跟德国人结婚怎么登记(在德国领证结婚)
跟德国人结婚怎么登记(在德国领证结婚)签字之前工作人员说了很多关于婚姻的责任和含义,结婚并不是两个人心血来潮,而是经过深思熟虑的一个决定。在未来的生活中我们也会面临种种考验,既然我们决定在一起,那么在今后的生活种一定要互相爱护互相扶持。感觉德国的结婚仪式真的还蛮有教育意义的。最后是签字,交换戒指,亲吻,拍照,礼成。现场我们也拿到了工作人员签完字的结婚证书,德国的结婚证其实就是薄薄的一张纸(没有封面没有照片)。签字在德国领证是一个漫长的过程,不过在这个过程种我也再一次感受到了什么叫“德式严谨”。领证仪式前一天,工作人员还特意为我们安排了一次彩排,包括如何进场,如何落座,以及当天仪式的主要流程,而且还反复练习了我中文名字的发音以及出生地(上虞)的发音。德国人觉得结婚登记是非常神圣的,只有签字,互相说“我愿意“的这一天才是真正的结婚,而婚宴的那天只不过是一种庆祝罢了,可有可无,可以在领证的当天庆祝,也可以过段时间再庆祝,有些甚至是等
在国内只要9块9,带上户口本,结婚证说有就有!然而到了德国,领证这件事似乎变得无比复杂,尤其是当其中一位还是外国人的时候。
Jana和老公从2018年9月初次拜访德国的Standesamt (类似于国内的民政局),9月开着手准备材料,11月正式签字递交申请,2019年1月结婚申请获批,2019年2月正式确定领证日期到2019年3月27号正式领证,中间经历了整整半年的时间。终于深深地体会到,在德国,不管办什么事儿都不是那么容易。初次拜访德国民政局的时候,工作人员就给我们打印了整整两页多的材料清单,男方的还好,女方的复杂到我差点不想结婚。工作人员一条一条给我们解释,本来觉得10几分钟就能搞定的咨询足足花了一个多小时。
好不容易到了11月总算把材料都给备齐了,想着要不选圣诞节这个日子去登记好了,谁知道我们的结婚申请还必须交由我们所在联邦州的高等法院审批,审批通过我们才可以结婚。工作人员告诉我们一般审批时长需要4到6周,但是德国人一碰到圣诞节往往会无心工作(就像国内过年),所以我们的审批直接从2018年被拖到了2019年初(跨年的等待。。。)元旦假期过后,工作人员终于给我们打电话了,通知我们审批通过,可以选日子了。选日子的时候又遇到了一点麻烦,因为到时给我们主持仪式的工作人员要度假及外出培训,所以整个2月几乎都不能选(2.14情人节没戏),最后决定选3月27,因为27是我们的幸运数字。
市政厅登记
在德国领证是一个漫长的过程,不过在这个过程种我也再一次感受到了什么叫“德式严谨”。领证仪式前一天,工作人员还特意为我们安排了一次彩排,包括如何进场,如何落座,以及当天仪式的主要流程,而且还反复练习了我中文名字的发音以及出生地(上虞)的发音。德国人觉得结婚登记是非常神圣的,只有签字,互相说“我愿意“的这一天才是真正的结婚,而婚宴的那天只不过是一种庆祝罢了,可有可无,可以在领证的当天庆祝,也可以过段时间再庆祝,有些甚至是等孩子出生了再一起庆祝。
这是登记当天,我亲手制作的手捧花
登记那天,新人可以邀请家人和朋友一起来观礼,在登记的大厅里有专门为亲友设置的观礼区。当天这个大厅也会被装饰一新,工作人员会摆上鲜花和蜡烛,新人入场的时候还好播放婚礼进行曲,总的来讲氛围还是非常不错的,至少在一天会让人觉得结婚是一件无比圣神而又幸福的事。
签字
签字之前工作人员说了很多关于婚姻的责任和含义,结婚并不是两个人心血来潮,而是经过深思熟虑的一个决定。在未来的生活中我们也会面临种种考验,既然我们决定在一起,那么在今后的生活种一定要互相爱护互相扶持。感觉德国的结婚仪式真的还蛮有教育意义的。最后是签字,交换戒指,亲吻,拍照,礼成。现场我们也拿到了工作人员签完字的结婚证书,德国的结婚证其实就是薄薄的一张纸(没有封面没有照片)。
朋友送的礼物,亲手制作的一颗心
整个仪式差不多进行了半个多小时。仪式结束后,亲友会挨个过来拥抱祝福,然后就是一起拍拍照,然后大家一起去喝个咖啡下午茶,领证这一天就这么结束啦~~