山行诗句大全集（山行一:走向原始）

山行诗句大全集（山行一:走向原始）于是你缓缓升入了原始和初始的境地 .Passing by the city and towns and villages behindYou walk across the fields of crops and then over the land of wildernessAnd step out of the pure earth where is not a single grass.

你，把都市、城镇、村庄依次留在身后

穿过谷物和菜蔬的田野、越过真正的荒芜，

步入又步出连荒芜也没有的净土

.

Passing by the city and towns and villages behind

You walk across the fields of crops and then over the land of wilderness

And step out of the pure earth where is not a single grass.

.

于是你缓缓升入了原始和初始的境地

洁净的石、土、沙，如泡在水中一样

.

Thus you ascend into the realm of the primitiveness and primordial

Where the stones soils and sands are as clean as if sunk in limpid water.

.

你的友朋是一只只硕大的蝴蝶

还有一群群野兽——其中有我

.

You’ll have pals of swarms of huge Butterflies there and then

And neighbour with crowds of voracious Beasts among who is Me.

.

2019年8月29日星期四

Thursday August 29 2019

.