唯美文字书(这个世界唯一专属于女人的文字)
唯美文字书(这个世界唯一专属于女人的文字) 女书传说是盘巧创造的。很久以前,桐口出了个心灵手巧的姑娘名叫盘巧,她三岁会唱歌,七岁会绣花。她唱的歌令人陶醉,绣的花能以假乱真。后来她被官府劫往道州。为了向家人报信,她煞费苦心,根据女红图案造出字来,写了一封信让一条爱犬带归。同村的女友费了很长时间才把信解读出来,从此这种文字就代代相传下来了。难怪义年华说:“男儿有志在千里,娇娘岂可让须眉?” 意公子目前能找到的关于女书的起源,就有至少4种说法,下面这个是江永人民自己最广为推崇的版本。 “女书”是世界上唯一的女性文字,中国首批国家级非物质文化遗产,由宫哲兵教授1982年在湖南省江永县发现。 女书起源于南方道教符文,意公子从女书自形来看,确实很像我们常说的“鬼画符”的那个符咒。主要流行的地域是湖南省永州市江永县上江圩镇。以前还通过女性婚嫁外地,扩展到附近的道县、大瑶山和广西部分地区的妇女中。 众说纷纭的女书起源
几周前意公子在芒果台的一档老坛酸菜面宗师主持的节目里,国际著名音乐大师谭盾先生带着他的《女书》音乐作品来做客,那期的节目看得意公子心潮澎湃。返璞归真的音乐形式,把《女书》的原生态哼唱和竖琴的纯美音色完美融合到了一起。艺术难得不是技巧而是心境上的不再卖弄。进入意外艺术公众平台(搜Yiwai11),回复“意公子请我听女书”,就能听到这些来自古老遥远神秘的声音。今天就让意公子带你一起走进这神秘古老的女性专属文字——“女书”。
意公子在上大学的时候,在好友那看到本奇书,是美国华裔女作家邝丽莎的《雪花秘扇的故事》,意公子那爱钻研的中国好室友,看完此书后,对“女书”这一古老神秘的书法产生了浓厚的兴趣。就差没亲自跑到湖南永州去看一看了。
说了这么多,今天意公子要带你来看看这种神秘的文字,究竟为什么如此独特。
世界上唯一专属女性使用的文字
“女书”是世界上唯一的女性文字,中国首批国家级非物质文化遗产,由宫哲兵教授1982年在湖南省江永县发现。
女书起源于南方道教符文,意公子从女书自形来看,确实很像我们常说的“鬼画符”的那个符咒。主要流行的地域是湖南省永州市江永县上江圩镇。以前还通过女性婚嫁外地,扩展到附近的道县、大瑶山和广西部分地区的妇女中。
众说纷纭的女书起源
意公子目前能找到的关于女书的起源,就有至少4种说法,下面这个是江永人民自己最广为推崇的版本。
女书传说是盘巧创造的。很久以前,桐口出了个心灵手巧的姑娘名叫盘巧,她三岁会唱歌,七岁会绣花。她唱的歌令人陶醉,绣的花能以假乱真。后来她被官府劫往道州。为了向家人报信,她煞费苦心,根据女红图案造出字来,写了一封信让一条爱犬带归。同村的女友费了很长时间才把信解读出来,从此这种文字就代代相传下来了。难怪义年华说:“男儿有志在千里,娇娘岂可让须眉?”
不过,从意公子看完那本书的理解来看,女书的出现,很大程度上的原因是男权社会里一种女性情感纾解方式新探索。
为什么她们会发明女书
女书的存在,主要是由于中国过去的旧思想使当地女性不可以读书识字:即她们所谓的“男书”,所以当地的女性发明了女书,以作为姊妹妯娌之间交流的通讯方式。而一般男子亦会把女书当成是普通的花纹而不屑一顾。这般来看,意公子觉得使用女书的江永县上江圩镇女性,是不是算得上极具独立女性精神的一群人呢?在男权社会里,女性情感无法得到尊重和满足的她们,独创出一种文字和音乐来发展友谊,丰富情感。
江永女书作品一般书写在自制的手写本、扇面、布帕上,其作用为自娱自乐、歌堂对歌、书信往来、宗教祭祀、结拜姊妹、诉写苦情、记传等。江永女书作为妇女的贴身、隐私物品往往是人死书焚或随葬,所以至今无法找到流传三代以上或更早的作品,因而女书究竟产生于何时,其真正的渊源何在,女书与甲骨文的关系,女书与瑶族的关系等等,众说纷纭,没有定论,成了不解之谜。
女书是怎么流传
女书的使用者主要是汉族妇女,也有当地一些放弃瑶语只用汉语的平地瑶妇女使用。女书靠母亲传给女儿,老人传给少年的自然方式,一代代传下来。
女书作品绝大部分为七言诗体唱本,其载体分纸、书、扇、巾四大类;内容大多是描写当地妇女的婚姻家庭、社会交往、幽怨私情、乡里逸闻、歌谣谜语等,也有的编译成汉字唱本。女书作品所涉及的内容十分广泛,因而从这些女书作品中我们可以清晰地看到当地妇女的整体形象。
女书是用唱的不能读出来
关于女书所记录的语言,近几年经过语言专家的调查研究确定,它既不是湘语、西南官话,也不是瑶语;而是一种流行在江永一带的汉语土话。与汉字是表意文字不同,女书则是一种单音节音符字的表音文字。
女书的保护
关于“女书”文字的记载,至今最早能见到的是太平天国(清朝咸丰年间)发行的“雕母钱”。该钱背面用“女书”字符铸印有“天下妇女”、“姊妹一家”字样。
就在“女书”在最后只有少数老年妇女才能阅读和书写,从20世纪末开始,通过一批学者努力,这种罕见的女性字符才被世界所了解和认识,并引起了海内外的浓厚兴趣和广泛关注。
-------跟意公子唱歌一样好听的分割线------
本篇内容由意公子家的“关爱艺盲成长协会”官方出品,内容略显生硬无趣,只做“女书”的基本介绍。音乐比文字也许来的更直观,进入意外艺术公众平台(搜Yiwai11),回复“意公子请我听女书”,就能听到这些来自古老遥远神秘的声音。
文章源于:意外艺术媒体
我们只做一件事:让你看得懂艺术!
纳尼!你还说你不懂艺术?难道你还没看过『超屌神片旷世奇作人生十大不能错过的经典之一《艺术很难吗》』?十分钟就能读懂的艺术,听说优酷爱奇艺腾讯和意外官方微博、微信(YiWai11)上都有片源呢,你还不快去看!听说第二期也即将上线了呢!
想亲近意公子的,马上订阅微信公众号哟:意外艺术(YiWai11)