保加利亚新娘市集是几月份（这才是真正的爱情买卖）
保加利亚新娘市集是几月份（这才是真正的爱情买卖）两姐妹在出嫁前都不能和男孩子们随意接触：不能接吻、不能拥抱、不能私下见面，只能在女方家里见面。但社交媒体给她们创造了机会。▼在保加利亚的小城奥里佐沃，25岁的Pepa和18岁的Rosi姐妹俩准备去参加今年的新娘集市。这个七口之家主要靠爸爸的铜匠手艺维生，妈妈在家养鸡养猪维持家务。▼Kalaidzhi的传统是，女孩只能嫁给同族的人，而且在结婚时必须是处女。妈妈说，如果女孩在出嫁时不是处女，就会被叫做妓女、贱女人、让家人蒙羞。
文｜Miss Piggy
编写自Broadly的纪录片《Young Brides for Sale: Inside Bulgaria’s Controversial Virgin Market》
每年春天，保加利亚中部城市旧扎戈拉都会举办极受外界争议的新娘集市，这是Kalaidzhi吉普赛人一年中的盛事。这个靠制作铜器为生的吉普赛部落一直保留着新娘集市的传统，在21世纪的今天让人倒吸一口凉气。
但新娘集市真的是一手交钱一手交货么？姐姐Pepa（左）和妹妹Rosi（右），这两个Kalaidzhi女孩过着怎样的生活？等待她们的又是怎样的未来？
在保加利亚的小城奥里佐沃，25岁的Pepa和18岁的Rosi姐妹俩准备去参加今年的新娘集市。这个七口之家主要靠爸爸的铜匠手艺维生，妈妈在家养鸡养猪维持家务。
▼
Kalaidzhi的传统是，女孩只能嫁给同族的人，而且在结婚时必须是处女。妈妈说，如果女孩在出嫁时不是处女，就会被叫做妓女、贱女人、让家人蒙羞。
▼
两姐妹在出嫁前都不能和男孩子们随意接触：不能接吻、不能拥抱、不能私下见面，只能在女方家里见面。但社交媒体给她们创造了机会。
▼
为了周六的盛会，妈妈不惜花重金为两姐妹打扮。她们从网上买来了好多鞋子和礼服。
▼
Pepa说，这可不是每天都能穿的，只能在集市上穿。
▼
这还不够，妈妈带着两个女儿到城里的商店买衣服，两姐妹特别想要蕾丝裙。
▼
“如果你穿着漂亮的裙子、时髦的鞋子、再戴上珠宝，你在集市上就会有个好价格。如果穿得不好，男方的父母就会看不上你。”
▼
Pepa说，好衣服能显示我们来自好家庭，我们的价格也会高些。
▼
衣服的价格是44美元，相当于当地人一周的平均工资。这是妈妈对女儿未来的投资。
姐姐的梦想是当一个银行家，妹妹是美容师或美发师。但姐妹俩说，如果未来的丈夫不允许她们出去工作，她们也只有在家带孩子。Rosi说，谁不想念书，谁不想自己的梦想成真呢？
保加利亚的吉普赛女性只有10%接受过初中教育，20%的女性不识字。
▼
Pepa和Rosi平时的玩伴是亲戚家的姐妹们。
▼
16岁的小妹妹Vera（右三）现在就已经知道，女人最值钱的资产是贞操。谈话中，女孩们对周六的集市表现出恐惧和担忧。
▼
Vera说，有钱人家的父母不喜欢黑眼睛的女孩，他们想要更漂亮的女孩，金头发蓝眼睛。美丽的Vera有着深色的头发和眼睛。
▼
25岁的Pepa算老姑娘了。她感到了压力，但又舍不得离开家，担心自己无法适应婚后生活。Pepa很幸运遇到耐心的父母，让她可以找自己喜欢的那个人。
▼
姑娘们在一起的时候会听歌跳舞、试衣服、还会拍很多照片上传到脸书。这是她们仅有的社交社会。
▼
周六，新娘集市的日子。
▼
女孩们一早就开始打扮自己。她们梳头、化妆、还专门涂上一种粉让皮肤变得白皙，因为家长们喜欢皮肤白的女孩。
▼
Rosi拿着一面破镜子给自己上妆。
▼
妈妈也盛装打扮。妈妈说，新娘的平均价格在290到350美元，有人愿意为Pepa出3500美元，妹妹Rosi的出价更高。妈妈看到女儿们挺受欢迎，心里很高兴。
▼
一家人出发前往新娘集市。
▼
集市上人山人海，有一种节日的气氛。
▼
女孩们很开心，男孩们也很兴奋，难得大家有机会见到这么多异性，大家互相掂量并嬉笑打闹着。有男孩说，他钟意的女孩第一要漂亮，第二要是处女。还有男孩说，他不喜欢新娘集市，但这是传统。
▼
其实集市并不是公开买卖的地方，男孩们只是在这儿和姑娘们对上眼，然后进一步接触，最后男方到女方家里完成交易。和很多媒体耸人听闻的报道不一样，新娘集市更像是一个父母也参与的大型相亲活动。
妈妈说，当年她一句话也没说就被卖给了孩子爹，两个人在生活中慢慢相爱。如今的集市已经和她那个年代不一样了，孩子们会先去了解对方。
▼
一天的集市结束了，Pepa和Rosi都没有被“卖出去”，但女孩们可能看上了某个男孩，或是偷偷加了对方好友。Pepa和Rosi笑靥如花，似乎一点不担心未来。
▼
完整视频：
https://broadly.vice.com/en_us/video/young-brides-for-sale-bulgaria-controversial-virgin-market
FIN
