令人吃惊的含贬义的英语单词（让你误解的英语单词）

令人吃惊的含贬义的英语单词（让你误解的英语单词）不见泰山：No see Mount Tai泰山猿：Swing Away2泰山神翻译：Tailand正解：Mount Tai，泰山市（山东省）国家级历史文化名城

1缆车

神翻译：Fly car，老司机，带我飞吧

正解：cable car，利用钢绳牵引，实现人员或货物输送目的之设备的统称或一般称谓。

缆车塔：Cable car Tower

2泰山

神翻译：Tailand

正解：Mount Tai，泰山市（山东省）国家级历史文化名城

泰山猿：Swing Away

不见泰山：No see Mount Tai

正解：Fish and crab

4风筝

神翻译：Kate/flying paper

正解：kite，paper kite

风筝节：Kite Festival

软体风筝：Power Kites

一个风筝：a kite

5京杭大运河

神翻译：jinghang Big river

正解：the beijing-Hangzhou Grand Canal

6脱贫

神翻译：become rich，心愿如此，想做土豪

正解：out of poverty，get rid of poverty，throw off poverty

脱贫致富：poverty alleviation

7熊科

神翻译：panda subjects

正解：Ursidae，bears

大熊猫亚科：Sloth bear

8皇家宫殿

神翻译：king's home 普天之下，莫非王土

正解：The Royal Palace ，集全国之财建造的金碧辉煌。

皇宫广场：Palace Square

9手工

神翻译：people- making industry

正解：handcraft

手工制品：handmade articles

10重危病人

神翻译：Patient in ICU

正解:Patients in critical conditions

重危病人治疗病房：intensive therapy unit

11庄稼

神翻译：good food，吃货，果然看什么都能吃

正解：Crop

收割庄稼：The harvest

谷类庄稼：corn