智囊全集原文及译文：智囊捷智部应卒卷

智囊全集原文及译文：智囊捷智部应卒卷琦投杖，直趋至前，抱入帘，以授内人，曰：“须用心照管。”英宗即位数日，挂服柩前，哀未发而疾暴作。大呼，左右皆走，大臣骇愕痴立，莫知所措。接着再警告当时目睹这件事情的人：“这个事你们看见也就看见了，不要再让别人知道了。”韩琦安排完以后就回到自己的位置上，继续进行葬礼，就好像什么事都没有发生过一样。原文

译文

宋英宗才继承皇位没有几天，还在为宋仁宗守灵。还没等到丧礼完毕就突然得了急病，突然大叫一声。

左右的人看着，都四散奔逃。大臣们都惊愕地站在原地，不知道该怎么办才好。

韩琦急忙丢掉拐杖，径直走到宋英宗身前，将宋英宗抱入进内室交给宫人，并嘱咐宫人：“要用心的照看。”

接着再警告当时目睹这件事情的人：“这个事你们看见也就看见了，不要再让别人知道了。”

韩琦安排完以后就回到自己的位置上，继续进行葬礼，就好像什么事都没有发生过一样。

原文

英宗即位数日，挂服柩前，哀未发而疾暴作。大呼，左右皆走，大臣骇愕痴立，莫知所措。

琦投杖，直趋至前，抱入帘，以授内人，曰：“须用心照管。”

仍戒当时见者曰：“今日事唯众人见，外人未有知者。”

复就位哭，处之若无事然。

补

英宗，即宋英宗赵曙，北宋第五位皇帝，宋仁宗的养子。这位爷只在位四年，最知名的事是“濮议”，就是给自己的亲爹要名分。

琦，即韩琦，北宋宰相，政治家，封魏国公，宋徽宗时追封为魏郡王。他是我们的老朋友了，不多赘述了。

感

这样的事真是考验啊。

别说普通人了，就算是普通精英的“大臣”们，遇到这样的事不也是“骇愕痴立，莫知所措”么？

这种时候才能看得出真正的精英是什么样子的。

韩琦真是泰山崩于前，连眉头都不皱一下，还难得把事情处理的如此妥帖。

咱们跳出来看这件事，不也就这么处理么，还能怎么样。

普通人需要时间来消化处理的事，被韩琦这种人在刹那间就解决了，不服不行。