韩国改编后的太子妃升职记，韩版太子妃升职
韩国改编后的太子妃升职记，韩版太子妃升职张奉焕在接受采访时，说鱼丸是秦始皇发明的，因为秦始皇很爱吃肉，一不开心就会摘了厨师的脑袋，是一个会因为一道菜杀人的君王。如果不是讽刺，大可以找个真正的中国人来演大使，或者后期配音也行，总不可能连这点经费都没有吧，非要在剧里去讲那一口蹩脚的中文。开篇即对中国的讽刺：男主张奉焕本是一位知名大厨，他有着高超的烹饪技术，十分高傲。中国大使在酒店用餐，使者来到厨房，用中文跟张奉焕说大使对鱼特别敏感，一定一定要处理好。那一口蹩脚的中文，我作为一个土著中国人，居然一个字都没听懂，最后还要反复回放看字幕才明白，旁边的中国翻译讲的中文我也是一个字没听懂。
以为 2020年终于要平淡的过完，没想到在距离2020年结束还差19天时，爆出了一部韩国古装剧。
该剧是翻拍5年前全网相当火爆的古装穿越剧《太子妃升职记》，叫《哲仁王后》。《太子妃》几乎捧红了所有的演员，如张天爱、盛一伦、于朦胧、郭俊辰、彭昱畅等，连丫鬟绿篱都火。
于是，韩国就买下了原著的版权，开始筹拍《哲仁王后》，还是同一条主线，男主穿越到古代，成了王后。
但是，开篇我却看得相当不舒服，为什么呢。
开篇即对中国的讽刺：
01 讽刺中国话男主张奉焕本是一位知名大厨，他有着高超的烹饪技术，十分高傲。中国大使在酒店用餐，使者来到厨房，用中文跟张奉焕说大使对鱼特别敏感，一定一定要处理好。
那一口蹩脚的中文，我作为一个土著中国人，居然一个字都没听懂，最后还要反复回放看字幕才明白，旁边的中国翻译讲的中文我也是一个字没听懂。
如果不是讽刺，大可以找个真正的中国人来演大使，或者后期配音也行，总不可能连这点经费都没有吧，非要在剧里去讲那一口蹩脚的中文。
张奉焕在接受采访时，说鱼丸是秦始皇发明的，因为秦始皇很爱吃肉，一不开心就会摘了厨师的脑袋，是一个会因为一道菜杀人的君王。
所以皇宫的厨师经常换，后来有个厨师想着反正自己也是死，就索性把鱼都剁碎了，就发明了鱼丸。
在这里呢，既讽刺了秦始皇的残暴不仁，也讽刺了秦始皇的低能弱智。
虽然前面看的很气，但是据说是因为《太子妃》的原著作者，在他的其他作品里，也有讽刺过韩国，所以就在《哲仁王后》里报复了一把。
但是花了钱买中国的版权，然后又用来讽刺中国，也是够够的了。
就迅速结束不愉快的开篇吧，接着看往后的故事，我认为，这或许能成为2020年最后一个爆款。
其实韩国前几年也翻拍了我们的《步步惊心》，韩版剧名叫《步步惊心丽》。别的国家想翻拍我国的历史剧，哪有那么容易，我们国家的历史何等的诡谲复杂。
《步步惊心》源于我国清朝康熙年间，所有的故事都围绕着兄弟夺嫡，别的国家历史上哪有如此相似的阶段。
最终取材韩国的高丽王朝，而历史上的高丽王朝，却相当反伦理，大多都是哥哥和妹妹的梗。即使有李俊基的加入，也依然没有救活这部《步步惊心丽》。
但是《哲仁王后》却有明显提升，导演并没有启用
全靠脸吃饭的小鲜肉，女主申惠善虽没有张天爱性感，却也很漂亮，男主金正贤也是有演技傍身的，不像盛一伦，完全无法控场。
一集60多分钟，这个片长我也相当满意。
《哲仁王后》的故事其实也更为饱满一些，张奉焕本身就是大厨，穿越到古代自然也离不开御膳房，靠着一门手艺在皇宫里开辟一番新天地。
而王上仁宗，是历史上出名荒淫无道的傀儡王。而在剧里，仁宗早已知晓自己的处境，表面荒淫无度的他，实则在暗暗厉兵秣马，准备推翻大王大妃（相当于太后）的操控。
故事诙谐搞笑，却舒张有度，不会让人感觉太过浮夸。服饰及场景，都比原版强大多，没办法，谁让《太子妃》剧组那么穷。
目前只更新了两集，但就目前的故事来看，还是值得我追剧的。大家有想重温《太子妃升职记》的吗？
人生若如初相见：同是民国军阀剧，为何差《来不及说爱你》八条街
