日本杜丘之歌原版:日本经典老歌欣赏
日本杜丘之歌原版:日本经典老歌欣赏草帽歌 影片结尾,高高的山崖上,气质优雅的母亲把手中一顶草帽抛下山谷,草帽随风飘飞,渐渐消失,母亲混合着忏悔、痛苦的脸庞有泪滑落,绝望、麻木。自己亲手酿造的悲剧最终令她走上不归路。但是,这一切到底是谁的错?又该如何判断孰是孰非?而此时,在缓缓飘下山谷的草帽定格中,让人肠断心裂的《草帽歌》缓缓响起……这首歌无论是在日本国内,还是在中国或其他放映过《人证》的国家,无不广泛流行。它那抒情、哀怨的音调,那一声“妈妈”的深情呼唤,深深打动了每一个听众;中间的那段间奏,如泣如诉、一唱三叹,正是焦尼那发自内心的极其复杂的真情告白,听来让人悲怨交集、感慨不已。真正的经典,经得起时间的洗礼,值得反复聆听。今天,让我们重温这一经典。
《人证》插曲《草帽歌》
《草帽歌》是20世纪80年代在中国引起轰动的日本电影《人证》的主题歌。
歌曲以女主人公八杉恭子的儿子焦尼的口吻唱出,深沉、哀婉的歌声表达了儿子对母亲的眷恋和失去母爱的悲哀。
电影《人证》以及片中的插曲《草帽歌》在中国观众的心目中留下了深刻的印象,随着岁月的流逝,曾经的流连和伤感并没有消逝,依然留存在时代的烙印里……
《人证》是根据日本作家森村诚一的推理小说《人性的证明》改编的,由日本著名导演佐藤纯弥执导,可以说是日本旧电影向新电影发展历程中的一条分界线。
恭子二战时被美军士兵污辱并生下一个孩子。混血儿焦尼在经历了无数的艰难险阻后,终于找到了他的妈妈。但是已成为著名服装设计师的八杉恭子为维护自己的体面和形象,在焦尼扑向妈妈怀抱的时候,用尖刀无情地剌进了他的心脏!焦尼在一脸的幸福和一脸的悲绝中倒下,那迷茫的眼神,那缓缓倒下的身影,成了人们心中永恒的定格。
影片结尾,高高的山崖上,气质优雅的母亲把手中一顶草帽抛下山谷,草帽随风飘飞,渐渐消失,母亲混合着忏悔、痛苦的脸庞有泪滑落,绝望、麻木。自己亲手酿造的悲剧最终令她走上不归路。但是,这一切到底是谁的错?又该如何判断孰是孰非?而此时,在缓缓飘下山谷的草帽定格中,让人肠断心裂的《草帽歌》缓缓响起……
这首歌无论是在日本国内,还是在中国或其他放映过《人证》的国家,无不广泛流行。它那抒情、哀怨的音调,那一声“妈妈”的深情呼唤,深深打动了每一个听众;中间的那段间奏,如泣如诉、一唱三叹,正是焦尼那发自内心的极其复杂的真情告白,听来让人悲怨交集、感慨不已。
真正的经典,经得起时间的洗礼,值得反复聆听。今天,让我们重温这一经典。
草帽歌
《追捕》主题歌《杜丘之歌》
当年,多少人渴望的爱情是这样的——
“你为什么要救我?为什么?”
“我喜欢你!”
“我是被警察追捕的人……”
“我是你的同谋!”
“我喜欢你!”
当经典的《杜丘之歌》音乐响起,时光穿过空间,似乎又回到了多年前。那是关于电影的岁月,单纯、朴素,像初恋般懵懂而青涩,却充满了温馨。
《杜丘之歌》,中国文革后真正意义上的第一首流行歌曲。
《追捕》里的《杜丘之歌》,无词,不存在翻译问题,整首曲都是“啦呀啦啦呀啦呀啦”,低吟高唱都可,不过这些都不是重点,重点是曲调中低音的悲壮高音的通畅,加之电影镜头中恰是杜丘驾机摆脱了追捕逃出生天的场景,暗合了当时社会的普遍心态,所以,满大街的男人们都“啦呀啦”的啦了好几年。
二次解放,有一段时间人们用这个词描述当时,时过境迁,这个词已经被遗忘了。
从歌曲的自觉流传和与社会普遍心态的关系来讲,《杜丘之歌》该是文革后中国的第一首流行歌曲,如果文革前中国曾有过流行歌曲的话。
八十年代青年女性心中的情人高仓键离去了,八十年代青年男性心中的侠骨硬汉高仓键离去了,《杜丘之歌》的啦啦声也已经历史的回廊中缥缈远去了,惟留现在。
杜丘之歌
来源:日中通信
作者:外国经典音乐
编辑:嵩淼