预示着伊朗和美国之间的未来之战。肯尼亚的名字与可能的危险和不便联系在一起，是因为对美国和英国军事基地在肯尼亚的存在。其中，最重要的原因是，联合国总部之一在内罗毕，以及非洲撒哈拉沙漠以南地区许多跨国公司总部都集中在内罗毕。
在颇有影响力的波斯将军索莱马尼(Soleimani)被杀三天后，位于拉穆群岛(Lamu archipelago)曼达岛(Manda)的美军基地遭到一群索马里青年党(Al Shabaab)恐怖分子的袭击。四名美国公民被杀。
但肯尼亚真正面临的危险是什么? 哪里可能存在真正的危险?
最令人警戒的地区是美国大使馆所在区域。美国驻内罗毕大使馆曾经是炸弹袭击的目标，发生在2008年8月7日。那是肯尼亚旅游的另一个不吉利的一年，同年1月进行的选举所造成的的混乱，也大大给脆弱的肯尼亚旅游业雪上加霜。
在肯尼亚小镇Nanyuki附近的英国军事基地，最近几天发现并逮捕了两名索马里裔的加拿大护照。他们被逮捕的原因是，被监视到多次进出该区域，极有可能作为信使发送情报给第三方。
在与索马里接壤的边境地区，绝对是游客的禁地。一如既往地时有暴力事件发生（特别是在达达布难民营，正坐落在沙漠中间的边境线上）。
在海岸线地带，没有所谓的敏感目标。此外，在这些领土上的生活的穆斯林是温和的，他们中许多人一直在旅游部门工作，并依赖这些工作养家糊口和挣钱。
沿海的旅游热点地区基利菲郡，没有美国或以色列拥有的酒店或企业。蒙巴萨目前为止也没有，只除了一个：2002年11月26号，以色列人拥有的天堂酒店发生的针对性的自杀式袭击。仅此而已。
今天，在肯尼亚美国的活动主要集中在东非大裂谷一带。在马赛马拉和桑布鲁保护区不容易发生恐怖袭击，事实上，这两个地区从来没有发生过恐怖袭击。
这场毫无意义的新战争（但什么时候战争才有意义呢?）对肯尼亚的影响可能是经济性质的。伊朗是这个非洲国家茶叶和咖啡的进口国，而肯尼亚则是石油和大米的贸易对象。价格可能会发生变化，而肯尼亚将不得不在国内经济特别脆弱的时期步履蹒跚，在这个时期，经济增长虽然仍然有迹象，但正在显著放缓。
此外，三年来，伊朗在反恐斗争中一直与肯尼亚保持密切联系，从未公开支持索马里极端主义派别。2016年9月，在对内罗毕进行正式访问期间，德黑兰发言人阿里·拉里贾尼证实了两国之间的良好关系。
无论如何，前往马林迪、瓦塔姆、曼布瑞和迪亚尼的游客，请放心，肯尼亚的海岸并不比世界其他地方更危险。但在这个时期，它肯定更受欢迎。
意大利裔非洲媒体人弗莱迪
《一个意大利人到非洲人的转变》
by 弗莱迪 & 尤妮斯翻译整理
从今天开始，你可以放心地叫我穆宝高.科迈拉（Mbogo Kimera），我会带着自豪的微笑回答你。
在马德卡村庄举行的恢复和保护吉里阿玛的文化和传统的的官方仪式上，我很荣幸站在了这个转折点上，并被授予成为这个“部落”成员的荣誉。
我加入了阿米卢的“氏族”，这个过程始于20年前的一次旅行。
事实上 我一直被怀疑带着一种天生的节奏感，它属于非洲最北忽略的部落之一。安静、懒惰，没有销售传统的习惯。他们更喜欢每天和传统相处，即使得不到一张来自于外国人的明信片，比如像马赛人那样。这些节奏看起来一点不像战士，更像是赤道附近的农民，他们用权杖和杂草雕刻出巨大的图案，这些东西比犁更能犁地。
他们相信祖先，就像我相信我的祖父一样，他们有一个女王，叫“梅宝颢”，管理着村庄。直到有必要与敌人作战时，才露出强壮的肌肉和坚硬的长矛。
旅居马林迪的意大利艺术家吉安的作品：吉利阿玛女战士
当我第一次来到肯尼亚的时候，我20岁，正如诗人所说，我爱上了一切。
大自然包围和拥有了我。大自然不仅是猴面包树、素馨花、印度洋、猴子和巨蜥，而且是当地人，他们知道如何和大自然共生共存，却不知道，在被他们称为“白皮鬼”的西方人眼中，这些都是“天堂”。
在农村住了一个星期，我一直睡在一间土屋里的一张不存在的床垫上(直到今天我仍然相信，我的风湿病大多是那一周引起的)。我的非洲化之旅开始了。
第一个意识是，我是螺旋状的，对，从我的头发开始。你知道，头发更加接近大脑物质，是有特权的，它们首先获得了理解。于是，它们开始变得更加凶猛，更加锋利，更加黑暗，更加顽强。
从那时起，20多年过去了，发生了那么多事，那么多的书，有那么多关于人民和部落生活的研究。
与此同时，我回到了意大利，向每个人表达了我对非洲的热爱，2005年我做出了自己的选择，2009年，我的女儿出生在蒙巴萨。
弗莱迪在我好朋友的酒店Saruni Samburu
今天，我终于收集了对这片土地上的伟大热情，让这些人意识到：他们熟知自己的传统和故事，远超过今天数以百万计的意大利人。
凭着自己的聪明才智，这些部落的人总是准备好应付最坏的情况，从来不曾确定过明天的模样，甚至庆祝前天都成为了遥远的历史。
身处我们这个可怜的时代中，他们始终生活在当下的辉煌里。
我说了太多的话，说了太多傲慢自大的话。
我已经离开了哲学和阐释。
从今天开始，我是阿米卢族的姆博戈·基梅拉，一个吉里阿玛人。
弗莱迪和马林迪的孩子们在一起探讨非洲艺术的影响
后记
我和弗莱迪有两个共同点，其一是：我的头发也会发生变化。当住在马林迪的时候，它们像海藻一样繁茂，自由地呼吸着从椰子林和猴面包树林跑过的，潮湿的微咸的海风。
其二是，我们都喜欢同一个地方：Saruni
我爱着，那些和大自然与母性之美相关的地方。
当那些尊重和热爱这片土地的人，能够做出有风格的东西时，我能做的，就是好好享受，并让它被更多人知道。
Saruni Mara
一个美好的地方，对我来说，是一种神奇的生命体：简单，优美，和谐。你在那里等待日落的时候，是如此美丽。
对那些仍然热爱生活的人来说，这些地方是一种享受，一个渴望，和圆满的归宿。
我和朋友们，2020春节会在Saruni。
对，是这里。
Saruni Samburu
