鱼是发的是什么意思（fash是鱼）

鱼是发的是什么意思（fash是鱼）是打渔的老婆？可以猜一猜fash是“鱼”，wife是“老婆”，那fash wife是什么意思？你知道吗？

前两天，发表了一篇文章，

late是“迟到”，wife是“老婆”，那late wife是什么意思？

大家挺喜欢看的。

我突然又想到另一个词

fash是“鱼”，wife是“老婆”，

那fash wife是什么意思？

你知道吗？

可以猜一猜

是打渔的老婆？

还是鱼的妻子？

其实都不对。

fishwife 是让人讨厌的一种人——泼妇。

为什么会这样说呢？

原来之前在英国，

有一个卖鱼的妇人，

她脾气很暴躁

如果你去跟她问价

但最后不买

她会张口大骂

久而久之，

fishwife就演变成泼妇的意思了

也值爱撒野的妇人

例句：

She was screaming at me like a fishwife.

她像个泼妇一样，对着我大喊大叫

类似的cold fish

并不是冻鱼的意思

而是指冷冰冰的人，冷漠的人

例句：

The old man's a real cold fish. I've never seen him laugh.

这老头真是个冷冰冰的人，我从来没见他笑过。